Achilles Last Stand — Евстигнеев
Последняя Стоянка Ахиллеса
Achilles Last Stand
Перевод Николая Евстигнеева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Одним Апрельским утром Нам сказали уходить
Я смотрел на тебя И в улыбке ответ
Как мы...
Achilles Last Stand — Кормильцев
Последняя Стоянка Ахиллеса
Achilles Last Stand
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Одним апрельским утром
Они сказали нам, что пора отправляться в путь.
Я посмотрел на тебя, ты...
All My Love — Александра
Всю свою любовь
All My Love
Перевод Александры
(Плант/ Джонс)
Должен ли я погасить любовь, мое пламя в ночи,
Чтобы последовать за перышком на ветру?
Внутри сияния, что ткет мантию...
All My Love — Бойко
Вся Моя Любовь
All My Love
Перевод Владимира Бойко
(Плант/ Джонс)
Как разлюбить мне и опять без огня
Ловить пушинку на ветру?
Шьет ткань восторга, сохраняя меня,
Нить, без которой я...
All My Love — Кормильцев
Вся Моя Любовь
All My Love
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Р. Плант)
Ты - мое пламя в ночи; я боюсь утратить твою любовь,
Погнавшись за перышком,...
Babe, I’m Gonna Leave You — Softel
Малышка, я хочу тебя оставить
Babe, I'm Gonna Leave You
Перевод компании Софтел
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж)
Малышка, малышка, малышка, я хочу тебя оставить.
Я сказал, малышка, ты...
Babe, I’m Gonna Leave You — Кормильцев
Детка, Я Собираюсь Тебя Оставить
Babe, I'm Gonna Leave You
Перевод Ильи Кормильцева
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж)
Детка, детка, детка, я собираюсь тебя оставить.
Я сказал тебе: "Детка,...
Babe, I’m Gonna Leave You — Лехновський (укр)
Крихітко, я тебе покину
Babe, I'm Gonna Leave You
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж)
Крихітко, крихітко, крихітко, я...
Baby, Come On Home — unknown
Малышка, вернись домой
Baby, Come On Home
Автор перевода неизвестен
(Bert Berns/Page/ Plant)
Было время, когда я называл тебя моей.
Мы были так счастливы,
Часами вися на телефоне и разговаривая.
Я...
Black Country Woman — Piano
Чернокожая женщина из деревни
Black Country Woman
Перевод Анны Piano
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Эй, эй, детка, что за дела?
Ты могла не говорить, что сильно меня любишь
Ты...
Black Country Woman — Кормильцев
Негритянка Из Деревни
Black Country Woman
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Хэй, хэй, мать, что стряслось с тобой?
Хэй, хэй, мать, что стряслось с тобой?
Зачем...
Black Country Woman — Лехновський (укр)
Чорна провінціалка
Black Country Woman
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Гей, гей, мамо, що ж тут трапилось?
Гей, гей,...