Роберт Плант вручил награду Бадди Миллеру в Нэшвилле 14 сентября в рамках 2022 Americana Honors & Awards.
Плант вышел на сцену, чтобы представить Миллера, отдав дань уважения его карьере и отметив, что «он провел быстрые грузоперевозки через то тошнотворное категоризирование, которое преследует наш музыкальный ландшафт».
Плант вручил Миллеру награду за достижения на протяжении жизни, или «Бадди», как назвал ее Плант. «И Бадди собирается спеть ‘Stairway To…’ о нет, ‘Wide River To Cross’. Слава богу, что мы это сделали», — пошутил Плант, покидая сцену.
Во время своей речи Плант неоднократно упоминал о низкой высоте микрофона, в который он говорил, сказав: «Извините, что делаю это, это действительно смешно. Я думал, что теряю рост с возрастом…»
Плант и Элисон Краусс были номинированы на две награды но не смогли выиграть ни награду за альбом года, ни награду за дуэт/группу года.
Плант теперь запланирован на участие в церемонии индукции в Зал славы музыки Мемфиса 15 сентября и поможет индукции Присциллы Пресли.
Вы можете посмотреть речь Планта с 2:01:17 в видео ниже на YouTube:
Читать полную речь Планта в честь Бадди Миллера ниже:
«Добрый вечер, всем. Я здесь сегодня вечером, на самом деле, по умолчанию. Я пришел, на самом деле, из страны льда и снега, но в 2002 году я получил действительно хороший прокат и быстро выбрался оттуда.
Я был на разных микрофонах в прошлом, но этот… Мне говорили мои друзья на протяжении всех этих лет с 1966 года, когда я записал свою первую пластинку, что я не могу стоять на месте, у меня есть какая-то странная болезнь, которая всегда заставляет меня двигаться от проекта к проекту. Но мои приключения меркнут по сравнению с плодовитым творчеством и влиянием моего дорогого друга Бадди Миллера.
Он почти в одиночку познакомил меня с великим, загадочным миром неясной и почти забытой музыки. Он принес огонь и стиль в Raising Sand и поднял крышу для T Bone и Элисон Краусс и для меня. Его заслуги, и мне жаль, что я это делаю, это действительно смешно. Я думал, что теряю рост с возрастом, но, похоже, его заслуги и продюсирование бесконечны. Люсинда, Соломон Берк, Ричард Томпсон, Шон Колвин, Эммилу Харрис, Мэйвис Стэйплс, Ральф Стэнли, Том Т. Холл, Джим Лодердейл, без усталости и неустанно, Бадди Миллер.
Теперь, Бадди и его любимая Джули, их писательство и их пение, их песни и их любовь к жизни, так много любви и так много песен. Истинные и искренние произведения сердца. Есть ‘Gasoline and Matches,’ ‘Wallflower,’ вау, ‘Let It Rain,’ ‘Little Darlin’ и через повороты и изгибы долгой любви ‘I’m Gonna Make You Love Me,’ из Breakdown на 20-й авеню Южный.
И под своим собственным парусом, мой герой, ‘Poison Love,’ ‘Does My Ring Burn Your Finger,’ ‘Why Baby Why,’ ‘Somewhere Trouble Don’t Go.’ Это безумие, на самом деле, я бы хотел, чтобы мог делать такие вещи. Его поддержка и забота и легендарное продюсирование прекрасной Downtown Church, которая выиграла Грэмми как для него, так и для Пэтти Гриффин некоторое время назад.
Его кураторство, сценарий его радиошоу с Джимом Лодердейлом, представление сцены Бадди Миллера на Hardly Strictly Bluegrass и загрузка кучи фриков на фолк-корабль Cayamo. Все это кажется таким размеренным, и огромный охват его работ, черпая из трипового андеграунда и 13th Floor Elevators, в нашем общем приключении с Band of Joy до чувствительной красоты, которую он принес в лебединую песню Ральфа Стэнли.
Он провел быстрые грузоперевозки через то тошнотворное категоризирование, которое преследует наш музыкальный ландшафт. Он добрый, терпеливый и тщательный, и тихо очень смешной человек. Он мой дорогой и часто далеко друг, Бадди Миллер.
Было бы смешно не вручить ему награду после всего этого спича. Так что я только что разработал новую награду для этого грузового поезда, и она называется Бадди. Так что первая награда Бадди этого года вручается настоящему Бадди».
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2022/09/15/robert-plant-presented-an-award-to-buddy-miller-in-nashville/
