Вертихвостка

Heartbreaker

Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. ПэйджР. ПлантДж. П. ДжонсДж. Бонэм)

Эй, парни, слышали новость?
Энни вернулась обратно в город!
Долго ждать не придется и все мы увидим:
Наши парни начнут выкладывать бабки.
У нее новый прикид, но такое же лицо
Как когда-то давным-давно,
Но в глазах у нее другая улыбка -
Знающая улыбка.

Десять лет назад или вроде того
Я впервые положил на тебя глаз;
Лучшие годы моей жизни пролетели,
И вот я печален и одинок.
Сколько людей сгубила, скольких довела до слез
Злая любовь,
Только я все еще влачусь по свету
Божией милостью.

Люди болтают о том,
Как ты оставила меня без штанов;
Мне наплевать, что люди говорят -
Я знаю, они завидуют мне.
А меня беспокоит только одно -
Проясни мне этот вопрос -
Почему ты зовешь меня именами других,
Когда я занимаюсь любовью с тобой?

Работал так, что заработал горб,
Скопил немного деньжат -
А ты тысячу раз растоптала любовь,
Как я не старался ради тебя.

Вертихвостка, твое время пришло -
Не могу больше терпеть твои дрянные дела!
Убирайся, вертихвостка!

Вертихвостка! Вертихвостка!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ