In My Time Of Dying — Лехновський (укр)
На смертному одрі
In My Time Of Dying
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж...
In The Light — Piano
В свете
In The Light
Перевод Анны Piano
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Если ты чувствуешь, что больше не можешь идти вперед. И больше...
In The Light — Кормильцев
Там, Где Свет
In The Light
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Когда ты чувствуешь, что больше не можешь идти вперед,
И впадаешь...
In The Light — Лехновський (укр)
У світлі
In The Light
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
І коли ти відчуєш,...
Kashmir — Piano
Кашмир
Kashmir
Перевод Анны Piano
(Дж. Бонэм - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, пусть солнце светит прямо в лицо, а звезды наполняют мои сны.
Я — путешественник во...
Kashmir — Аверьянов
Кашмир
Kashmir
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Бонэм - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Открыл для солнца я лицо, пусть звезды полнят ум
Я странник времени и всех миров, по...
Kashmir — Кормильцев
Кашмир
Kashmir
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Пусть солнце сжигает мое лицо,
И звездами полны мои сны -
Я - странник во времени и...
Night Flight — Кормильцев
Ночной Побег
Night Flight
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я получил письмо от моей любимой,
Что живет на той стороне реки;
Ты...
Sick Again — Кормильцев
Вновь Тоскую
Sick Again
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Ты в проеме окна, как актриса на маленькой сцене;
Я смотрю тебе в глаза -
Скоро тебе стукнет...
Sick Again — Лехновський (укр)
Знову немічний
Sick Again
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
З вікна твого червоного лімузина, побачив твої прекрасні голубі...
Ten Years Gone — Кормильцев
Десять Лет Прошло
Ten Years Gone
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Что было однажды - случится снова;
Реки порою меняют русло,
Но всегда достигают моря.
Мы разлучены...
Ten Years Gone — Лехновський (укр)
Промайнуло десять років
Ten Years Gone
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Так, як воно було колись – так...