В мае в Великобритании появилась лот на аукционе, который утверждал, что это редкая, неуслышанная запись с пульта управления выступления Led Zeppelin 7 мая 1973 года в Джексонвилле, штат Флорида.
Британский аукционный дом Ewbank’s в Суррее, продавал кассету, помеченную как «Led Zeppelin — Jacksonville», а также два CD, которые, как утверждалось, содержат аудио с пульта управления выступления.
По словам аукционного дома, CD содержали 14 треков с шоу. «Продавец был членом команды на туре,» — объяснялось в описании лота.
Фотографии кассеты показывают, что это кассета Teledyne Herald C-120, каждая сторона которой содержит максимум 60 минут аудио. Трехминутный фрагмент аудио, полученный LedZepNews, подтверждает, что кассета является неуслышанной записью с пульта управления.
«Перед тем, как мы приехали в Америку, мы решили сделать новую программу, и мы не знали, сколько она будет длиться, и мы узнали, что она длится почти три часа. Так что это очень неудачно, потому что у нас не остается много времени для танцев,» — говорит Плант в образце, представляя песню «Misty Mountain Hop».
«В любом случае, это трек с нашего четвертого альбома. Это о том, что происходит, когда ты гуляешь в парке и подбираешь не ту сигарету,» — говорит он перед началом песни.
Позже в образце Плант поет «Ты когда-нибудь был на юге от Монтерея,» строку из песни Beach Boys «California Saga», которая была выпущена в январе 1973 года.
Лот на аукционе был замечен несколькими коллекционерами Led Zeppelin. LedZepNews, вместе с другими членами фан-сообщества Led Zeppelin, включая LedZepFilm, согласились объединить наши средства в надежде купить запись, чтобы выпустить ее в интернете.
Группа фанатов Led Zeppelin, включая LedZepNews и LedZepFilm, сделала максимальную ставку через сайт Ewbank’s утром 22 мая, получив электронное письмо с подтверждением в 10:29, что ставка была получена до окончания комиссионных ставок в 10:30 и начала аукциона в 11:00.
Электронное письмо подтвердило, что мы сделали комиссионную ставку, что означает, что торги будут проходить автоматически от нашего имени до уровня нашей максимальной ставки.
Когда аукцион состоялся позже тем же утром, кассета и CD были проданы за окончательную цену в £420, что составило общую сумму £546, включая сборы покупателя, ниже максимальной ставки, которую мы сделали ранее утром и подтвердили по электронной почте.
Однако аукционный дом заявил, что наш консорциум ставок не был победителем. Вместо этого он утверждал, что наша ставка не была получена.
«Я не вижу этой ставки в данный момент,» — написал сотрудник аукционного дома в электронном письме, отправленном 23 мая, на следующий день после аукциона. «Мне нужно будет выяснить с IT, почему я не вижу эту ставку,» — добавили они.
«Я неясно понимаю, почему эта ставка не дошла до нас, что мне нужно выяснить,» — написал аукционный дом в втором электронном письме в тот день. «Мне жаль за неудобства или разочарование по этому поводу, но, к сожалению, лот был продан другому покупателю по контракту.»
Аукционный дом продолжает настаивать на том, что продажа другому покупателю по более низкой цене является окончательной.
Содержимое кассеты снова исчезло в неизвестности, что означает, что оно продолжает храниться, и фанаты Led Zeppelin не могут насладиться записью концерта.
LedZepNews и LedZepFilm публично документируют появление и исчезновение кассеты и призывают сообщество Led Zeppelin помочь нам найти покупателя в надежде, что мы сможем найти способ выпустить содержимое кассеты в интернете.
На запрос о комментарии, представитель Ewbank’s сказал, что «непреднамеренная ошибка» привела к тому, что наша максимальная ставка была потеряна перед аукционом.
«К сожалению, произошла смесь технической и человеческой ошибки относительно этой ставки в момент продажи,» — сказали они.
«Ставка была сделана в 10:29:06 BST (за 54 секунды до закрытия комиссионных / предварительных ставок). К сожалению, клерк слишком рано начал работу с консолью живых торгов в 10:29:01 (за 31 минуту до начала продажи, и это могло вызвать сбой в регистрации комиссионной ставки, сделанной в последнюю минуту комиссионных торгов перед переключением на живые торги),» — утверждали они.
«Это не в наших интересах намеренно не принимать ставки, и это была совершенно изолированная проблема. Это была проблема обучения с выводами, сделанными как для персонала, так и для внедрения предупреждений в программное обеспечение,» — добавили они. «У нас была контрактная продажа с покупателем, с которой мы юридически должны были продолжить, поэтому наши варианты для дальнейшего возмещения были ограничены.»
«Хотя ошибка была прискорбной, мы все люди, которые могут ошибаться и делать честные ошибки, эта проблема не возникала раньше и не возникала с тех пор. В целом, наш опыт работы с клиентами очень положительный, мы семейный бизнес, конкурирующий с крупными транснациональными компаниями, и мы всегда стремимся делать все возможное для наших клиентов,» — продолжили они.
К сожалению, похоже, что аукционный дом закрыл свою систему комиссионных торгов слишком рано и переключился на живые торги всего за пять секунд до того, как была сделана и подтверждена наша максимальная ставка.
Электронные письма, отправленные аукционным домом относительно потерянной ставки 23 мая, были отправлены «до нашего расследования того, что произошло в этом случае,» — добавил представитель.
Отзывы о Ewbank’s, размещенные в интернете, предполагают, что это не первый случай, когда аукционный дом не смог правильно зарегистрировать выигрышную ставку.
Google-отзыв, размещенный в интернете ранее в этом году Эвой Гавлик-Пиндель, утверждал: «Я сделал ставку на предмет, выиграл его, получил подтверждение, и когда пришел забирать его, мне сказали, что я НЕ выиграл его и мне отказали в выдаче предмета. Очень непрофессионально и разочаровывающе.»
В своем ответе на этот отзыв аукционный дом заявил, что пропавшая ставка произошла из-за «технической проблемы» и «ошибки результата». «Этот лот не был выставлен вам на счет, и мы не отправили вам счет и не отправили вам подтверждение,» — написал аукционный дом.
Девять лет назад Google-отзыв, размещенный Джонатаном Хеллером, также утверждал, что выигрышная ставка была потеряна аукционным домом.
«Я использовал живые ставки Ewbank, которые были подтверждены аукционным домом по электронной почте,» — написал Хеллер. «Из-за ошибки на аукционе эти подтвержденные ставки были проигнорированы аукционистом, и лоты были проданы за меньшую сумму, чем я подтвердил, что заплачу, что означало, что продавец не получил лучшую цену, и я потратил полдня на просмотр продажи.»
В своем ответе на этот отзыв аукционный дом снова обвинил «техническую ошибку на сайте» и заявил, что «постоянное исправление было внедрено».
Представитель аукционного дома назвал эти «непроверенные отзывы», которые касаются «несвязанных вопросов» с аукционом кассеты в Джексонвилле. Они указали на общее количество отзывов Google в 196, которые в настоящее время имеют средний балл 4.2 из пяти звезд.
Любой, кто имеет информацию о записи 1973 года в Джексонвилле, может связаться с LedZepNews по электронной почте ledzepnews@gmail.com
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2025/11/12/how-an-unheard-soundboard-recording-of-led-zeppelins-1973-jacksonville-concert-surfaced-and-then-vanished/
