D’yer Mak’er — Softel
D'yer Mak'er
D'yer Mak'er
Перевод компании Софтел
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О о о о о о
Тебе не нужно уходить...
D’yer Mak’er — Кормильцев
D'yer Mak'er
D'yer Mak'er*
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, о, о, о, о, о,
Не уходи - о,...
D’yer Mak’er — Лехновський (укр)
Невже це я тебе заставив?
D'yer Mak'er*
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж -...
Dancing Days — Softel
Дни Танцев
Dancing Days
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Дни танцев наступают вновь
Летние вечера растут
Я нашел свой цветок, я нашел свою силу
Я встретил женщину, которая...
Dancing Days — Кормильцев
Дни Плясок
Dancing Days
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Снова настали дни плясок;
Как только пришли длинные летние вечера,
Я нашел нужный цветок и обрел свою власть,
Встретил...
Dancing Days — Лехновський (укр)
Дні танців
Dancing Days
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
На вулиці знову танці!!! Танці, що починаються з наступанням...
No Quarter — Softel
Никакой Пощады
No Quarter
Перевод компании Софтел
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Закройте двери, погасите свет
Ты знаешь, что сегодня ночью их не будет
Идёт сильный...
No Quarter — Визель
Без Пощады
No Quarter
Перевод Михаила Визеля
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Свет задуй, прикрой окно -
Они вышли в путь давно.
В эту ночь...
No Quarter — Викторов
Без пощады
No Quarter
Перевод Алексея Викторова
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Снег валит с неба, туманна даль,
И холодны ветры Тора.
Они закованы в звонкую...
No Quarter — Гордеева
Без Пощады
No Quarter
Перевод Юлии Гордеевой
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Закрой дверь, выключи свет.
Нет, этой ночью их не будет дома.
Снег падает тяжело...
No Quarter — Кормильцев
Без Пощады
No Quarter
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Запри дверь, погаси свет.
Ты знаешь: этой ночью их не будет дома.
Снег валит...
No Quarter — Лехновський (укр)
Ніякої пощади
No Quarter
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Зачини двері, вимкни світло,
Ні, їх...