Down By The Seaside — Кормильцев
На Морском Берегу
Down By The Seaside
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Там, вдоль берега моря,
Плавают лодки,
Но люди не слышат,
О чем говорят...
Down By The Seaside — Лехновський (укр)
На березі моря
Down By The Seaside
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Там на березі моря, бачиш, як...
Fool In The Rain — Кормильцев
Дурак Под Дождём
Fool In The Rain
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Милая, свет в твоих глазах продолжает снять,
Как звезда, которая...
For Your Life — Кормильцев
Спасая Свою Жизнь
For Your Life
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Ладно, ладно…
О, о…
Ты говоришь так, словно
Сжимаешь лимон в руке - да, да!
Выделываться - это...
Four Sticks — Softel
Четыре Прута
Four Sticks
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, Крошка, настало время плакать,
О, Крошка, мне надо улететь.
Попробовал, чтобы найти путь,
Попробовал, чтобы уйти,
Причину знаешь, я...
Four Sticks — Кормильцев
Четыре Палочки*
Four Sticks
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, детка, кислые времена!
О, детка, мне пора сваливать,
Пора придумать, как это сделать,
Пора убираться отсюда прочь -
Ты...
Four Sticks — Лехновський (укр)
Чотири палочки
Four Sticks
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, крихітко, я зараз плачу, о, крихітко, я хочу...
Friends — Piano
Друзья
Friends
Перевод Анны Piano
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Яркий свет почти ослепляет,
Когда темная ночь еще в самом разгаре
Я не могу остановиться, все карабкаюсь куда-то,
ища то, что...
Friends — Softel
Друзья
Friends
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Яркий свет почти ослепляет,
Черная ночь всё ещё там светиться,
Я не могу остановиться, карабкаясь вверх,
В поиске того, что я...
Friends — Кормильцев
Друзья
Friends
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Яркий свет почти ослепляет,
Но н темной ночью нет покоя от света.
Я не могу остановиться, я карабкаюсь куда-то,
Пытаясь найти...
Friends — Лехновський (укр)
Друзі
Friends
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Яскраве світло майже засліпляє, темна ніч ще досі сяє,
Не можу спинитись,...
Gallows Pole — Piano
Виселица
Gallows Pole
Перевод Анна Piano
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж и Р. Плант)
Палач, палач, подожди немного,
Кажется, я вижу вдалеке моих друзей, они едут издалека.
Друзья, вы достали...