Роберт Плант был удостоен награды за достижения на протяжении жизни на 25-й ежегодной церемонии Americana Honors & Awards в Нэшвилле, штат Теннесси, 16 сентября.
Церемония прошла в аудитории Раймана в городе. После своей благодарственной речи Плант исполнил «Satan Your Kingdom Must Come Down» и «Angel Dance».
В своей речи (которую вы можете прочитать полностью ниже) Плант сказал: «Мы смотрим на наш мир с беспокойством и тревогой. Как бы это спел Lead Belly в этом водовороте, в котором мы живем?»
NPR Music транслировала церемонию через свой канал на YouTube. Секция Планта длится с 1:57:40 до 2:14:35:
Также в интернете было опубликовано видео, на котором Плант исполняет «Satan Your Kingdom Must Come Down»:
Вот полная речь Планта с церемонии:
Спасибо, Бадди. Мой брат по оружию. Долгий путь до Типперэри.
Такой великий, просветляющий, красивый талант сегодня вечером, и талант — это очень замечательное слово. Мы используем его в Англии для многих других вещей.
Но сказать, что моя жизнь значительно изменилась за последние несколько лет. На самом деле, 20 лет назад, в это же время в Нэшвилле, в воскресное утро, я постучал в дверь чуть выше по улице, и меня тепло встретила, когда дверь открылась, очаровательная Элисон Краусс и грозный Ти Бон Бернетт.
Я пересек порог с тревогой и нетерпением. Меня тепло и доброжелательно встретили в их мирах и мирах внутри миров, когда для меня развернулось удивительное приключение.
Теперь, в шестидесятых — я неплохо справляюсь с этим автоподсказчиком. Чуть ниже! В шестидесятых я проводил время в сфере с Fairport Convention, с Сэнди Дэнни, с Дейви Грэмом, Берт Джаншем, Энн Бриггс, Мартином Карти и невероятной, поистине Incredible String Band. Это было отличное обучение для меня. И с Элисон и Ти Боном наш импульс в студии познакомил меня с множеством очень особенных персонажей, которых я теперь могу назвать своими друзьями.
Теперь британская струя песен и настроений шестидесятых скользила через времена, с которыми я себя ассоциировал, как Anglicana идет на запад. Это может быть проблемой!
Как велик этот океан выражения от Шривпорта до Кларксдейла, от Нэшвилла до Эшвилла, от Мемфиса до Комо, из каждой долины и города песни и истории кружились вокруг меня. Те же темы в черных и белых сообществах.
Я представлял Алана Ломакса с Ширли Коллинз. Я представлял британца Сесила Шарпа, А. П. Картера, Баскома Ламара Лансфорда, всех этих парней, которые запечатлели для будущих поколений эхо из этих иммигрантских миров.
Время, колесо, катится дальше. Темы, обернутые в песни, отражают время их зачатия. Мы смотрим на наш мир с беспокойством и тревогой. Как бы это спел Lead Belly в этом водовороте, в котором мы живем?
Я приветствую песню, певца и ремесло. Инструменты и голос. Я приветствую Патти Гриффин, Джона Прайна, Хаулина Вулфа, Элисон Краусс, Стива Эрла, Букку Уайта, Джека Уайта, Бадди Миллера, Лусинду Уильямс, Джиллиан Уэлч, Таунса Ван Зандта, Мэйвис Стейплс, Боба Дилана, Нору Браун, Ральфа Стэнли, Чарли Рича и Джорджа Джонса. И, конечно, Сестру Розетту. Я выражаю долг благодарности и за сияние такого особенного света, который излучается через все идиомы, чтобы поднять сердце с улыбкой и радостью, которой является Долли Партон. Спасибо.
А вот несколько фотографий Планта с церемонии, как на сцене, так и за кулисами:
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2026/09/20/robert-plant-was-honoured-at-the-americana-awards/
