Когда Прорвёт Плотину

When The Levee Breaks

Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. ПэйджР. ПлантДж. БонэмДж. П. Джонс — M. Минни)

Дождь идет и идет, скоро прорвет плотину-
Дождь идет и идет, скоро прорвет плотину…
Когда плотину прорвет, мне будет негде жить.

Проклятая старуха плотина приучила меня к слезам… 
Проклятая старуха  плотина приучила меня к слезам…
Только она может заставить жителя гор покинуть свой дом -
О да, о да, о да!

Ты чувствуешь себя плохо, когда ищешь дорогу домой
И не можешь найти свой дом…
На Юге нету работы,
И ты не знаешь никого в Чикаго.

Слезы делу не помогут, молитвы не спасут.
Слезы делу не помогут, молитвы не спасут.
Если плотину прорвало, мама, приходится уходить…

Всю прошлую ночь я просидел на плотине в слезах.
Всю прошлую ночь я просидел на плотине в слезах.
Думал о моей милой и о моей счастливой семье.

Уезжаю, уезжаю в Чикаго,
Уезжаю в Чикаго,
Прости, я не могу взять тебя с собой,
Уезжаю, уезжаю сейчас,
Уезжаю, уезжаю сейчас,
Уезжаю… Уезжаю… Уезжаю… Уезжаю…

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ