Stairway To Heaven — Аверьянов
Лестница В Небо
Stairway To Heaven
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Она думает все, что блестит, то добро
И купить можно место на небе
Станет ясно на...
Stairway To Heaven — Бойко
Лестница В Небо
Stairway To Heaven
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Эта леди твердит:
Злато всё, что блестит,
И она купит лестницу в небо.
Стоит слово сказать -...
Stairway To Heaven — Евстигнеев
Лестница В Небо
Stairway To Heaven
Перевод Николая Евстигнеева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Девушка уверена, все блестит что золото
Покупает она лестницу в небо.
Знает, милая она, что пропев...
Stairway To Heaven — Кормильцев
Лестница В Небо
Stairway To Heaven
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает,...
Stairway To Heaven — Лехновський (укр)
Драбина До Небес
Stairway To Heaven
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Існує дівчина, яка впевнена – все, що...
Stick With Me Baby — Piano
Будь со мной, детка
Stick With Me Baby
Mel Tillis
Перевод Анны Piano
Выпущена на альбоме "Raising Sand".
Текст
Все вокруг говорят,
Они говорят, что наша любовь ненастоящая,
Что она скоро пройдет.
Но...
Takamba — Ерёмина
Такамба*
Takamba
Перевод Елены Ерёминой
Выпущена на альбоме "Mighty ReArranger".
Текст
Cпой песню свободы, на небе слова напиши.
Карман, полный секретов, чрево, полное лжи.
Вымысел, чтобы верить, созданный и отвергнутый.
Трюки и...
Take Me A Little While — Piano
Задержи меня ненадолго
Take Me A Little While
David Coverdale & Jimmy Page
Перевод Анны Piano
Выпущена в 1993 году на альбоме "Coverdale • Page"
Текст
Теперь мои дни все...
Tangerine — Softel
Мандарин
Tangerine
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж)
Наблюдая за летним днем,
Я лишь вижу, что становятся серыми,
Часы, приносящие мне боль.
Мандарин, Мандарин,
Живя отражением мечты,
Я был её любовью, она была моя...
Tangerine — Бондарев
Мандарин
Tangerine
Перевод Аркадия Бондарева
(Дж. Пэйдж)
Проживая летний день,
Его краски словно тень и те
часы, что - боль во мне.
Мандарин, Мандарин.
Ты в зеркале моей мечты.
Любовью был твоей я,...
Tangerine — Кормильцев
Танжерин*
Tangerine
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж)
Тянулся летний день,
Его краски блекли у меня на глазах,
Долгие часы тянулись, причиняя мне боль.
Танджерин, Танджерин,
Живая тень моей мечты!
Я был ее возлюбленным,...
Tangerine — Лехновський (укр)
Танджеринець
Tangerine
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж)
Довго тягнеться день, усе потихеньку в’яне до сірості,
Години, вони роблять мені боляче.
Танджеринець, танджеринець, живий...