Bonnie Dobson/Tim Rose
Выпущена 24 июня 2002 года на альбоме «Dreamland»
Dreamland


«Morning Dew» написал американский автор и исполнитель Тим Роуз. В конце 60-х эту песню играли Jeff Beck Group (с Родом Стюартом), Episode Six (с Ианом Гиланом), Lulu, Grateful Dead, и другие.

Плант исполнял отрывок из «Morning Dew» в турне Page & Plant 1998 года и годом позже — вместе со своей прежней группой Priory Of Brion. В декабре 1999 на концерте в оксфордском «Zodiac Club» Роуз и Плант спели эту песню дуэтом. У Strange Sensations аранжировка получилась более длинной и меланхоличной. В Британии эта песня вышла первым синглом их нового альбома.

«Мы с Джоном Бонэмом играли «Morning Dew» ещё до Led Zep, — говорит Плант. — Поэтому мне она кажется особенно трогательной. Она связана с вьетнамским кризисом, разногласиями между Хрущевым и Кеннеди, нависшей над миром угрозой ядерных взрывов — то были очень непростые и опасные времена».



Текст

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I can't walk you out in the morning dew, my honey
I can't walk you out in the morning dew at all

Thought I heard a young girl crying, mama
Thought I heard a young girl cry today
Oh I did not hear no young girl crying, mama, mama, mama
I did not hear no young girl cry at all

Thought I heard a young boy crying
I thought I heard a young boy cry today
Oh I did not hear no young boy crying
Oh I didn't hear no young boy cry
Now there is no more morning dew
Now there is no more morning dew
What they've been saying all these years was not true
Now there is no more morning dew
No, no, no, no more - no, no, no, no more
No more morning dew
No more morning dew

 


Перевод

Перевод Григория Шахпазиди

Перевод Елены Ерёминой

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ