Песня переселенца

Immigrant Song

Перевод Анны Piano
(Дж. ПэйджР. Плант)

Мы идем из края снега и льда,
Полуночного солнца и горячих источников.
Молот богов приведет наши корабли к новым землям —
Сражаться с ордами, напевая и крича: «Валхалла, я иду!»

Мы мчимся на молотящих веслах,
Нашей единственной целью будет западный берег.

Мы идем из края снега и льда,
Полуночного солнца и весенних ветров.
Как мягко ваши такие зеленые поля
Могут шептать истории о пролитой крови,
О том, как мы усмиряли волны войн,
Мы — ваши повелители.

Мы мчимся на молотящих веслах,
Нашей единственной целью будет западный берег.

Но сейчас вам следовало бы остановиться,
Отстроить свои руины,
Потому что мир и вера могут победить,
Несмотря на все ваши потери.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ