In The Light — Лехновський (укр)
У світлі
In The Light
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
І коли ти відчуєш,...
Kashmir — Piano
Кашмир
Kashmir
Перевод Анны Piano
(Дж. Бонэм - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, пусть солнце светит прямо в лицо, а звезды наполняют мои сны.
Я — путешественник во...
Kashmir — Аверьянов
Кашмир
Kashmir
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Бонэм - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Открыл для солнца я лицо, пусть звезды полнят ум
Я странник времени и всех миров, по...
Kashmir — Кормильцев
Кашмир
Kashmir
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Пусть солнце сжигает мое лицо,
И звездами полны мои сны -
Я - странник во времени и...
Living Loving Maid (She’s Just A Woman) — Softel
Служанка
Living Loving Maid (She's Just A Woman)
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
С фиолетовым зонтом и шляпой за пятьдесят центов,
Живая, 'любящая', она просто женщина.
Миссис...
Living Loving Maid (She’s Just A Woman) — Кормильцев
Милая Славная Горничная (Она Просто Женщина)
Living Loving Maid (She's Just A Woman)
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
С фиолетовым зонтиком, в грошовой шляпке,
Милая, славная...
Living Loving Maid (She’s Just A Woman) — Лехновський (укр)
Мила палка покоївка (Вона всього лиш жінка)
Living Loving Maid (She's Just A Woman)
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж -...
Misty Mountain Hop — Softel
Хмель Туманных Гор
Misty Mountain Hop
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
На днях, гуляя в парке, Малыш,
Что ты, что ты думаешь...
Misty Mountain Hop — Кормильцев
Улёт На Туманные Горы
Misty Mountain Hop
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Я гулял по варку пару дней назад, милая,
И...
Misty Mountain Hop — Лехновський (укр)
Політ до туманних гір
Misty Mountain Hop
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Гуляючи одного...
Night Flight — Кормильцев
Ночной Побег
Night Flight
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я получил письмо от моей любимой,
Что живет на той стороне реки;
Ты...
No Quarter — Softel
Никакой Пощады
No Quarter
Перевод компании Софтел
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Закройте двери, погасите свет
Ты знаешь, что сегодня ночью их не будет
Идёт сильный...