Bukka White/Plant/Adams/Deamer/Baggott/Jones/Thompson
Выпущена 24 июня 2002 года на альбоме «Dreamland»
Dreamland


Старый блюз, записанный Букка Уайтом в 1940 году и называвшийся тогда «Fixin’ То Die Blues». Позднее в своем дебютном альбоме его спел Боб Дилан. Led Zeppelin тоже иногда исполняли его в начале 70-х, вставляя несколько строк в свою версию «Whole Lotta Love«, которая есть, например, в концертных записях ВВС 1971 года. Студийная работа Zeppelin «Blues Medley» 1970 года тоже включает в себя строки из этой песни.

Сам Плант впервые воскресил эту композицию на февральском выступлении Strange Sensation в бристольском университете. Он поясняет, что «»Fixin’ То Die», поставленная в самом начале альбома, задает хорошую встряску. Но, как только вам начинает казаться, что вы уловили настрой, он меняется, превращаясь в мрачную психоделику…»


Текст

Feelin funny in my mind lord I believe I'm fixin to die
Oh funny in my mind I believe I'm fixin' to
I don't mind dying but I sure hate to leave my children crying

Well now look over yonder to that burying ground
Look over younger to that burying it sure seems lonesome lawd when the sun goes down

Oh why, oh why oh why

Black smoke rising up above my head
Black smoke rising up above my oh tell me jesus to make up my dying bed
Left my home just to be with you
Well now left my home just to be with you got me here now that's the way you do

C'mon c'mon c'mon c'mon yeah

Mama mama yeah

Oh I Oh I Oh I

Take me baby try me one more time
Take me baby try me one more I feel that soon saw me goin blind

Im feeling funny in mind lord I believe I'm fixing to die
Feeling funny in mind lord I believe I'm fixing to

I don't mind dying but I sure hate to leave my children
I don't mind dying but I sure hate to leave my children
I don't mind dying but I sure hate to leave my children cryin'

 


Перевод

Перевод Григория Шахпазиди

Перевод Елены Ерёминой

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ