Джимми Пейдж сказал, что он играет только на акустических гитарах в своем лондонском доме, потому что беспокоится, что вибрации, вызванные электрогитарами, могут повредить его собственность.
Пейдж посетил заседание Комитета по планированию Королевского района Кенсингтона и Челси 29 мая, где он выступил против заявки своего соседа Робби Уильямса на строительство подвала для его собственности.
Пейдж призвал комитет отклонить заявку, так как он обеспокоен тем, что вибрации от раскопок для запланированного подвала Уильямса могут повредить его историческому лондонскому дому.
После заседания Press Association сообщила, что Пейдж объяснил осторожные шаги, которые он предпринимает, чтобы минимизировать вибрации в своем доме.
Гитарист, как сообщается, сказал, что он играет только на акустических гитарах в своем лондонском доме Tower House с тех пор, как купил эту собственность в 1972 году.
Видеозапись, опубликованная журналистом BBC Фрэнки Макамли, показала, как Пейдж читает подготовленные замечания на заседании:
Джимми Пейдж просит @RBKC не разрешать строительство огромных подвалов, которые планируются вокруг его дома. «Я чувствую, что это моя обязанность защищать этот дом, действительно так». Робби Уильямс владеет соседним домом @BBCLondonNews pic.twitter.com/WED9KJbvL2
— Фрэнки Макамли (@Frankie_Mack) 29 мая 2018
Комитет отложил рассмотрение заявки из-за строгих строительных норм, касающихся подвалов, что означает, что он примет решение по заявке позже. В другом видео, опубликованном Макамли, показано, что Пейдж, похоже, был доволен этим результатом:
Кивок и улыбка от Джимми Пейджа после того, как заявка на строительство подвала рядом с его домом отложена из-за строгих норм по предложенному строительству, которые могут быть введены @RBKC pic.twitter.com/2WOM1egQkv
— Фрэнки Макамли (@Frankie_Mack) 29 мая 2018
Это решение означает, что вражда Пейджа с его соседом продолжается.
«Tower House — это уникальное здание», — сказал Пейдж в своих замечаниях к комитету. «Вам нужно увидеть его, чтобы полностью понять, почему я здесь сегодня как хранитель этого замечательного, деликатного, наследственного здания и сокровища… Я надеюсь, вы оцените мою озабоченность. Члены совета, я настоятельно прошу вас отклонить эти заявки».
Пейдж также дал интервью BBC London News. «Они могут быть… Я бы предположил, что они плохо информированы о здании, которое находится рядом с ними», — сказал Пейдж.
«У меня нет проблем с тем, что люди делают свои дома так или иначе, пока они не причиняют вреда моему. И когда я говорю, что это мой, на самом деле, я там с 1972 года, и я своего рода хранитель этого».
Только что поговорил с рок-легендой Джимми Пейджем из Led Zeppelin, который сказал мне, что считает своих соседей «плохо информированными», когда строят суперподвалы вокруг его дома. Робби Уильямс — его сосед и подает заявку на подвал. Подробнее на @BBCLondonNews pic.twitter.com/lcPlpNzBge
— Фрэнки Макамли (@Frankie_Mack) 29 мая 2018
Решение комитета означает, что вражда Пейджа с его соседом продолжается.
Пейдж дал интервью The Sunday Times на прошлой неделе, в котором сказал, что «у меня есть три минуты», чтобы объяснить своему местному совету значимость его дома на заседании 29 мая.
Говоря с The Sunday Times, Пейдж объяснил, что планирует присутствовать на заседании Комитета по планированию 29 мая. «У меня есть три минуты», — сказал Пейдж. «Я должен подвести итог истории этого дома с 1880-х годов. Страсть сэра Джона Бетджемана, Ричарда Харриса и меня за три минуты. Вот с чем мы сталкиваемся. Я могу даже не успеть поговорить».
Пейдж пригласил The Sunday Times в свой дом, чтобы сделать фотографии его и ознакомиться с планировочными документами. Он также провел для газеты экскурсию по собственности.
В другом месте интервью с The Sunday Times Пейдж сказал, что он рассматривал возможность открытия своего дома для публики. «Мне понравилась идея интерьеров Бёрджеса и, возможно, сочетания этого с некоторыми памятными вещами», — сказал он. «Я думал о Национальном фонде. Вы можете почувствовать дом. Это такое особенное место».
У Пейджа и Уильямса давняя вражда
Вражда между Пейджем и его соседом продолжается с 2015 года и стала странной, затянувшейся сагой, включающей обвинения в шпионаже, пародийные песни, уличное искусство и официальные извинения.
Повторяющиеся возражения Пейджа против планов Уильямса привели к тому, что Уильямс неоднократно оскорблял Пейджа в интервью и на сцене.
https://twitter.com/LedZepNews/status/698882105548402688
25 сентября 2016 года Уильямс выступал в The Roundhouse в Лондоне в рамках фестиваля Apple Music. Во время своего выступления Уильямс высмеял Пейджа на сцене. Хит Led Zeppelin «Whole Lotta Love» начал играть, и, как сообщается, Уильямс сказал: «это для моего соседа», прежде чем многократно петь «Я собираюсь выкопать большую яму… и заполнить ее дерьмом», очевидно, ссылаясь на заброшенные планы Уильямса по расширению подвала.
А в ноябре 2016 года Уильямс случайно оскорбил Пейджа во время интервью с итальянской радиостанцией, когда он думал, что они в эфире. Ведущие затем переключились на рекламный перерыв, и Уильямс, полагая, что он вне эфира, говорил о Пейдже. Но он не осознавал, что интервью транслировалось в Facebook Live, и все, кто смотрел в социальной сети, услышали то, что Уильямс считал неофициальным:
«Джимми сидел в своей машине у нашего дома с опущенными окнами, по четыре часа за раз с записью оборудования», — сообщил Уильямс.
Ведущие прокомментировали, что у Пейджа должно быть какое-то высококачественное оборудование для записи. «Да, вы бы так подумали», — сказал Уильямс. «Он записывает рабочих, чтобы увидеть, не делают ли они слишком много шума. А еще две недели назад строители пришли, и он спал в своем саду, ожидая. Честно, это похоже на психическое заболевание. Как концентрация».
Ведущие радиостанции затем спросили Уильямса, кто жил в собственности раньше. «Режиссер по имени Майкл Уиннер. Он снял… Death Wish. Он снял фильмы Death Wish», — сказал Уильямс. «Это действительно странно. Сначала это как: ‘Черт, нет!’ потому что это заняло так много времени – четыре года. Но теперь это как: ‘Что ты скрываешь? Есть ли что-то, что ты скрываешь?’ Так, так странно».
После завершения интервью либо Уильямс, либо радиостанция поняли, что произошло. И трансляция Facebook Live, и онлайн-трансляция интервью на сайте радиостанции были удалены вскоре после эфира.
Эти комментарии привели к тому, что Пейдж привлек своих юристов. Уильямс публично извинился перед Пейджем и пара достигла «конфиденциального» соглашения по замечаниям Уильямса.
Читать нашу полную историю вражды между Джимми Пейджем и Робби Уильямсом здесь.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2018/05/29/jimmy-page-said-he-doesnt-play-electric-guitars-at-home-because-hes-worried-about-vibrations-damaging-his-house/








