Arbaden (Maggie’s Babby) — Wanderer
Arbaden (Maggie's Babby)
Plant/Adams/Baggott/Camara/Fuller/Smith/Tyson
Выпущена в 2014 году на альбоме "Lullaby And... The Ceaseless Roar"
Арбаден (дитя колдуньи)*
Перевод Wanderer
Перевод
Ба-дам, ба-дам, ба-дам**
Я отправляюсь на станцию,
Все мои вещи...
Babe, I’m Gonna Leave You — Softel
Малышка, я хочу тебя оставить
Babe, I'm Gonna Leave You
Перевод компании Софтел
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж)
Малышка, малышка, малышка, я хочу тебя оставить.
Я сказал, малышка, ты...
Babe, I’m Gonna Leave You — Кормильцев
Детка, Я Собираюсь Тебя Оставить
Babe, I'm Gonna Leave You
Перевод Ильи Кормильцева
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж)
Детка, детка, детка, я собираюсь тебя оставить.
Я сказал тебе: "Детка,...
Babe, I’m Gonna Leave You — Лехновський (укр)
Крихітко, я тебе покину
Babe, I'm Gonna Leave You
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Трад. - аран. Дж. Пэйдж)
Крихітко, крихітко, крихітко, я...
Baby, Come On Home — unknown
Малышка, вернись домой
Baby, Come On Home
Автор перевода неизвестен
(Bert Berns/Page/ Plant)
Было время, когда я называл тебя моей.
Мы были так счастливы,
Часами вися на телефоне и разговаривая.
Я...
Big Log — Piano
Бортовой журнал
Big Log
Перевод Piano
Plant/Blunt/Woodroffe
Выпущена 11 июля 1983 года на альбоме "The Principle Of Moments"
Текст
Моя любовь в союзе с автострадой,
Ее любовь будет мчаться пока города...
Big Log — Бравый
Большое бревно
Big Log
Перевод Дмитрий "Doomwatcher" Бравый
Plant/Blunt/Woodroffe
Выпущена 11 июля 1983 года на альбоме "The Principle Of Moments"
Текст
Моя любовь как скоростная автострада
Её страсть неудержима, лишь мелькают...
Black Country Woman — Piano
Чернокожая женщина из деревни
Black Country Woman
Перевод Анны Piano
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Эй, эй, детка, что за дела?
Ты могла не говорить, что сильно меня любишь
Ты...
Black Country Woman — Кормильцев
Негритянка Из Деревни
Black Country Woman
Перевод Ильи Кормильцева
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Хэй, хэй, мать, что стряслось с тобой?
Хэй, хэй, мать, что стряслось с тобой?
Зачем...
Black Country Woman — Лехновський (укр)
Чорна провінціалка
Black Country Woman
Переклад на украинский Павла Лехновського
Огромная благодарность переводчику за предоставленные переводы.
(Дж. Пэйдж - Р. Плант)
Гей, гей, мамо, що ж тут трапилось?
Гей, гей,...
Black Dog — Softel
Чёрная Собака
Black Dog
Перевод компании Софтел
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Эй, эй, мама, сказала, что твой путь
Тебя встряхнет и закалит.
О, о, малыш,...
Black Dog — Аверьянов
Чёрная Собака
Black Dog
Перевод Сергея Аверьянова
(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)
Эй, милашка, ты куда пошла
Ты ж запаришься, выгоришь дотла
Эй, малыш, не тряси...