The Battle Of Evermore — Бойко
Вечный Бой
The Battle Of Evermore
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Царица дня, чуть склонясь,
Неслышно вышла прочь.
Пронзая мглу, покоя князь
Один бродил всю ночь.
Танцами ночь встречай,
Песней...
The Battle Of Evermore — Кормильцев
Вечная Битва
The Battle Of Evermore
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Королева Света взяла свой лук в отправилась восвояси;
Князь Покоя, охваченный печалью, проблуждал в одиночестве...
The Battle Of Evermore — Лехновський (укр)
Вічна битва
The Battle Of Evermore
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Королева Світла взяла свій лук, повернулась й...
The Battle Of Evermore — Чернина
Вечная Битва
The Battle Of Evermore
Перевод Дарьи Черниной, 06.06.2001, Бруклин, Нью-Йорк
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Царица света, взяв свой лук,
Покинула порог,
А князь добра, унынья стук
Услышав, спать...
The Crunge — Softel
The Crunge
The Crunge
Перевод компании Софтел
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Хочу рассказать тебе о моей чудесной находке
Не раскрывая ничьих...
The Crunge — Кормильцев
Кранж*
The Crunge
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я расскажу тебе о моей хорошенькой штучке, но я не...
The Crunge — Лехновський (укр)
Дикий танец «Кранж»
The Crunge
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я...
The Lemon Song — Softel
Лимонная Песня
The Lemon Song
Перевод компании Софтел
(Честер Барнет)
Я должен был бросить всё давным-давно,
Да, давным-давно.
О да, давным-давно.
Тогда я не был бы здесь, дети мои
На этом убийственном...
The Lemon Song — Кормильцев
Лимонная Песня
The Lemon Song
Перевод Ильи Кормильцева
(Честер Барнет)
Я должен был бы бросить тебя давным-давно -
Да, давным-давно!
Я не лежал бы тогда, мои дети,
На холодном полу…
Я должен...
The Lemon Song — Лехновський (укр)
Пісня лимона
The Lemon Song
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Честер Барнет)
Я мав тебе покинути вже дуже давно,
Я мав тебе покинути вже...
The Ocean — Piano
Океан*
The Ocean
Перевод Анны Piano
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Петь в свете солнца, смеяться под дождем
Заигрывать под луной, бродить...
The Ocean — Softel
Океан
The Ocean
Перевод компании Софтел
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Пою в хорошую погоду, смеюсь в дождь
Прячусь в свете луны,
Нет...