Сколько Ещё Раз

How Many More Times

Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. ПэйджДж. П. ДжонсДж. Бонэм)

Сколько раз еще
Ты будешь так обращаться со мной?
Сколько раз еще
Ты будешь так обращаться со мной?
Если я дал тебе всю мою любовь,
То и ты, прошу, будь мне верна.

Я отдам тебе все, что есть у меня:
Кольца, жемчужины - все.
Я отдам тебе все, что есть у меня:
Кольца, жемчужины - все.
Я так хотел быть с тобой -
Но ты еще приползешь ко мне сама.

Я был молод, я не мог устоять,
Я снова думаю о том, в чем же моя ошибка:
Встретил девчонку, поцеловал ее, потом еще и еще -
Блин, и вновь поцеловал ее.
И вот у меня уже десять детей
И скоро родится одиннадцатый,
Но, знаешь, я на седьмом небе от счастья -
Я уверен, что поступил правильно:
Встретил маленькую школьницу, и она стала моей.
Я не могу приходить к ней домой - это запрещено -
Но я готов отдать ей все, что только есть у меня.

О, Рози, девочка!
О, Рози, девочка!
Уходи тайком прямо сейчас, уходи тайком!
Уходи тайком прямо сейчас, уходи тайком!

Маленький Роберт Энтони приходит к тебе играть
Почему ты не можешь прийти ко мне в дом?
Ну ладно, уходи тайком…

Они прозвали меня "охотником" -
Люди зовут меня так.
Они прозвали меня "охотником" -
Этим я знаменит.
Мне не нужно прятаться, не нужно бежать,
Потому что я вижу тебя на конце… моего ружья!

Сколько раз еще
В сарае до самого утра?
Сколько раз еще
В сарае до самого утра?
Я должен повидаться с тобой, детка.
Детка, пожалуйста, вернись ко мне домой.
Почему ты не вернешься обратно домой?
Почему ты не вернешься обратно домой?

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ