Повернутись додому

Bring It On Home

Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.

(Дж. ПэйджР. Плант)

Крихітко, крихітко, я повернусь додому, до тебе,
Вже купив квиток, взяв свій багаж, сів на поїзд, 
Я сів на місце ззаду й спостерігав, як поїзд котиться по рельсах,
Я повернусь додому, повернусь додому,
Обережно, обережно. 

Намагаюсь тобі сказати слова любові, крихітко, що ж ти хочеш зробити?
Намагаєшся кохати мене, крихітко, так, як ти кохаєш і інших чоловіків.
Повернусь додому...

Прогулявся трошки центром, загубився й повернувся пізно ввечері.
І вдома знайшов записку: „Татусю, я більше не змогла чекати”.
Повернись додому, повернись до мене, крихітко.

Скажу тобі, прекрасна крихітко, ти любиш робити з мене дурня,
Але я тобі віддам свою любов і вижену тебе геть з цього міста.
Повернись додому.

Ти найсолодша, моя дічинко, 
Я тобі віддам свою любов, віддам тобі навіть більше,
Повертаюсь додому.

Повертаюсь додому до тебе.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ