LedZepFilm выпустил 84-минутный монтаж всех доступных видеоматериалов с выступления Led Zeppelin на фестивале Bath 28 июня 1970 года.
Синхронизированные кадры появились после того, как Hathor Publishing, бизнес, управляемый наследством режиссера Питера Уайтхеда, выпустил публичные копии трех видео, связанных с выступлением.
Видео от LedZepFilm собирает все доступные кадры выступления, включая материалы, снятые Уайтхедом и оператором Эрнестом Винце в течение вечера, кадры зрителей и материалы, снятые после заката во время фестиваля.
Аудио, использованное в видео, происходит из записи выступления зрителями и из фрагментов аудио, записанных съемочной группой Уайтхеда, которые были выпущены до сих пор.
“Синхронизация, по крайней мере для дневных кадров — которые имеют потрясающее качество — была довольно простой, несмотря на некоторые дикие крупные планы и панорамы на зрителей,” сказал LedZepFilm LedZepNews.
“Некоторые кадры нужно оценивать без дальнейшего контекста. Ночные кадры, хотя и темные, имеют достаточно подсказок (особенно ‘Whole Lotta Love’ и начало рок-менделя, где больше внимания уделяется Джону Бонэму), чтобы в конечном итоге разобраться,” продолжил он. “Роберт [Плант] много импровизирует в это время, так что любые крупные планы на него, к счастью, легки, так как это вопрос того, подносит ли он микрофон к лицу или нет. Кадры Джимми [Пейджа], солирующего без видимости его пальцев, — это интуиция, которую я уловил по его языку тела.”
“Дневные 16-мм кадры отличные, и компания Hathor, использованная для их сканирования, в основном справилась с задачей,” объяснил он. “К сожалению, пленки, снятые Питером Уайтхедом, оказались переэкспонированными, что, похоже, связано со сканирующей лабораторией, так как эти части не переэкспонированы на старых Mini DV трансферах, частично выпущенных KinoLibrary.”
“Аудио съемочной группы звучит так, как вы могли бы ожидать, находясь сбоку сцены, вдали от большинства динамиков PA и усилителей Джона Пола Джонса. Оно очень похоже на грубое аудио, использованное на бутлегах с кадрами из Royal Albert Hall,” добавил он.
Появление копий видео стало возможным после того, как существование фильма было подтверждено в 2017 году. Часть видеоматериалов была выпущена онлайн в 2022 году, но удалена в 2024 году. Трейлер с использованием аудио съемочной группы был выпущен в 2025 году, с LedZepNews, разговаривающим с архивистом Hathor в начале этого года.
Кадры с фестиваля Bath 1970 года — это “неуслышанное благословение для фанатов Led Zeppelin”, по словам LedZepFilm.
“Кадры с Bath ходили в слухах более 50 лет, и было много историй о том, кто их хранит, кто их видел и кто пытался продать их группе,” сказал он. “Фестиваль Bath запечатлел переходный период для группы, сразу после завершения тура по их второму альбому и в процессе записи третьего.”
“Смотреть ‘Immigrant Song’ имеет большее значение после того, как слышал, как Роберт говорил людям, как он нервничал перед выходом на сцену — они играют для моря людей (возможно, их самой большой аудитории на тот момент) и рискуют, исполняя песню, которую никогда не играли раньше. Кадры дебюта ‘That’s the Way’ также бесценны,” продолжил он.
После появления видеоматериалов много обсуждений в интернете сосредоточилось на том, может ли Led Zeppelin в конечном итоге лицензировать или купить эти кадры для собственного использования.
“Я думаю, будет сложно представить версию этого, которая была бы полностью готова к выпуску,” сказал LedZepFilm. “Уайтхед стремился снять B-roll, и результаты именно такие. Аудио явно грубое по сравнению с чистым многодорожечным записанным в Royal Albert Hall всего за 6 месяцев до этого.”
“Учитывая значимость захвата первого полного ‘Immigrant Song’, оно может быть использовано в полном объеме где-то, но аудио рискует быть трудным для продажи,” сказал он. “Тем не менее, в лучшем случае оно может быть использовано в документальных фильмах о группе или эпохе, но я благодарен, что публика теперь может увидеть каждый кадр, а не что-то аккуратное и смонтированное.”
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2026/08/04/ledzepfilm-releases-84-minute-sync-of-bath-festival-1970-footage/
