I Can’t Quit You, Baby — Лехновський (укр)
Я не можу тебе покинути, крихітко (LZ-1)
I Can't Quit You, Baby
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Вилли Диксон)
Я не можу тебе...
I Can’t Quit You, Baby (Coda) — Кормильцев
Я Не Могу Оставить Тебя, Детка (Coda)
I Can't Quit You, Baby
Перевод Ильи Кормильцева
(Вилли Диксон)
Я не могу покинуть тебя, детка,
Но, женщина, мне придется на время...
I Can’t Quit You, Baby (LZ-1) — Кормильцев
Я Не Могу Тебя Покинуть, Детка (LZ-1)
I Can't Quit You, Baby
Перевод Ильи Кормильцева
(Вилли Диксон)
Я не могу тебя покинуть, детка,
Но мне придется на время подвинуть...
I’m Gonna Crawl — Кормильцев
Я Приползу
I'm Gonna Crawl
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
О, она моя крошка -
Дайте мне вам рассказать почему:
Она сводит меня...
Immigrant Song — Piano
Песня переселенца
Immigrant Song
Перевод Анны Piano
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы идем из края снега и льда,
Полуночного солнца и горячих источников.
Молот богов приведет наши корабли к...
Immigrant Song — Softel
Песня Иммигрантов
Immigrant Song
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Ах, ах,
Мы идём из страны льдов и снегов,
Полуночного света, где бьют горячие ключи.
Молотом богов
Поведем их суда...
Immigrant Song — Аверьянов
Песня Иммигрантов
Immigrant Song
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы пришли из страны, где снега весь год
Где кипящий ключ плавит вечный лед
Напоен мощью челн, несущий...
Immigrant Song — Бойко
Песня Переселенцев
Immigrant Song
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы родом из края, где вечный лед,
Где под солнцем северным гейзер бьет.
Под молотом богов
Плывем мы к...
Immigrant Song — Викторов
Песня переселенцев
Immigrant Song
Перевод Алексея Викторова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы явились из края льдов и снегов,
Где под солнцем гейзеры бьют.
Гнал ладьи неистовый молот богов,
Нам Валькирии...
Immigrant Song — Кормильцев
Песня Иммигрантов
Immigrant Song
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы явились из края льдов и снегов,
Где под солнцем полуночи гейзеры бьют.
Молот богов гнал наши корабли...
Immigrant Song — Лехновський (укр)
Пісня імігрантів
Immigrant Song
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Хей, ха,
Ми прийшли із країни льоду й снігу,
З країни...
In My Time Of Dying — Кормильцев
Когда Я Буду Умирать
In My Time Of Dying
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Бонэм - Дж. П. Джонс - Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Когда я буду умирать,...