Чай Для Одного

Tea For One

Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. ПэйджР. Плант)

Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дни?
Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дам?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Сижу, смотрю на часы -
О, время ползет так медленно!
Я так долго смотрел на движение стрелок,
Что уже почти ослеп.
Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дни?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Когда я пел тебе песни,
Ты часто говорила:
"Вот эта, милый, про нас с тобой…"
Но все они были про тебя одну.
Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дни?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Было время, когда я вышагивал гордо
На глазах у других мужчин;
Я оставил тебя по собственной воле, женщина,
Но не знал, что не смогу вернуть тебя назад…
Почему порой двадцать четыре часа
Тянутся, как долгие дни?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Одна минута кажется целой жизнью,
О, детка, когда я чувствую себя, как сейчас,
Чувствую себя, как сейчас.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ