Immigrant Song — Аверьянов
Песня Иммигрантов
Immigrant Song
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы пришли из страны, где снега весь год
Где кипящий ключ плавит вечный лед
Напоен мощью челн, несущий...
Immigrant Song — Бойко
Песня Переселенцев
Immigrant Song
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы родом из края, где вечный лед,
Где под солнцем северным гейзер бьет.
Под молотом богов
Плывем мы к...
Immigrant Song — Викторов
Песня переселенцев
Immigrant Song
Перевод Алексея Викторова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы явились из края льдов и снегов,
Где под солнцем гейзеры бьют.
Гнал ладьи неистовый молот богов,
Нам Валькирии...
Immigrant Song — Кормильцев
Песня Иммигрантов
Immigrant Song
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Мы явились из края льдов и снегов,
Где под солнцем полуночи гейзеры бьют.
Молот богов гнал наши корабли...
Immigrant Song — Лехновський (укр)
Пісня імігрантів
Immigrant Song
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Хей, ха,
Ми прийшли із країни льоду й снігу,
З країни...
Out On The Tiles — Softel
Out On The Tiles
Out On The Tiles
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. Бонэм)
Когда гуляю по шоссе, всегда пою я эту песню,
И...
Out On The Tiles — Кормильцев
Ступая По Черепице
Out On The Tiles
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. Бонэм)
Прогуливаясь вдоль автострады,
Я напевал свою песню;
Поезда, пролетавшие мимо,
Помогали мне не...
Out On The Tiles — Лехновський (укр)
На черепиці
Out On The Tiles
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. Бонэм)
Йдучи по шосе, усе,...
Since I’ve Been Loving You — Softel
С Тех Пор Как Я Тебя Люблю
Since I've Been Loving You
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Работая с семи до одиннадцати каждый вечер,
Моя жизнь...
Since I’ve Been Loving You — Бойко
Из-за Любви К Тебе
Since I've Been Loving You
Перевод Владимира Бойко
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
В семь на работу, а в одиннадцать - домой.
И вправду с...
Since I’ve Been Loving You — Кормильцев
С Тех Пор Как Я Полюбил Тебя
Since I've Been Loving You
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Каждый вечер - работа с семи и до...
Since I’ve Been Loving You — Лехновський (укр)
З того часу, як я тебе покохав
Since I've Been Loving You
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Працюю...