Новый трейлер для «Becoming Led Zeppelin» содержит изменённую новостную фотографию Роберта Планта 1967 года, в которой скрыт плакат с протестом, как выяснил LedZepNews.
Полный трейлер фильма, выпущенный его американским дистрибьютором Sony Pictures Classics 19 декабря, включает в себя кадр с Плантом, сделанный 10 августа 1967 года, на котором видно, что на плакате написано «Не сажай это, кури это».
Однако LedZepNews выяснил, что фотография в трейлере фильма была изменена, чтобы вставить плакат. Человек за Плантом на самом деле держал другой плакат с надписью «Легализуйте марихуану», как показывает копия оригинальной фотографии.
Создатели фильма, похоже, случайно обрезали верхнюю часть волос Планта, редактируя фотографию, чтобы изменить плакат, видимый за его спиной.
Изменённую фотографию можно увидеть на 14-й секунде полного трейлера, встроенного ниже:
Оригинальную, неизменённую новостную фотографию 1967 года можно увидеть по этой ссылке Getty Images. Плакат «не сажай это, кури это», который был добавлен в фотографию можно увидеть по этой ссылке Getty Images.
Возможно, редактирование изображения в новом трейлере было сделано, чтобы убрать явное упоминание о наркотиках в надежде избежать более взрослой классификации для фильма или его трейлера.
Плакат с надписью «Не сажай это, кури это» присутствовал на протесте 1967 года, как показывают другие новостные фотографии с того дня. Похоже, что создатели фильма объединили две фотографии, чтобы вставить плакат за Плантом.
Статья 2023 года, опубликованная Shropshire Star, сообщила, что Плант посещал суд магистратов в Уэднесбери не по обвинению в наркотиках, как предполагали плакаты протеста, а по обвинению в неосторожном вождении.
Плант не признал себя виновным в неосторожном вождении и сам защищал себя в суде, сообщила газета.
Появление изменения фотографии Планта произошло на фоне новостей о том, что создатели фильма изменили новостные кадры, снятые в Fillmore West в январе 1969 года, чтобы вставить билет и постер Led Zeppelin, чтобы создать видимость, что это толпы на концерте Led Zeppelin.
LedZepNews ранее обнаружил, что аудио Джона Бонэма, слышимое в предыдущем трейлере фильма, в котором он, казалось, описывал первую репетицию группы как «поразительную», на самом деле было создано путем редактирования фрагментов, где Бонэм описывал реакцию фанатов на выступление The Beatles в 1965 году.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2025/01/03/the-latest-becoming-led-zeppelin-trailer-contains-an-edited-photo-of-robert-plant/
