Hey Joe — Лиманский
Эй парень!
Hey Joe
Вольный перевод Юрия Лиманского
(Уильям Робертс)
Эй парень! Что за деньги у тебя в руке?
Эй ты! Куда пошел с деньгами в сжатом кулаке?
Куда ж...
Hey Joe — Шахпазиди
Эй Джо
Hey Joe
Перевод Григория Шахпазиди
(Уильям Робертс)
Эй Джо, куда ты идешь с деньгами в руках?
Эй Джо, куда ты идешь с деньгами в руках?
Я иду в...
Hot Dog — Кормильцев
Хот-Дог
Hot Dog
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я отправился в город сегодня
Искать мою девушку, которая уезжает,
Она села на "Грейхаунд"* возле универмага -
Я искал ее...
Hots On For Nowhere — Кормильцев
Бессмысленная Жара
Hots On For Nowhere
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Я сгорал: то ли от нетерпения,
То ли в жаре наступившего дня.
Я сжигал потерянное мной...
House Of Love — Piano
Дом любви
(House Of Love)
Page/Plant/Jones/Lee
Перевод Piano
Выпущена 21 апреля 1998 года на альбоме Пейджа/Планта «Walking Into Clarksdale»
Текст
О, поговори со мной, скажи мне правду,
Почему ты не хочешь, чтоб...
House Of Love — Wanderer
House Of Love
Plant/Adams/Baggott/Fuller/Smith/Tyson
Выпущена в 2014 году на альбоме "Lullaby And... The Ceaseless Roar"
Дом нашей любви
Перевод Wanderer
Перевод
Так тяжело было расстаться,
Для двух сердец разрыв,
Мы были вместе,...
Houses Of The Holy — Кормильцев
Дома Святых
Houses Of The Holy
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Позволь мне сводить тебя в кино;
Могу ли я взять тебя на концерт?
Позволь мне...
Houses Of The Holy — Лехновський (укр)
Будинки Святих
Houses Of The Holy
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Дозволь мені зводити тебе у кіно, чи...
How Many More Times — Softel
Как много раз ещё
How Many More Times
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Дж. П. Джонс - Дж. Бонэм)
Как много раз ещё,
Одаришь меня тем, что собираешься...
How Many More Times — Кормильцев
Сколько Ещё Раз
How Many More Times
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Дж. П. Джонс - Дж. Бонэм)
Сколько раз еще
Ты будешь так обращаться со мной?
Сколько раз...
How Many More Times — Лехновський (укр)
Скільки ще разів
How Many More Times
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Дж. П. Джонс - Дж. Бонэм)
Скільки ще...
I Can’t Quit You, Baby — Softel
Я Не Могу Бросить Тебя, Крошка (LZ-1)
I Can't Quit You, Baby
Перевод компании Софтел
(Вилли Диксон)
Я не могу бросить тебя, крошка,
Так что я намерен покинуть тебя...