Растоптанный Ногою

Trampled Underfoot



Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. П. ДжонсДж. ПэйджР. Плант)

Залей тосол, заботливый электрик,
И я готов отправиться в путь; мать, я не люблю шуток,
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…

Коробка передач в полном порядке - ее вот-вот разорвет;
Мать, наполни бак бензином!
Мать, позволь я это сделаю сам!
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…

Засунь эту болванку себе под капот;
Детка, я могу жать на газ всю ночь, пока не превращу тебя в кучу труб -
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…

Застрахована в автоклубе, стильная с ног до головы,
Собранная на заказ, мать, ты радуешь глаз -
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…

Со встроенным эр-кондишн - такого я просто не ждал! -
Я могу мчаться часами, мать, на твоих новеньких покрышках! -
Когда говорю о любви, говорю о любви, 
Говорю о…

Ревущая на автостраде, мчащаяся по дороге -
Отныне в моем бензине никогда не будет свинца -
Когда говорю о любви, говорю о любви, 
Говорю о…

Я не могу остановиться, я говорю о… 
Я не могу остановиться, я говорю о… 
О да! Рулю!

Приезжай ко мне на техобслуживание каждую сотню миль;
Детка, позволь мне заменить твои клапана, подтянуть тебе сцепление -
Когда говорю о любви, говорю о любви, 
Говорю о…

Полностью автоматическая, любого размера -
Не знаю, как я жил до сих пор без отрегулированного зажигания -
Когда говорю о любви, говорю о любви, 
Говорю о…

О, детка, я словно подвеска, меня всего трясет -
Как классно, что я заглянул в твой автосалон -
Когда говорю о любви, говорю о любви, 
Говорю о…

Я не могу остановиться, я говорю о любви…
Я не могу остановиться, я говорю о любви…
О, дай мне попробовать!
Я не могу остановиться, я говорю о…
Я не могу остановиться, детка, я говорю о любви.



ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here