Jesse Colin Young
Выпущена 24 июня 2002 года на альбоме «Dreamland»
Dreamland


Песня эта написана Джессом Колином Янгом и записана его группой The Youngbloods для их альбома «Elephant Mountain» (1969). В Америке Youngbloods попали с «Get Together» в Тор 5, однако на англичан они особого впечатления не произвели. Замедленная версия Планта стала гвоздем концертной программы как Priory, так и Strange Sensation. Похоже, в Америке их первым синглом станет именно эта песня.

«Оригинальная версия Youngbloods исполнялась быстрее, и в ней звучала скрипка, — вспоминает Плант. — Я же хотел сделать её немного более торжественной, более величавой. Это почти что меланхоличный блюз, но с психоделическими корнями».



Текст

Darkness, Darkness, be my pillow, Take my head and let me sleep
In the coolness of your shadow, In the silence of your deep
Darkness, darkness, hide my yearning, For the things I cannot see
Keep my mind from constant turning, To the things I cannot be
Darkness, darkness, be my blanket, cover me with the endless night
Take away the pain of knowing, fill the emptiness with light
Emptiness with light now

Darkness, darkness, long and lonesome, Is the day that brings me here
I have felt the edge of sadness, I have known the depths of fear
Darkness, darkness, be my blanket, Cover me with the endless night
Take away this pain of knowing, Fill this emptiness with light now
Emptiness with light now

Darkness, darkness, be my blanket, cover me with the endless night
Take away this pain of knowing, fill this emptiness with light now
Oh with light now.
Darkness, Darkness, be my pillow, Take my head and let me sleep
In the coolness of your shadow, In the silence of your deep
In the silence of your deep
In the – oh oh yeah
In the summer baby
come on come on come on baby...

 


Переводы

Перевод Сергея Аверьянова
Перевод Григория Шахпазиди
Перевод Елены Ерёминой

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ