Розтоптаний під ногами

Trampled Underfoot

Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.

(Дж. П. ДжонсДж. ПэйджР. Плант)

Розлите масло відблискується на шкірі, але це не до порівняння із блиском шкіри,
Мені подобається, як ти тримаєш дорогу, мама, це просто супер,

Балакаючи про кохання,

Коробка передач – впорядку, але скоро масло почне підтікати,
Мама, дозволь мені валити на газ, мама, дозволь,

Балакаючи про кохання,

Запхай собі цю бляшанку від капот,
Крихітко, я можу працювати усю ніч, повір, у мене лиш найкращі інструменти,

Балакаючи про кохання,

Ця модель сконструйована для комфорту та зі стилем,
Це просто милує моє око,

Балакаючи про кохання,

У ній є вмонтований кондиціонер, ух, жара,
Гарантовано буде пливти годинами, і мама, це досконалий розмір,

Балакаючи про кохання,

Валить по автостраді, швидкість – максимальна,
Витискаю весь газ, здається, я собі зверну шию.

Балакаючи про кохання,
Не можу не балакати...

Заїжджай на сервіс кожні 100 миль,
Крихітко, я вирахую усі твої очки й полагоджу тебе,

Балакаючи про кохання,

Повністю автоматизована, підходить на все,
Не знаю, як жив без тебе весь це час.

Балакаючи про кохання,

На секундочку зупинюсь, бо машина вже зовсім не витримує,
Такий радий, що заглянув тоді в автосалон.

Балакаючи про кохання,
Не можу не балакати про...

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ