Dancing Days — Softel
Дни Танцев
Dancing Days
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Дни танцев наступают вновь
Летние вечера растут
Я нашел свой цветок, я нашел свою силу
Я встретил женщину, которая...
Dancing Days — Кормильцев
Дни Плясок
Dancing Days
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Снова настали дни плясок;
Как только пришли длинные летние вечера,
Я нашел нужный цветок и обрел свою власть,
Встретил...
Dancing Days — Лехновський (укр)
Дні танців
Dancing Days
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
На вулиці знову танці!!! Танці, що починаються з наступанням...
Dancing In Heaven — Ерёмина
Пляски на небе
Dancing In Heaven
Перевод Елены Ерёминой
Выпущена на альбоме "Mighty ReArranger".
Текст
Будут пляски на небе
В ночь накануне самого длинного дня.
Торжество в ритме –
Так было всегда...
Darkness, Darkness — Piano
Темнота, темнота
Darkness, Darkness
Перевод Piano
(Джесси Колин Ян)
Темнота, темнота, будь моей подушкой,
Возьми мою голову и дай поспать
В прохладе твоей тени,
В тишине твоей глубины.
Темнота, темнота, спрячь моё...
Darkness, Darkness — Аверьянов
Бездна ночи
Darkness, Darkness
Перевод Сергея Аверьянова
(Джесси Колин Ян)
Бездна ночи, дай покой мне Отведи в мир вечных снов
Где прохладной скрыта сенью Глубина и тишь веков
Боль несбывшихся...
Darkness, Darkness — Ерёмина
Darkness, Darkness
Перевод Елены Ерёминой
(Джесси Колин Ян)
Темнота-а, прошу будь мягкой, как подушка дай мне сны,
В тень возьми своей прохлады и в глубины тишины.
Темнота-а, тоски...
Darkness, Darkness — Шахпазиди
Тьма, тьма
Darkness, Darkness
Перевод Григория Шахпазиди
(Джесси Колин Ян)
Тьма, тьма, возникла в моей подушке, забралась в мою голову и усыпила меня
В прохладе ее тени, в глубокой...
Darlene — Кормильцев
Дарлин
Darlene
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О да,
Дарлин, о, Дарлин, о, Дарлин,
О да!
Дарлин, о-о, Дарлин, о-о, Дарлин,
О,...
Dazed And Confused — Softel
Ошарашенный и Запутанный
Dazed And Confused
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж)
Быть ошарашенным и запутанным - не дело,
Хотел женщину, которая никогда тебя не ждет
Многие говорят, но мало кто...
Dazed And Confused — Кормильцев
Заморочен И Слеп
Dazed And Confused
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж)
Я долго был заморочен и слеп - так больше нельзя.
Я любил свою женщину, доверял ей во всем;
Многие...
Dazed And Confused — Лехновський (укр)
Онімілий і стривожений
Dazed And Confused
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж)
Я був онімілий і стривожений, це давно і неправда,
Я хотів...