Black Dog — Softel
Чёрная Собака
Black Dog
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Эй, эй, мама, сказала, что твой путь
Тебя встряхнет и закалит.
О, о, малыш,...
Black Dog — Аверьянов
Чёрная Собака
Black Dog
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Эй, милашка, ты куда пошла
Ты ж запаришься, выгоришь дотла
Эй, малыш, не тряси...
Black Dog — Бойко
Чёрный Пёс
Black Dog
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Эй, подруга, покажи свой класс,
Растряси жирок, будет в самый раз.
Ах, чува, попляши...
Black Dog — Визель
Чёрная Собака
Black Dog
Перевод Михаила Визеля
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
"Слышишь, эй, чтo втемяшил в лоб?
Потратишь много сил, себя загонишь в гроб!"
"Знаешь,...
Black Dog — Кормильцев
Чёрная Собака*
Black Dog
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Хэй, хэй, мама, ты шевелишься так,
Видно, хочешь вспотеть, видно, хочешь поймать кайф.
О,...
Black Dog — Лехновський (укр)
Чорна Собака
Black Dog
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Хей хей мама, ти так...
Four Sticks — Softel
Четыре Прута
Four Sticks
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, Крошка, настало время плакать,
О, Крошка, мне надо улететь.
Попробовал, чтобы найти путь,
Попробовал, чтобы уйти,
Причину знаешь, я...
Four Sticks — Кормильцев
Четыре Палочки*
Four Sticks
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, детка, кислые времена!
О, детка, мне пора сваливать,
Пора придумать, как это сделать,
Пора убираться отсюда прочь -
Ты...
Four Sticks — Лехновський (укр)
Чотири палочки
Four Sticks
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, крихітко, я зараз плачу, о, крихітко, я хочу...
Going To California — Piano
По дороге в Калифорнию
Going To California
Перевод Анны Piano
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я коротал дни с равнодушной женщиной,
Выкурив всю свою травку и допив все вино,
Я...
Going To California — Softel
Собираясь В Калифорнию
Going To California
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Проводя мои дни со злой женщиной,
Выкурив всё и выпив мое вино.
Решил мой разум начать...
Going To California — Аверьянов
Прожил я жизнь
Going To California
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Прожил я жизнь, как видно, не с той, выпито много, и угли покрылись золой
Заново...