Создатели фильма «Becoming Led Zeppelin» цифровым образом изменили новостные кадры 1969 года, вставив изображения билета и постера Led Zeppelin, чтобы создать впечатление, что на них показаны толпы на одном из первых концертов Led Zeppelin.
Новый полный трейлер для «Becoming Led Zeppelin», выпущенный 19 декабря, включает черно-белые кадры толпы на концерте. Один из зрителей, видимых в трейлере, похоже, держит билет на одно из шоу Led Zeppelin в январе 1969 года в Fillmore West.
Sony Pictures Classics, американский дистрибьютор фильма, объявил в пресс-релизе от 15 мая, что фильм будет включать «огромное количество невиданных кадров выступлений Led Zeppelin, включая Fillmore West (январь 1969)».
Однако теперь стало известно, что черно-белые концертные кадры, показанные в новом трейлере, на самом деле взяты из репортажа KPIX Eyewitness News от 28 января 1969 года, который был снят через неделю после выступления Led Zeppelin в этом месте в январе 1969 года.
Копия оригинального фильма KIPX, которая доступна через Bay Area Television Archive, хранящийся в Государственном университете Сан-Франциско, показывает, что зритель на самом деле передавал другой билет.
Кадры, включенные в «Becoming Led Zeppelin», были изменены, чтобы наложить билет Led Zeppelin на фактический кусок бумаги, который был передан, создавая впечатление, что кадры показывают толпы на выступлении Led Zeppelin. Отредактированный билет был впервые замечен пользователем форума Royal Orleans blackmikito.
Версия кадров, использованных в новом трейлере «Becoming Led Zeppelin», также была изменена, чтобы убрать левый постер, показанный на задней стене в оригинальном новостном репортаже, который ясно указывает, что кадры происходят позже в январе 1969 года.
Создатели фильма изменили кадры, использованные для трейлера «Becoming Led Zeppelin», чтобы удалить постер, вместо этого вставив постер, рекламирующий выступления Led Zeppelin в январе 1969 года в этом месте.
Пока неясно, включены ли кадры выступления Led Zeppelin в Fillmore West в январе 1969 года в «Becoming Led Zeppelin».
Появление этого изменения в видео, использованном в фильме последовало за открытием LedZepNews в ноябре, что аудио из австралийского радиоинтервью 1972 года с Робертом Плантом и Джоном Бонэмом было смонтировано вместе, чтобы создать клипы с Бонэмом, описывающим первую репетицию Led Zeppelin как «поразительную». Однако копия оригинального интервью показывает, что Бонэм на самом деле описывал реакцию фанатов на выступление The Beatles в 1965 году.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2024/12/23/becoming-led-zeppelin-altered-news-footage-to-make-it-look-like-it-was-about-led-zeppelin/
