27 мая 2017 года в Лондоне был теплый день, и LedZepNews направился в Королевский Альберт Холл на мероприятие, проходившее в боковом зале, посвященное фильмам Питера Уайтхеда.
Уайтхед был пионером британского кинематографа, который снимал The Rolling Stones, Джули Феликс и Led Zeppelin. Его кадры с концерта Led Zeppelin 9 января 1970 года в Королевском Альберт Холле известны фанатам после выхода на DVD группы, и LedZepNews был рад увидеть эти кадры на экране в здании, где они были сняты.
Но панель после показа кадров представила неожиданное удивление. Стив Чибнолл, профессор Университета Де Монтфорта, случайно упомянул, что он видел кадры Уайтхеда с выступлением Led Zeppelin на Bath Festival of Blues 28 июня 1970 года.
«Кадры с Bath действительно существуют. Я их видел,» сказал он, комментарий, который обрадовал LedZepNews и редактора Tight But Loose Дэйва Льюиса, который также был в зале.
Чибнолл управляет Центром истории кино и телевидения университета, в который Уайтхед передал свой архив фильмов, дневников, журналов и вырезок в 2016 году. Именно в этом архиве были найдены банки с пленкой Led Zeppelin на Bath в 1970 году.
Факт того, что Уайтхед снимал фестиваль 1970 года для возможного документального фильма о Led Zeppelin, был хорошо известен, но считалось, что кадры непригодны для использования в течение многих лет.
Вот отрывок из книги Льюиса и Саймона Паллетта 1997 года «Led Zeppelin: The Concert File» о предполагаемых кадрах:
«Выступление было снято по указанию Питера Гранта для потенциального будущего использования, с присутствием не менее четырех различных съемочных групп. Питер Уайтхед, который работал с ними в Альберт Холле, снял весь сет [Led] Zeppelin для Гранта, но пленка была с неправильной экспозицией и была непригодна. Считается, что никаких кадров из этого не сохранилось.»
«British Lion Films отвечали за экран Eidophor TV проектора на фестивале и также записали некоторые номера на двухдюймовую пленку. Им было отказано в разрешении снимать [Led] Zeppelin. Другая команда Paradise/TVX записала в черно-белом на одно-дюймовой видеопленке. Снова они не сняли [Led] Zeppelin. Наконец, Gentle Giant Films записали на цветную 16-мм пленку. Считается, что этот источник произвел единственные кадры [Led] Zeppelin и они все еще существуют, хотя пока не появились на свет.»
И, согласно Джими Пейджу в комментарии, опубликованной на официальном сайте Led Zeppelin, «была попытка снять это, но, поскольку мы предпочитали играть в сумерках, съемка была неудачной, так как съемочная группа привезла пленку для дневного света — в отличие от высокоскоростной пленки, необходимой для ночной съемки.»
Доказательства сохранившейся пленки были найдены в витрине, которая была установлена в комнате для панели: круглая этикетка из архива Уайтхеда четко гласила «B/W rushes Led Zeppelin at Bath».
Могло ли так случиться, что крупные, цветные, профессионально снятые кадры Led Zeppelin чудесным образом сохранились в архиве Уайтхеда на протяжении десятилетий, и только небольшое количество людей их видело?
Когда дело дошло до вопросно-ответной части панели, Льюис, естественно, был заинтересован услышать больше.
«Есть 20-30 минут, и большая часть из этого — за кулисами. Я только видел кадры, я не видел их со звуком,» сказал Чибнолл Льюису. «Проблема, по словам Питера Уайтхеда, заключалась в том, что он застрял в пробке и не смог добраться до Бата, поэтому он прибыл поздно. Он должен был снять, как группа прибывает на вертолете, и он это пропустил.»
«А затем, когда Led Zeppelin играли, они играли в темноте, и для его камер было недостаточно освещения сцены. Поэтому он считал, что живые кадры непригодны. Они пригодны, потому что их можно восстановить сейчас. Так что вы можете поднять уровень освещения, вы можете видеть больше цифровым образом.»
Чибнолл упомянул, что надеется, что будет достигнута сделка между Уайтхедом и Led Zeppelin, которая позволит выпустить кадры в 2020 году, чтобы отметить пятидесятую годовщину выступления.
Спустя несколько месяцев Чибнолл снова говорил о кадрах, на этот раз для Classic Rock Magazine. «Кадры с Bath Festival стали приятным сюрпризом,» сказал он. «Питер [Уайтхед] явно пользовался доверием группы и Питера Гранта, и ему удалось получить потрясающий доступ — он на сцене, за кулисами, берет интервью у группы, других исполнителей, публики.»
«Я знаю, что он был недоволен кадрами, что считал их слишком темными, но, позвольте мне сказать, я их видел. Некоторые из них слишком темные, да, но я думаю, что мы можем это спасти. Есть предел тому, что мы можем сделать, очевидно, но у нас есть технологии, чтобы сделать их светлее, лучше, четче. И большая часть из них, до заката, в порядке.»
«Я видел части фильма с Джими Пейджем и его смычком, и я подозреваю, что в какой-то момент они играют ‘Moby Dick’, с ударной соло, которую [Джон] Бонэм играет руками.»
А затем, в течение более пяти лет, все обсуждения о кадрах прекратились. Уайтхед умер в 2019 году, что кратковременно дало возможность предположить, что любая продажа его имущества может привести к сделке с Led Zeppelin, но 2020 год прошел, и кадры не появились.
Кадры тихо появились на YouTube
И затем, без лишнего шума, вечером 29 сентября, британская архивная компания Kinolibrary загрузила кадры Led Zeppelin с Bath Festival в 1970 году на YouTube.
Для фанатов, которые десятилетиями верили, что кадры непригодны, возможность увидеть Led Zeppelin, выступающим в 1970 году в крупном плане, была откровением. «Эти кадры потрясающие! Большое спасибо за то, что поделились. Я безмолвен,» написал один пользователь на официальном форуме Led Zeppelin. «Святой черт,» написал другой человек на форуме Royal Orleans.
Kinolibrary, возможно, не осознавая значимости кадров, которыми она завладела, тихо загрузила фильмы на свой канал YouTube, не делая никаких объявлений в социальных сетях или на своем сайте.
Были ли это легендарные «потерянные» кадры Уайтхеда, яркие и легкие для просмотра, доступные бесплатно на YouTube? LedZepNews поговорил с Чибноллом по электронной почте через несколько часов после появления видео на YouTube.
«Да, это большинство кадров Питера Уайтхеда, хотя отсутствуют кадры, снятые после заката (возможно, 5 минут), и я полагаю, что были некоторые кадры Пейджа, использующего смычок на струнах своей гитары,» сказал он.
«Я не видел кадры, которые Кино называет ‘Хиппи на Bath Blues Festival 1970’. Это, должно быть, недавно обнаруженные. Я предполагаю, что Уайтхед снял это, потому что это в его стиле и используется тот же хлопушка,» добавил Чибнолл.
Кадры на YouTube без звука не из-за страха нарушения авторских прав, а по простой причине, что пленка в архиве Уайтхеда не включала никакого звука, как понимает LedZepNews.
‘Скорее всего, есть больше кадров с Bath’
Представитель Kinolibrary подтвердил LedZepNews, что кадры принадлежат Уайтхеду и что компания представляет его архив. «У нас был действительно отличный отклик на это, и мы очень гордимся тем, что это часть нашего архива,» сказали они. Они отказались предоставить дополнительную информацию о кадрах или о том, существуют ли другие видео группы на фестивале.
LedZepNews также поговорил по электронной почте с Эриком Ликнайтски, владельцем Contemporary Films, другой архивной компании, которая владеет правами на кадры Уайтхеда и позволила Kinolibrary рекламировать и публиковать их онлайн.
Согласно Ликнайтски, скорее всего, есть больше кадров, снятых Уайтхедом на фестивале в Бате в 1970 году. «Kinolibrary, которые представляют нашу коллекцию, спросили, могут ли они выложить это на YouTube, и я согласился,» сказал Ликнайтски.
«Архив Уайтхеда медленно оцифровывается, и остается много банок, которые еще предстоит исследовать. Скорее всего, есть больше кадров с Bath,» добавил он.
LedZepNews спросил, существуют ли вечерние кадры, о которых упоминал Чибнолл, и могут ли они быть опубликованы вместе с другими видео. «Я не уверен, выложила ли Kinolibrary все кадры Led Zeppelin, поэтому вечерние моменты могли быть исключены,» ответил он.
Что дальше с кадрами?
Итак, что дальше с этими кадрами? Они доступны для лицензирования для использования в коммерческих проектах, что поднимает возможность их использования в предстоящем полнометражном документальном фильме «Становление Led Zeppelin». Однако считается, что этот фильм завершает свой рассказ с концертом в Королевском Альберт Холле в январе 1970 года.
Могут ли появиться еще кадры Led Zeppelin из архива Уайтхеда? Чибнолл вспоминает более темные кадры, а также потенциальные сценические снимки группы, которые не были опубликованы на YouTube. Он также не видел некоторые кадры Уайтхеда с публикой на фестивале, что означает, что архив Уайтхеда все еще может содержать некоторые скрытые жемчужины. Это кажется вероятным, судя по ответу Ликнайтски.
LedZepNews понимает, что Чибнолл планирует опубликовать видео с Уайтхедом, обсуждающим его съемку Led Zeppelin в ближайшие недели, что может помочь прояснить, почему кадры считались потерянными на протяжении десятилетий.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2022/09/30/heres-the-full-story-behind-the-footage-of-led-zeppelin-at-bath-festival-1970/
