The Battle Of Evermore — Аверьянов
Царица Света
The Battle Of Evermore
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Царица Света, поклонясь, пошла тихонько прочь
Покоя Князь вскочил в седло, тосклива его ночь
Танцуй, танцуй...
The Battle Of Evermore — Бойко
Вечный Бой
The Battle Of Evermore
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Царица дня, чуть склонясь,
Неслышно вышла прочь.
Пронзая мглу, покоя князь
Один бродил всю ночь.
Танцами ночь встречай,
Песней...
The Battle Of Evermore — Кормильцев
Вечная Битва
The Battle Of Evermore
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Королева Света взяла свой лук в отправилась восвояси;
Князь Покоя, охваченный печалью, проблуждал в одиночестве...
The Battle Of Evermore — Лехновський (укр)
Вічна битва
The Battle Of Evermore
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Королева Світла взяла свій лук, повернулась й...
The Battle Of Evermore — Чернина
Вечная Битва
The Battle Of Evermore
Перевод Дарьи Черниной, 06.06.2001, Бруклин, Нью-Йорк
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Царица света, взяв свой лук,
Покинула порог,
А князь добра, унынья стук
Услышав, спать...
The Crunge — Softel
The Crunge
The Crunge
Перевод компании Софтел
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Хочу рассказать тебе о моей чудесной находке
Не раскрывая ничьих...
The Crunge — Кормильцев
Кранж*
The Crunge
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я расскажу тебе о моей хорошенькой штучке, но я не...
The Crunge — Лехновський (укр)
Дикий танец «Кранж»
The Crunge
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я...
The Enchanter — Ерёмина
Чародейка*
The Enchanter
Перевод Елены Ерёминой
Выпущена на альбоме "Mighty ReArranger".
Текст
Она идёт через горы вниз к морю,
Она торжественно поёт для меня под музыку волынщика,
Она ведёт за собой...
The Greatest Gift — Рiano
Величайший дар
The Greatest Gift
Plant/Blackwell/Jones/Macmichael/Johnstone
Перевод Рiano
Выпущена 1 мая 1993 года на альбоме «Fate Of Nations»
Текст
Все, что я делаю, да, я делаю для своей любимой.
Куда бы...
The Lemon Song — Softel
Лимонная Песня
The Lemon Song
Перевод компании Софтел
(Честер Барнет)
Я должен был бросить всё давным-давно,
Да, давным-давно.
О да, давным-давно.
Тогда я не был бы здесь, дети мои
На этом убийственном...
The Lemon Song — Кормильцев
Лимонная Песня
The Lemon Song
Перевод Ильи Кормильцева
(Честер Барнет)
Я должен был бы бросить тебя давным-давно -
Да, давным-давно!
Я не лежал бы тогда, мои дети,
На холодном полу…
Я должен...