Dirt In A Hole — Ерёмина
Горсть Земли В Яму
Dirt In A Hole
Перевод Елены Ерёминой
(Бука Уайт/Плант/Адамс/Дэмер/Багготт/Джонс/Томпсон)
Отец, откланявшись, отбыл,
Лишь бросив в яму горсть земли,
Он здесь не нужен больше был...
Дрожа от...
Dirt In A Hole — Шахпазиди
Грязь в дыре
Dirt In A Hole
Перевод Григория Шахпазиди
(Бука Уайт/Плант/Адамс/Дэмер/Багготт/Джонс/Томпсон)
Проповедник поклонился и собрался уходить
Он бросил немного грязи в дыру
Он больше не был необходим
Он пожал плечами...
Don’t Leave Me This Way — Piano
Не бросай меня вот так
Don't Leave Me This Way
David Coverdale & Jimmy Page
Перевод Анны Piano
Выпущена в 1993 году на альбоме "Coverdale • Page"
Текст
Я сижу...
Down By The Seaside — Кормильцев
На Морском Берегу
Down By The Seaside
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Там, вдоль берега моря,
Плавают лодки,
Но люди не слышат,
О чем говорят...
Down By The Seaside — Лехновський (укр)
На березі моря
Down By The Seaside
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Там на березі моря, бачиш, як...
Embrace Another Fall — Wanderer
Embrace Another Fall
Plant/Adams/Baggott/Camara/Fuller/Smith/Tyson
Выпущена в 2014 году на альбоме "Lullaby And... The Ceaseless Roar"
Обними ещё одну осень
Перевод Wanderer
Перевод
О, я часто думаю о тебе,
В тот час...
Fool In The Rain — Кормильцев
Дурак Под Дождём
Fool In The Rain
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Милая, свет в твоих глазах продолжает снять,
Как звезда, которая...
For Your Life — Кормильцев
Спасая Свою Жизнь
For Your Life
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Ладно, ладно…
О, о…
Ты говоришь так, словно
Сжимаешь лимон в руке - да, да!
Выделываться - это...
Four Sticks — Softel
Четыре Прута
Four Sticks
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, Крошка, настало время плакать,
О, Крошка, мне надо улететь.
Попробовал, чтобы найти путь,
Попробовал, чтобы уйти,
Причину знаешь, я...
Four Sticks — Кормильцев
Четыре Палочки*
Four Sticks
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, детка, кислые времена!
О, детка, мне пора сваливать,
Пора придумать, как это сделать,
Пора убираться отсюда прочь -
Ты...
Four Sticks — Лехновський (укр)
Чотири палочки
Four Sticks
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, крихітко, я зараз плачу, о, крихітко, я хочу...
Freedom Fries — Ерёмина
Свобода жарит
Freedom Fries
Перевод Елены Ерёминой
Выпущена на альбоме "Mighty ReArranger".
Текст
Отец, сын и святой дух
Сели на последний поезд к побережью.
Они мчались быстро, поднимая песок -
И совсем...