LedZepNews получил запись Нью-Йоркского полицейского департамента (NYPD) об аресте менеджера Led Zeppelin Питера Гранта 30 июля 1973 года после его стычки с фотографом газеты в часы, последовавшие за обнаружением кражи 180 000 долларов наличными из сейфа группы в отеле Дрейк.
После запроса документов, сделанного LedZepNews в январе, NYPD выпустил свою запись, касающуюся стычки между Грантом и фотографом New York Daily News Чарльзом Руппманом.
Файл NYPD показывает, что в 12:20 ночи 30 июля 1973 года, когда Грант и участники Led Zeppelin вернулись в отель Дрейк после вечеринки в отеле Карлайл в Нью-Йорке, Грант толкнул и оттолкнул Руппмана и помешал ему фотографировать участников группы.
Стычка привела к тому, что Руппман потерял свою пленку, как показывает файл NYPD, возможно, после того, как Грант повредил или на время забрал его камеру.
Руппман ждал Led Zeppelin в отеле Дрейк в рамках медийной истерии по поводу кражи 180 000 долларов из сейфа группы.
В 19:45 29 июля 1973 года пропавшие деньги были обнаружены, когда участники Led Zeppelin готовились к поездке в Мэдисон-сквер-гарден.
После шоу участники группы посетили вечеринку в отеле Карлайл, организованную Atlantic Records, прежде чем вернуться в свой отель после полуночи. Они «проскользнули мимо журналистов в лобби отеля и отказались отвечать на вопросы о пропавших деньгах», согласно отчету Associated Press.
Пишущий в своей книге «Stairway to Heaven: Led Zeppelin Uncensored», опубликованной в 1992 году, менеджер тура Ричард Коул утверждал, что «Питер пришел в ярость» после встречи с Руппманом. «Он схватил Никон этого парня и бросил его через лобби. Объектив треснул. Вспышка разбилась. Фотограф упал на землю в безуспешной попытке спасти свою камеру», — написал Коул.
В своем выпуске от 30 июля 1973 года Руппман’s работодатель, New York Daily News, освещал стычку. Он сообщил, что Грант «ударил Чарльза Руппмана, фотографа THE NEWS, сбив его очки, когда Руппман пытался сделать снимки группы у отеля».
«Руппман сообщил полиции из участка на W. 54th St., что мужчина продолжал нападение, толкая его к стене отеля и требуя всю его пленку. Руппман согласился», — сообщила газета.
LedZepNews ранее взял интервью у Руппмана о стычке. Ветеран-фотограф сказал, что «я думаю, это был первый раз, когда меня физически вызвали на бой».
Он отрицал, что Грант бросил его к стене, однако «я не был физически травмирован, просто испугался», — сказал он.
После пресс-конференции, проведенной в отеле Дрейк по поводу кражи утром 30 июля 1973 года, Грант был арестован NYPD за стычку с Руппманом.
Гранта посадили в полицейскую машину и отвезли в штаб-квартиру полиции по обвинениям в мелком хищении и нападении, которые позже были снижены до преследования.
Доброжелательный охранник в полицейском управлении посоветовал Гранту снять свои украшения в камере. «Когда ты туда попадешь, даже не разговаривай ни с кем», — сказал Гранту охранник, согласно Коулу в его книге 1992 года.
Грант был «выпущен с размышлениями оDismissal», согласно статье, опубликованной в Record World 11 августа 1973 года.
Недавно выпущенный файл NYPD описывает Гранта как «слегка лысеющего» с «тонкой бородой», «темно-коричневой рубашкой» и «английским акцентом».
Полная запись NYPD о стычке и аресте Гранта приведена ниже:
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2024/11/11/nypd-file-on-peter-grants-1973-scuffle-with-a-photographer-revealed-after-more-than-50-years/
