Журнал Hit Parader (США) № 367 апрель 1995г.
Автор: Winston Cummings
Рубрика «Оснащенка – Обсудим технические моменты»
«Гитары по необходимости»
Интервью с Джимми Пейджем
Как не крути, а Джимми Пейдж это рок-икона. Вот уже почти 30 лет, со старта карьеры с основополагающей группой в стиле рок и блюз, The Yardbirds, Пейдж был одной из самых заметных фигур в рок-н-ролле. Однако, несмотря на полученное многолетнее признание, как за классическое наследие в составе Led Zeppelin, так и за свою музыку с группой The Firm, и недолгое сотрудничество с Дэвидом Ковардейлом, Пейджа редко признавали как гитарного новатора и пророка. Когда речь зайдет о героях гитары, всегда вспомнят Джими Хендрикса, Эрика Клэптона и Эдварда Ван Халена, тогда как имя Пейджа затеряется где-то по ходу обсуждения. Не обладая гитарной техникой и виртуозностью Ван Халена, страстью к блюзу Клэптона, и творческим гением Хендрикса, тем не менее Джимми Пейдж был и остается самой влиятельной силой в истории хард роковой гитары. Сейчас, когда Джимми продолжает выступать со своим давним коллегой Робертом Плантом, мы подумали, что самое время поговорить с мистером Джеймсом Патриком Пейджем о технической стороне вопроса.
Как оцениваешь свое гитарное мастерство?
Джимми: Мне трудно себя оценивать, пускай другие говорят на данную тему. Даже задумываться на подобную тему для меня сродни богохульству, особенно с учетом того, что многие мои произведения, по моей собственной оценке, играть плевое дело – по крайней мере, лично для меня. Вот почему мне трудно говорить на тему собственной гитарной технике. Хотелось бы верить в то, что я достаточно изобретательный гитарист, тот самый парень, который всегда стремится пробовать что-то новое. Но я считаю, что сейчас хватает более опытных гитаристов.
Ты согласен с тем, что легендарная «мистическая аура» Zeppelin затмила и продолжает затмевать тебя как блестящего инструменталиста?
Я подобными категориями не мыслю. Да, согласен, действительно, многие с годами «пали жертвами» грандиозности самого имени Zeppelin, и само имя затмило качественную по своему исполнению музыку. Слишком много тех, кому имидж Zeppelin интересней самой музыки, и это реально печально.
Сколько гитар в твоей личной коллекции?
Только те, на которых я играю. Собирать инструменты мне совершенно не интересно, поэтому коллекционером я бы себя не назвал. У меня хватает интересных инструментов, как акустических, так и электрических, но на каждой гитаре в то или иное время я играл как в студии, так и на сцене. Да, огромная карьера за плечами позволяет собрать достаточно много гитар, и я подбираю себе инструменты по вкусу.
Трудно забыть Gibson с двумя грифами, это твоя любимая гитара?
Это гитара, сконструированная по необходимости. По ходу очередного концерта у меня не получалось достаточно быстро переключаться с 12-ти на 6-ти струнную гитару. Поэтому пришлось сотрудничать с компанией Gibson над созданием необходимого мне инструмента. Смотрится эта гитара реально классно, и она отметилась на ряде наших знаменитых песен, и потом я ценю зрелищность.
Ты использовал одни и те же инструменты во время записи всех зеппелиновских альбомов?
Давайте разберемся. На дебютнике основным инструментом была гитара Fender Telecaster 1958 года выпуска, а Les Paul появилась ко второму альбому, модель 1959 года, кажется так. На третьем диске упор был сделан на акустику, поэтому я играл на акустической гитаре Martin, а еще на акустике Harmony, на следующем диске, кажется 12-ти струнный Fender, на той же «Лестнице в Небо». После чего я практически гитару никогда не менял, Телекастер, Страт и 12-ти струнка, а еще ряд акустических гитар, вот и все дела.
Как части за все эти годы менял усилители?
В студии начинал со сто ваттного Fender, причем играю через этот усилитель до сих пор. Как по мне, лучше просто не найти. Наверное, в этом своем выборе я несколько старомоден, потому что великолепных новых, современных усилителей хватает и разных гитарных примочек, но я стараюсь не изменять классическому формату.
На альбоме «No Quarter», как и на концертах в его поддержку с Робертом Плантом, ты играешь на «гибсонах», а еще на разных акустиках. Это твой современный выбор?
По большей части, да.
Говорят, есть вероятность выпуска в будущем концертного альбома Led Zeppelin.
Это кто сказал? Едва ли. Да, в наших архивах концертных записей хватает, но ни я, ни Роберт не хотят в них копаться. Для нас намного интересней создавать современную музыку, а не слушать записи 15-20-ти летней давности. Нам никогда не хотелось жить прошлым, поэтому мы с таким удовольствием осовремениваем некоторые песни Zeppelin. У нас появилась возможность добавить в старое прекрасную музыку с учетом опыта и знаний прожитых творческих лет.
Как бы ты оценил твое нынешнее сотрудничество с Робертом Плантом? Ты всегда его поддерживаешь, или периодически критикуешь?
У нас непростые отношения, при этом мне хотелось бы думать, что у нас сложилось совершенно особенное сотрудничество. Со мной рядом никогда не было того музыканта, которому я мог бы предложить какую-то не стандартную музыкальную идею, какой бы странной она при этом не казалась, и получить мгновенный ответ. Наши же отношения с Робертом почти всегда не поддавались какой бы то ни было оценки.
А что дальше? Продолжится ли ваше сотрудничество в ближайшие годы?
Я всегда читал свои вымышленные высказывания в прессе и прикалывался. Тоже самое и Роберт. Точно также меня забавляла сфабрикованная СМИ антипатия и злоба в отношении друг друга. Вот вам типичный пример домысливания прессы, попытки слепить то, чего просто не было. Больше четверти века у нас с Робертом были просто прекрасные отношения, и я не вижу причины прекращения этих отношений в будущем. Желание попробовать что-то сделать совместными усилиями, подталкивало нас объединиться, когда возникал интерес, а что мы могли бы вместе сочинить, и сможем ли продолжать наше общение как обычные люди? Оно дело периодически видеться или вместе обедать, и совсем другое планировать работу в студии и совместные гастроли. Но нам быстро стало понятно, что старая магия никуда не делась, как и взаимная симпатия.
Перевод — Дмитрий Doomwatcher Бравый 01.03.18
Оригинал интервью:
