Милая Славная Горничная (Она Просто Женщина)

Living Loving Maid (She’s Just A Woman)

Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. ПэйджР. Плант)

С фиолетовым зонтиком, в грошовой шляпке,
Милая, славная - она просто женщина.
Когда миссис Кул уезжает из дома на своем древнем "Кадиллаке" -
Милая, славная - она просто женщина.

Живей, детка, торопись в сквер -
Прокатимся на карусели.
Мы тебя отлично знаем-
Так что лучше деньги вперед.

Живешь на алименты, платишь по счетам -
Милая, славная - она просто женщина.
Когда мучает совесть, глушишь ее таблетками.
Милая, славная - она просто женщина.

Живей, детка, торопись в сквер -
Прокатимся на карусели.
Мы тебя отлично знаем -
Так что лучше деньги вперед.

Рассказываешь байки о том, как ты жила раньше
Милая, славная - она просто женщина.
Дворецкий, горничная, три слуги -
Милая, славная - она просто женщина.

Никто не слышит ни слова из твоих речей -
Милая, славная - она просто женщина.
Но ты не перестанешь болтать об этом до самой смерти -
Милая, славная - она просто женщина.

Живей, детка, торопись в сквер -
Прокатимся на карусели.
Мы тебя отлично знаем -
Так что лучше деньги вперед.

Милая, славная - она просто женщина.
Милая, славная - она просто женщина.
Милая, славная - она просто женщина.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ