Несмотря на то, что это одно из самых значительных событий в истории Led Zeppelin, точное место первой репетиции группы оставалось неясным на протяжении десятилетий.
Однако в фильме «Becoming Led Zeppelin» указано адрес для первой репетиции, который отличается от ведущего кандидата, который на протяжении многих лет считался наиболее вероятным местом. Это поднимает вопрос о том, что фанаты, вероятно, фотографировались у неправильного здания на протяжении десятилетий.
Мы точно знаем, что Led Zeppelin репетировали вместе в небольшой комнате в подвале в Сохо, вероятно, 12 или 19 августа 1968 года. Но где именно это было?
С помощью интервью с людьми, которые также находились в подвалах Сохо в 1968 году, нового интервью с режиссером «Becoming Led Zeppelin», архитектурных планов, музыкальных журналов 1960-х и фотографий того времени, LedZepNews исследовал возможные места и погрузился в историю Сохо 1960-х.
После анализа всех улик, кажется, что загадка о том, где именно Led Zeppelin репетировали в первый раз в августе 1968 года, наконец решена спустя 56 лет.
Дополнительные материалы от Майка Тремаглио и Эрика Леви.
Что Led Zeppelin сказали о местоположении
До сих пор ближайшее к официальному ответу группы о месте первой репетиции можно было найти в буклете, который прилагался к бокс-сету Complete Studio Recordings 1993 года.
«Первая встреча группы состоялась в крошечной комнате под музыкальным магазином на улице Джерард в Лондоне», говорится в буклете. «Здание с тех пор было снесено, а район преобразован в китайский квартал города, но Пейдж помнит его очень хорошо. ‘Комната была примерно 18 на 30,’ вспоминает Пейдж, ‘очень маленькая.’»
Несмотря на ошибку в написании названия улицы и ложное утверждение о том, что здание было снесено, это предоставляет некоторую конкретную информацию. Мы ищем небольшой подвал в китайском квартале, возможно, под музыкальным магазином, который, вероятно, находился на улице Джерард.
Упоминания о том, что место репетиции было маленьким, оставались неизменными на протяжении десятилетий. «Led Zeppelin начали в маленьком, душном репетиционном зале, в центре Лондона, в конце 1968 года. Четверо из нас собрались в этой комнате два на два и начали играть», сказал Джимми Пейдж в пресс-релизе 1969 года, опубликованном Atlantic Records.
Как Пейдж, так и Джон Пол Джонс конкретно вспомнили улицу Джерард как место первой репетиции. «Мы впервые играли вместе в маленькой комнате на улице Джерард, в подвале, в том, что сейчас является китайским кварталом. И там были только усилители от стены до стены, Marshalls, было место для двери, и всё», сказал Джонс в CD 1990 года «Led Zeppelin Profiled».
В последние годы, однако, другие места начали появляться в воспоминаниях участников группы. «Первый раз, когда я встретил Джона, это было в крошечном подвале, который мы арендовали на улице Лайл», сказал Джонс в книге Мика Бона «John Bonham: The Powerhouse Behind Led Zeppelin» 2005 года.
В интервью, опубликованном в 32-м номере журнала Tight But Loose в мае 2012 года, Джонс исключил улицу Джерард.
«Нет, это было не на улице Джерард. Это было на улице Лайл. Это определенно не было на улице Джерард, это неправильная сторона дороги», сказал он. «Я ходил в оригинальный клуб Ронни Скотта примерно в 1963 году, прежде чем он переехал на улицу Фрит, так что я знаю, что это не там. Это было в другую сторону, на западе, по улице Лайл. Это было в подвале. Когда вы идете по улице Лайл к улице Уордор, прежде чем добраться до того, что было клубом Whiskey A Go Go. Это было справа, примерно на три четверти пути вниз.»
К 2014 году Пейдж признал, что не знает точно, где Led Zeppelin впервые репетировали. «Довольно трудно вспомнить точное местоположение этого подвала. Честно говоря, это было довольно давно», сказал он в интервью, опубликованном в июльском номере Mojo Magazine 2014 года.
39 Gerrard Street
Предыдущее широко принятое местоположение первой репетиции группы, которое упоминалось в книгах и статьях на протяжении десятилетий, — это подвал по адресу 39 Gerrard Street.
«На протяжении многих лет считалось, что 39 Gerrard Street, где раньше находился ‘Старый дом’ Ронни Скотта, было этим местом», — говорит автор и исследователь Led Zeppelin Майк Тремаглио в интервью LedZepNews.
«Это утверждение в основном основывалось на том, что участники группы часто говорили, что репетиция проходила на улице Джерард, в то время как многочисленные объявления в Melody Maker, NME и Record Mirror о репетиционных помещениях в августе 1968 года сузили выбор до 39 Gerrard Street», добавляет он.
Тремаглио провел годы, исследуя, где Led Zeppelin впервые репетировали вместе. «В 2012 году я написал обширную статью для журнала Tight But Loose #32, сосредоточив внимание на том, где могла состояться историческая первая репетиция Led Zeppelin», — объясняет он. «Также были включены несколько воспоминаний о первой репетиции группы от всех четырех участников. Сжатая версия статьи была использована для книги ‘Evenings With Led Zeppelin’, которую я соавторствовал с издателем Tight But Loose Дэйвом Льюисом».
Теперь кухня тайваньского ресторана Leong’s Legend, в 1968 году подвал был репетиционным залом и ночным клубом, который был бывшим домом оригинального места легендарного джаз-клуба Ронни Скотта.
Во время Второй мировой войны подвал был клубом для бутылочных вечеринок. Эти курьезы возникли как способ обойти законы о лицензировании, позволяя людям продолжать пить до раннего утра.
«Чтобы попасть на бутылочную вечеринку, вы должны быть ‘приглашены’, а чтобы ‘пригласить’, вы должны быть спонсированы одним или несколькими существующими приглашенными», — объясняло издание Picture Post от 25 декабря 1958 года. «Но вы также должны иметь заказ у винной компании, так что напитки, которые вы заказываете после полуночи, теоретически уже оплачены и, теоретически, доставляются крылатыми велосипедистами из магазина. Если ваш торговец не работает всю ночь, ничего не остается, как принести свою бутылку с собой».
После войны подвал стал кофейным баром для лондонских таксистов, а в 1953 году он был переименован в Zanzibar’s, джаз-бар.
Самый высокопрофильный резидент подвала появился в 1959 году, когда Ронни Скотт открыл свой джаз-клуб 30 октября 1959 года, который оставался открытым на этом месте до 27 ноября 1965 года.
«Мы начали искать помещение, и этот парень, которого я знал, у которого было это место на улице Джеррарда, которое было ночным клубом для таксистов, не очень хорошо с ним справлялся; он был арендодателем и спросил нас, не хотели бы мы его взять», — вспоминает Скотт в интервью 1979 года с Лесом Томкинсом.
«Он знал, что мы проводили время от времени джазовые мероприятия в округе, и слышал, что мы ищем место. Так что он съехал, и мы взяли этот голый подвал. Ну, он не был совсем голым, в одном конце был небольшой кофейный бар с газовой плитой или чем-то подобным и прилавок, за которым подавали кофе, и на этом все», — продолжает Скотт.
Арендодателем подвала был Джек Фордхэм, предприниматель из Сохо, который также управлял рестораном быстрого питания Wimpy на улице Берwick, 1. Любой, кто хотел забронировать подвал, должен был поговорить с Фордхэмом, часто посещая его лично в его ресторане.
С переездом клуба Скотта на улицу Фрит, подвал продолжал проводить джазовые шоу под названием The Old Place с 11 сентября 1966 года до 25 мая 1968 года.
Стремясь получить как можно больше денег от своего помещения, Фордхэм также начал использовать его как репетиционное место примерно с 1965 года.
«Репетиционный зал и танцевальная академия, подходящие для клубных танцев, фан-клубов и т. д. 39 улица Джеррарда. Доступно днем и ночью», — гласило объявление, размещенное в номере Melody Maker от 10 августа 1968 года.
С уходом Скотта и закрытием The Old Place, Фордхэм остался без дохода от регулярных вечерних выступлений в подвале. Он разместил объявление в Melody Maker летом 1968 года, что привело его к Иэну Харрису, ведущему певцу группы The Earth.
Харрис начал проводить регулярные клубные вечера в подвале 28 сентября 1968 года, всего через несколько недель после того, как Led Zeppelin, возможно, репетировали в этом помещении.
«Это была действительно крошечная комната, и они не могли вместить больше 100 человек, когда это был джаз-клуб. Я знаю, что мы заполнили его», — говорит Харрис в интервью LedZepNews. «И я назвал это клубом The Coffin, потому что это была ловушка смерти. В этой комнате не было пожарных выходов».
«Так что вы спускались по лестнице, там была занавеска, и мы брали деньги там. А справа был туалет. Там был небольшой бар, но он не имел лицензии. Я не думаю, что он имел лицензию во время Ронни Скотта. Я думаю, они все равно принимали наркотики», — продолжает он.
«В задней части была небольшая сцена, где мы выступали. Я полагаю, она, вероятно, осталась там, это было то место, где играл Ронни Скотт. И вокруг стены было несколько мест. Но в основном это было стоячее место», — по словам Харриса.
Харрис создал новый рисунок подвала для LedZepNews, показывающий пространство таким, каким он его запомнил в 1968 году. Он показывает комнату такой, какой она могла бы быть, если бы Led Zeppelin действительно репетировали там в августе 1968 года.
Газетные объявления показывают, что Харрис регулярно выступал в подвале со своей группой The Earth до 14 декабря 1968 года, когда новую резиденцию заняла группа Nosmo King.
«Чтобы организовать наши выступления, нам приходилось ходить в бургерную за углом и говорить с владельцем клуба, который работал поваром на короткие заказы», — рассказывает Адриан Литвинов, пианист Nosmo King, LedZepNews.
«Я должен сказать, что это было нездоровое место для проведения мероприятий», — продолжает он. «Вход был по крутой лестнице перед зданием, а передняя дверь была очень близко к туалетам — прекрасно!»
“Не было репетиционной комнаты, только одна комната с небольшой сценой и местами для сидения с двух или трех сторон, и маленькая комната для группы сзади,” продолжает Litvinoff. “Если бы Led Zep хотели использовать свое полное сценическое оборудование, они бы нашли все это очень тесным и неудобным. Конечно, музыканты тогда не жаловались на такие вещи, но даже только что сформировавшаяся группа опытных музыкантов могла надеяться на что-то лучшее.”
Nosmo King выступал на площадке каждую неделю до января 1969 года, когда публикация концертов для этого места прекратилась.
Может ли 39 Gerrard Street быть местом первой репетиции Led Zeppelin? Это определенно был подвал репетиционной комнаты в лондонском Сохо в тот период. Но он, похоже, не совсем соответствует воспоминаниям участников Led Zeppelin, в значительной степени потому, что он кажется больше, чем тесное пространство, о котором часто упоминают участники группы в интервью.
Харрис ясно помнит сцену слева в клубе с тех времен, когда это было Ronnie Scott’s, что, безусловно, было бы упомянуто в воспоминаниях участников Led Zeppelin. И Джонс утверждает, что посещал подвал, пока Скотт использовал его, что он также, вероятно, запомнил бы.
19 Gerrard Street
Выход фильма “Becoming Led Zeppelin” означает, что у нас есть новый главный претендент на место первой репетиции Led Zeppelin: подвал 19 Gerrard Street.
Небольшая прогулка через дорогу от 39 Gerrard Street, подвал 19 Gerrard Street теперь является нижним этажом студии красоты Le Salon.
“Becoming Led Zeppelin” дважды показывает фотографию здания, как оно выглядело в 1970-х, и фильм ясно указывает, что это было место первой репетиции Led Zeppelin.
Включение здания в фильм произошло после обширных исследований, рассказывает директор “Becoming Led Zeppelin” Бернард МакМахон LedZepNews.
“Это, очевидно, было огромное количество исследований, связанных с этим. И это, по сути, основывалось на нескольких вещах,” говорит МакМахон. “Во-первых, нам был предоставлен доступ к множеству документов и архивов, что позволило мне проверить местоположения и подобные вещи.”
“И было как минимум два места для репетиций на Gerrard Street, два подвала, где были репетиционные места. И да, я смог подтвердить, что это было то место,” говорит он.
“Прежде чем я нашел документы, я изначально искал записи о репетиционных пространствах на Gerrard Street,” по словам МакМахона.
“Одно из мест выглядело многообещающе, пока я не понял, что это было оригинальное место Ronnie Scott’s джаз-клуба,” продолжает он. “Нет абсолютно никакого способа, чтобы Джон Пол Джонс не запомнил первую репетицию Led Zeppelin в Ronnie Scott’s.”
МакМахон посетил здание и его подвал в рамках своего исследования для фильма. “Вы действительно можете спуститься туда в комнату, и когда вы спускаетесь, вы можете почувствовать, что это то самое место. Это точно так, как описано,” говорит он. “Вы представляете себе усилители. Это крошечное пространство.”
Возможность того, что устоявшаяся мудрость о местоположении первой репетиции Led Zeppelin была ошибочной, начала обсуждаться в мае 2024 года, когда Tremaglio опубликовал исследование на форуме Royal Orleans, идентифицируя подвал 19 Gerrard Street как репетиционное пространство, использовавшееся в то время.
“Кроме воспоминаний Джонса о Lisle Street, это соответствовало всем критериям,” говорит Tremaglio LedZepNews. “Это не только было репетиционным пространством на Gerrard Street, но и было относительно недорого и имело дополнительное преимущество наличия там записывающего оборудования. Это определенно было бы полезно для Пейджа, чтобы оценить силу группы, особенно когда он ожидал записи их первого альбома, который должен был состояться всего через пять-шесть недель.”
С 1961 по 1964 год 19 Gerrard Street был домом для магазина записей Zodiac Records. Это, похоже, соответствует официальному объяснению группы, опубликованному в сборнике 1993 года, что репетиционное пространство находилось под магазином записей, даже если магазин закрылся к 1968 году.
Здание, находящееся на противоположной стороне дороги от 39 Gerrard Street, также соответствует настойчивости Джонса в 2012 году, что 39 Gerrard Street находился “на неправильной стороне дороги”.
В крошечном подвале в 1961 году была основана Zodiac Recording Studios, предоставляя начинающим поп-звездам Лондона новое пространство для записи музыки. “Студии звукозаписи доступны, все удобства. Услуги записи на диск. Моно и стерео. Разумные цены. Zodiac Recording Studios, 19 Gerrard Street,” гласило объявление, размещенное в номере NME от 14 июля 1961 года.
К 10 июля 1964 года подвал был переименован в Gerrard Sound Studios и расширил свои услуги, предложив репетиционное пространство. “Gerrard Sound Studios для качественного сервиса записи ‘Demos’. Звукоизолированная репетиционная студия (подходит для групп). 19 Gerrard Street,” гласила реклама, размещенная в номере NME от 10 июля 1964 года.
В 1966 году подвал снова был переименован и стал Studio 19, которой владел Питер Уикер. Это название сохранялось до 1969 года, что означает, что если Led Zeppelin действительно репетировали там в 1968 году, то это было через Уикера.
Архитектурные планы подвала, полученные от Городского совета Вестминстера, показывают, что подвал представляет собой набор небольших комнат, в отличие от более просторного клубного пространства на 39 Gerrard Street. Это тесно соответствует воспоминаниям участников Led Zeppelin о том, что они впервые играли вместе в тесной репетиционной комнате.
Одним из самых убедительных доказательств того, что первая репетиция Led Zeppelin проходила в подвале по адресу 19 Gerrard Street, является тот факт, что Джефф Бек репетировал там несколько раз в 1967 году. Вероятно, менеджеры Бека в то время, Микки Мост и будущий менеджер Led Zeppelin Питер Грант, забронировали это пространство для него.
Бек впервые репетировал в подвале в январе или феврале 1967 года, вернувшись туда в августе 1967 года. Фотография из первой серии репетиций была опубликована в апрельском номере 1967 года журнала Beat Instrumental, на которой Бек играет в небольшой комнате, обозначенной как “Studio 19”.
Пишущая о Беке, сентябрьская версия 1967 года журнала Beat Instrumental снова помещает его в подвал по адресу 19 Gerrard Street. “Я поймал его в офисе Микки Моста. Он пришел, не слишком свежим после поломки фургона, когда он направлялся на репетицию в Studio 19,” сообщал журнал.
Возможно, что Грант сам занимался бронированием Бека в Studio 19. Он, безусловно, кажется, был вовлечен в бронирование живых выступлений Бека в то время.
“С Грантом, который спешит, бронируя группу в программе пакетного тура с участием Роя Орбисона и Small Faces, репетиции переместились в Studio 19 на Gerrard Street, Бек мчится в Лондон на своем Corvette Stingray,” говорит книга 2011 года “The Faces: Had Me a Real Good Time, Before, During and After” Энди Нила.
Если Грант забронировал репетиционную комнату в подвале по адресу 19 Gerrard Street для Бека в 1967 году, мог ли он сделать то же самое для Led Zeppelin на следующий год?
В интервью для “Becoming Led Zeppelin” Пейдж говорит, что Грант забронировал место для первой репетиции. “Питер Грант смог получить двухчасовое репетиционное пространство на Gerrard Street,” говорит он в фильме.
В октябрьском номере 1971 года журнала Studio Sound подвал описывается как “дешевый” и “недорогой”, что, безусловно, привлекло бы как Гранта, так и Пейджа, если бы расценки на бронирование репетиций в этом месте были столь же доступными.
К 1970 году подвал по адресу 19 Gerrard Street снова был переименован в Sound 19. 18 декабря 1971 года группа Lifeblud посетила студию, чтобы записать свой альбом Be Thou My Very Armour.
Фотографии с этой сессии записи, сделанные Джоном Сивьером и предоставленные Led Zeppelin певцом Lifeblud Роджером Ноттом, показывают тот же небольшой подвал, что и во время репетиций Бека в 1967 году.
Фотографии Сивьера 1971 года, похоже, показывают ту же комнату, в которой Бек и его группа репетировали в 1967 году, с тем же дизайном “записи” и “ожидания”, установленным на стене.
На вышеуказанной фотографии, сделанной Сивьером, видно, что одно из пещероподобных хранилищ подвала было преобразовано в контрольную комнату для звукозаписывающей студии.
Если Led Zeppelin действительно репетировали в первый раз в подвале на улице Джеррарда, то, вероятно, фотографии Сивьера запечатлели именно ту комнату, где впервые прозвучала музыка Led Zeppelin.
Другие претенденты
27 Лайл Стрит
Что если мы ошибаемся насчет улицы Джеррарда, и недавние упоминания Джонса о Лайл Стрит верны? Лайл Стрит на протяжении многих лет упоминается как альтернативное место для первой репетиции Led Zeppelin.
В октябре 2005 года, пишущий в Mojo Magazine, Мик Уолл конкретно указал на «студию на Лайл Стрит» как место репетиции. Если это так, подвал на 27 Лайл Стрит будет наиболее вероятным кандидатом.
Как писал Тремаглио в 32-м номере журнала Tight But Loose, в 1960-х годах в подвале располагался магазин грампластинок Transat Imports. Несмотря на эту интригующую связь, нет упоминаний о том, что этот подвал использовался как репетиционное пространство.
44 Джеррарда Стрит
Еще один претендент на место первой репетиции — подвал на 44 Джеррарда Стрит. Это пространство было репетиционной комнатой с рекламой, размещенной в номере Melody Maker от 28 июня 1969 года, которая рекламировала «Репетиционные комнаты в подвале. 44 Джеррарда Стрит».
Как и на 39 Джеррарда Стрит, подвал по вечерам был домом для ночного клуба. Клуб Happening 44 был открыт в подвале в 1967 году натуристом и жрецом викканства Джеком Л. Брейслином, при этом подвал был свободен для репетиций в течение дня. Однако клуб Брейслина закрылся к концу 1967 года.
Фотография здания 1971 года показывает, что репетиционное пространство в подвале было ярко рекламировано на вывеске снаружи. «Гармония в ключах», гласила вывеска, «репетиционные комнаты ежедневно».
22 Джеррарда Стрит
Еще одно место, иногда упоминаемое как место первой репетиции Led Zeppelin, — подвал на 22 Джеррарда Стрит. Например, оно указано в книге 2001 года «Rock Music Landmarks of London» Грэма Викерса. Мы не нашли никаких доказательств того, что в этом месте существовало репетиционное пространство.
9 Джеррарда Стрит
В июльском номере 2014 года Mojo Magazine, в котором Пейдж говорит, что не может точно вспомнить местоположение первой репетиции, содержатся различные фотографии Пейджа на улице Джеррарда.
Одна из фотографий показывает Пейджа, стоящего у подвала на улице, возможно, это указание на местоположение первой репетиции. Но тщательное изучение лестницы, показанной на фотографии, показывает, что Пейдж на самом деле был сфотографирован у подвала на 9 Джеррарда Стрит, который в то время не был репетиционной комнатой.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2025/02/13/the-mystery-of-where-led-zeppelin-first-rehearsed-together-has-been-solved-after-56-years/
