Утром 14 марта 1990 года Роберт Плант посетил BBC в Лондоне и принял участие в прямом радиоинтервью с австралийским радиошоу Rocksat, чтобы продвигать свой предстоящий альбом Manic Nirvana.
Во время интервью Плант обсудил значение объекта на обложке Presence, сказал, что он «на самом деле ничего не говорил» в своих текстах, пока не написал «Stairway To Heaven», признался, что является «медийным шлюшкой», и отметил, что спекуляции о его записи с Джимми Пейджем становятся «утомительными».
Это часовое радио-шоу, которое прошло более 30 лет назад, было недоступно для поклонников на протяжении десятилетий, пока LedZepNews не купил кассету, на которой была запись шоу, сделанная фанатом в Австралии.
Мы теперь оцифровали шоу и опубликовали его на YouTube (песни были вырезаны по причинам авторского права), чтобы поклонники могли насладиться этим моментом, когда Плант общается с радиозвонками в 1990 году:
Основные моменты интервью включают признание Планта в том, что он отвечает за то, что он называет «действительно ужасным AOR роком, где все позируют и выпячивают свои груди, и это мужчины, понимаете?»
«Некоторые из них очень, очень смешные», — говорит Плант во время шоу. «И я знаю, что в некотором роде я отвечаю за некоторые из них, или, по крайней мере, я все еще это делаю. Но, возможно, это становится более грациозным, когда ты немного старше. И ты также можешь подмигнуть немного.»
В другом месте Плант объясняет, что объект на обложке Presence «излучает силу, позитив, регенерацию позитива для ума и тела. И он также используется как дверной стопор.»
Во время шоу Плант вмешивается, пока ведущий шоу проводит конкурс для звонящего, чтобы выиграть поездку в США, предлагая звонящему посетить Rainbow Bar and Grill в Вест-Голливуде, который был постоянным местом для Led Zeppelin в 1970-х годах.
Вы можете прочитать наш полный транскрипт интервью ниже:
Кевин Хиллиер: Да, добрый вечер, Австралия. Я Кевин Хиллиер и приветствую вас на DEET Rocksat, у нас для вас сегодня потрясающее шоу. Роберт Плант в студиях BBC в Лондоне. Привет, Роберт.
Роберт Плант: Доброе утро. Доброе утро. Что я, черт возьми, делаю здесь в это время утра?
КХ: Да, у вас была довольно тяжелая ночь, судя по тому, что вы нам рассказали перед началом шоу.
РП: Да, да, но сейчас я в порядке, все нормально. Это просто ром, с ним ничего плохого. Как только вы открыли упаковку с ромом, нужно продолжать.
КХ: Да, хорошо. Это очень специальный выпуск DEET Rocksat. Сегодня у нас эксклюзивный мировой превью нового альбома Роберта, Manic Nirvana, который не будет выпущен нигде в мире еще около месяца.
Сингл был выпущен в Америке, но вы услышите его первыми в Австралии, прямо здесь сегодня на DEET Rocksat. Расскажите немного об альбоме, для начала, название, Роберт?
РП: Ну, во-первых, он выйдет гораздо раньше, чем вы думаете. На самом деле, я думаю, у меня есть копия здесь в руке, видите красивую обложку?
КХ: Ах, да, хорошее фото вас.
РП: Видите эти, такие странные цвета. Manic Nirvana — это название, которое мне ласково дал мой менеджер, который не управлял мной с начала времен и только недавно взялся за это дело, и он говорит, что я двигаюсь так быстро, пытаясь все сделать, как-то безумным темпом, чтобы завершить проекты и прочее, что у меня действительно очень мало терпения, и я сумасшедший.
Но в то же время я всегда оптимистичен и стремлюсь к небесам каждый раз, так что это как быстрое небо, понимаете?
КХ: Правильно, понял. Хорошо, если вы хотите поговорить с Робертом сегодня, это просто, поднимите телефон, бесплатный номер по всей стране для DEET Rocksat — 008 033 300.
Роберт ждет ваших звонков прямо сейчас, а также сегодня мы дадим еще трем людям шанс выиграть 14-дневный отпуск Contiki по Западным США для двоих, но сейчас впервые.
РП: С Катериной.
КХ: С кем угодно, кого вы хотите взять, на самом деле. Давайте послушаем новый сингл Роберта Планта из Manic Nirvana. Это называется «Hurting Kind (I’ve Got My Eyes On You)» на DEET Rocksat.
[«Hurting Kind (I’ve Got My Eyes On You)» играет]
КХ: Из нового альбома Роберта Планта, это «Hurting Kind (I’ve Got My Eyes On You)», эксклюзивно сегодня на DEET Rocksat, и Роберт наш очень специальный гость, в прямом эфире из студий BBC в Лондоне. Давайте поговорим с Каролиной, слушающей Triple M в Мельбурне, вперед.
Каролина: Привет, мне просто интересно, является ли ваша музыка истинным отражением вас как личности?
РП: Да, я думаю, что это так. Не знаю насчет… текстов на «Hurting Kind», они немного легкомысленные, но на протяжении этого нового альбома есть довольно много, не знаю, зачем я вообще это делаю, на самом деле, я могу придумать это на ходу, но есть трек под названием «Anniversary», который, ну, вся атмосфера была очень актуальна в последние несколько месяцев, и трек под названием «She Said», «Tie Dye on the Highway», есть много песен, которые, если хотите, искренние бредни от минимально красноречивого человека.
«Hurting Kind» действительно является попыткой вернуться к простому, прямому рок-н-роллу в стиле Джина Винсента. Я всегда смотрю на кого-то.
КХ: Спасибо за ваш звонок, Каролина.
Каролина: Хорошо.
КХ: И теперь у нас есть Энди, слушающий 3TR в Сейле. Энди, какой у вас вопрос для Роберта?
Энди: Роберт, у вас есть планы присоединиться к другой группе в будущем?
РП: Планы присоединиться к другой? Я только что собрал эту за последние два года.
Нет, это нормально. Отношения, которые у меня с этими парнями, развиваются все время. Они очень смешные, очень забавные.
Они значительно моложе меня, так что они дразнят меня, и это очень здоровая ситуация, которую я не могу представить, чтобы было так легко воспроизвести. Я не вижу в этом смысла. И я определенно не собираюсь назад.
КХ: Правильно. Они, поскольку они моложе и, очевидно, имеют этот энтузиазм, склонны вызывать в вас лучшее?
РП: Да. Ну, знаете, вы видите некоторые ситуации их глазами. Когда вы играете перед 25 000 человек в Америке и весь адреналиновый фактор накрывает моих друзей, я вижу и чувствую волнение, которое они чувствуют, даже если я как бы уже был там раньше.
КХ: Да.
РП: Так что это очень приятно, на самом деле, что у нас был успех с Now And Zen, который у нас действительно был, и что мы действительно испытали их вход в совершенно новые ситуации. Это было очень смешно.
КХ: Спасибо за звонок, Энди.
Энди: Спасибо.
КХ: И у нас есть Элизабета, слушающая Triple M в Брисбене с вопросом для вас, Роберт.
Элизабета: Добрый вечер, Роберт.
РП: Привет, Элизабета.
Элизабета: Привет. Я хотела бы знать, собираетесь ли вы приехать в Австралию и когда?
РП: Ну, мне бы очень хотелось. Мой менеджер, который назвал меня Manic Nirvana, очень тщательно управляет моей карьерой, и он все еще в постели. Так что я не знаю ответов на все эти вопросы.
Не будучи глупым, я намерен, вероятно, к ноябрю проехать через Гавайи и Японию.
На самом деле, это зависит от того, насколько успешен будет альбом, потому что продукцию, которую я возьму в определенные районы, мне придется как бы оставить и оставить как обломки в каком-то гримерном, если дело не пойдет так масштабно.
Я в конечном итоге буду играть в баре вместо… знаете, расчеты зависят от того, насколько успешен альбом. Я признаю, что это неправильно, но иначе вы теряете целые состояния.
Знаете, вы в конечном итоге обыскиваете около 10,000 стареющих дорожных рабочих Genesis по всему миру и когда добираетесь туда, никого нет, чтобы вас послушать. Но я хочу прийти туда, потому что там много улыбающихся лиц, я помню, и многие из них не работали со мной. Это приятно.
KH: Хорошо. Спасибо за ваш звонок, Элизабета.
Элизабета: Спасибо.
KH: И, конечно, наш очень особенный гость сегодня вечером на DEET Rocksat — это Роберт Плант.
[“Big Log” начинает играть]
RP: Не эту песню, не эту песню! О, нет!
KH: Да, эту песню.
RP: Арgh!
KH: ‘Big Log’.
RP: Большое спасибо.
[“Big Log” играет]
KH: Я Кевин Хиллиер, и по спутнику по всей стране это DEET Rocksat. Впереди у нас больше эксклюзивного материала с мирового премьеры нового альбома Роберта Планта, нашего специального гостя сегодня вечером. Альбом, конечно, называется Manic Nirvana.
И если вы хотите участвовать в розыгрыше поездки в Западные США от Contiki, позвоните мне прямо сейчас на нашу специальную горячую линию для праздников. Вы найдете ее на странице 15 журнала Edge.
[Реклама]
KH: И Роберт Плант — наш очень особенный гость сегодня вечером, в прямом эфире из студий BBC в Лондоне. А Фил, слушающий 4RR в Таунсвилле, имеет вопрос для вас, Роберт. Давай, Фил.
Фил: Привет, Роберт. Что привлекло вас в старые добрые времена, что привлекло вас к The Yardbirds?
RP: Что привлекло меня к чему?
Фил: К The Yardbirds.
RP: Ах, ну, во-первых, это были старые добрые времена. Это были хорошие молодые времена.
Я думаю, что ‘Train Kept a Rollin’ была, вероятно, моей любимой песней, которую The Yardbirds исполняли. На самом деле, она изначально принадлежала Джонни Бернетту и его Rock ‘n Roll Trio.
И, эм, Пейдж все еще исполняет это. Я видел, как он это делал на сцене в последний раз, когда видел его вживую.
Фил: Хорошо, да.
KH: Хорошо, спасибо за ваш звонок, Фил.
Фил: Спасибо.
KH: А теперь Линдси, слушающая SAFM в Аделаиде, с вопросом.
Линдси: Привет. Что вы думаете о музыке сегодня?
RP: Ах, это довольно глубокий и значимый вопрос. Ну, я крепко застрял посередине всего этого, в коракле с одной веслом. Я имею в виду, музыка сегодня — это все, что вы хотите. Это просто вопрос вкуса.
Мне нравится много разных видов музыки, современной и 30 или 40 летней давности. Я думаю, что в некоторых областях музыка немного потеряла свой путь в производстве и фактическом звуковом качестве. Но в других областях она вполне хороша и жива и здорова в The Cure и Sisters of Mercy время от времени. Да, и здесь даже есть чувство юмора время от времени.
KH: Что вы слушаете дома, Роберт? Я имею в виду, старые вещи или современные?
RP: Эм, ну, все что угодно. Я не говорю: о, нет, я должен слушать это или то. Мне нравится первый альбом Faith No More. И мне нравится группа под названием Big Black. Я не знаю, были ли они в Австралии?
KH: Насколько мне известно, нет.
RP: Нет? О, это очень странно. Ну, они как бы за пределами хардкора. Они как Black Flag, за пределами Black Flag, за пределами Hüsker Dü. Да, вы слышали о них?
KH: На каком языке говорит этот человек?
RP: Вы, конечно, слышали о Энди Уильямсе и Фрэнке Синатре. Какой это вообще программа?!
KH: На прошлой неделе у нас был Уэйн Ньютон.
RP: У вас должно быть колледжское радио где-то. Есть очень жизненная, сильная музыка, которая не попадает в корпоративный кодpiece, понимаете?
KH: Да, да, я вас понимаю.
RP: Знаете, о чем я? Вся эта ужасная AOR-рок музыка, где все позируют и выпячивают свои груди, и это мужчины, понимаете?
Некоторые из них очень, очень смешные. И я знаю, что я в некотором смысле ответственен за некоторые из них, или по крайней мере я все еще это делаю. Но, возможно, это становится более грациозным, когда вы становитесь немного старше. И вы также можете подмигнуть.
Но да, все что угодно. Все, что угодно, действительно, что хорошее. Мне нравится много даб-регги. И мы все слышали о регги, слава Богу. Это семейное шоу. Это играют, знаете, выходцы с Западных Индий. Вот и все, на самом деле. Все.
KH: Хорошо. Спасибо за ваш звонок, Линдси.
Линдси: Спасибо.
RP: О, пока, Линдси. Забыл, что она здесь, дорогая.
KH: Все еще на линии.
[Звонок для конкурса на отпуск]
KH: Мы собираемся сыграть еще одну композицию с нового альбома, Роберт, Manic Nirvana.
RP: Да, я все еще здесь.
KH: Мировой эксклюзив, который у нас сейчас, ‘Your Ma Said You Cried’. Теперь, есть несколько интересных моментов, которые вы сделали с этим в плане звучания записи.
RP: Да. Угу. Есть несколько интересных вещей. Это и есть суть всего альбома. Это звуковое чувство юмора.
Эта запись была, оригинальная песня вышла около 1963 или 1962 года. И у меня она на моем джукбоксе дома. И когда мы начинали писать мелодии для этого альбома, я часто играл это утром, немного позже, чем сейчас.
И все говорили, что это здорово. И она такая поцарапанная и безумная.
Так что мы сделали так, что мы взяли Криса, барабанщика, и Чарли, бас-гитариста, забрали это и сняли бас-барабан с оригинальной записи и использовали бас-барабан и играли басовую партию с бас-барабаном, так что она фактически меняет тональность.
И вы получили все царапины и прочие вещи с оригинальной записи. Это безумие, когда вы думаете, что мы записали на 48-трековый цифровой в самом современном техническом великолепии. А затем мы в конечном итоге использовали оригинальную поцарапанную старую запись.
KH: Верно.
RP: Какой же это шутка.
KH: Давайте послушаем это на DEET Rocksat. Роберт Плант, с его новым альбомом.
[“Your Ma Said You Cried in Your Sleep Last Night” играет]
KH: DEET Rocksat. Я Кевин Хиллиер. Роберт Плант — очень особенный гость сегодня вечером в прямом эфире из студий BBC в Лондоне. И, конечно, сегодня вечером мировой эксклюзив — это его новый альбом, Manic Nirvana. В этом небольшом наборе вы услышали ‘Your Mama Said You Cried’ с нового альбома и ‘Tall Cool One’.
Давайте поговорим с Дебби, которая слушает SAFM в Аделаиде. Привет, Деб.
Дебби: Привет, как дела?
KH: Я в порядке. Задайте Роберту вопрос.
Дебби: Хорошо. Привет, Роберт.
RP: Привет, Дебби. Как дела?
Дебби: У меня все хорошо, спасибо. Музыканты …
RP: О, боже. У вас нет подушки, да? Здесь так рано, это невероятно.
Дебби: О.
RP: Но я медиа-шлюха, так что вот я.
Дебби: О, хорошо. Вы хотите ответить на мой вопрос сейчас?
RP: Если вы готовы ко мне, и я готов к вам, я думаю…
Дебби: О, я уверена, что готова. Роберт, музыканты на новом альбоме те же, что и на вашем альбоме Now and Zen?
RP: Да, за исключением Фила Скрага, бас-гитариста, который не поехал с нами в тур. А Чарли Джонс присоединился к нам из группы Violent Blue, и он с нами на записи сейчас.
Дебби: О, понятно. А есть ли какие-либо гостевые выступления Джимми Пейджа снова?
RP: Нет, не совсем. Я думал… Это довольно весело, когда все спекулируют, но это становится немного утомительным сейчас, так что… В любом случае, в этом нет необходимости.
KH: Спасибо за ваш звонок, Дебби.
Дебби: Спасибо.
KH: А теперь мы переходим к Аарону, который слушает 96FM в Перте. Пожалуйста, говорите.
Аарон: Роберт, мне просто интересно, поддерживаете ли вы связь с другими участниками Led Zeppelin?
RP: Ну, я видел Джимми, да, некоторое время назад. Да, думаю, да. Это довольно неформально, знаете. Но я довольно занят, так что я, как правило, много работаю, и я склонен общаться вокруг своей работы. Так что я не езжу в Девон, чтобы искать Джонси. Но мы видим друг друга время от времени.
KH: Хорошо. Спасибо за ваш звонок, Аарон.
Аарон: Да, спасибо.
KH: Хорошо.
[Реклама]
KH: 008033300 — это номер для бесплатного звонка звездам каждую среду вечером.
Энтони, слушающий Triple M в Сиднее, только что это сделал. Вот ваш шанс поговорить с Робертом Плантом.
Энтони: Роберт, как дела?
RP: У меня все хорошо, как у вас?
Энтони: Неплохо, приятель, неплохо. Слушай, будучи фанатом с давних пор и имея довольно много альбомов, многие из нас в то время были очень заинтересованы в том, чтобы понять, что же на самом деле изображено на обложке альбома Presence.
РП: Мм-хм. Это палец слепого сапожника. Нет, это не может быть правдой, не так ли? Что он делает? Он излучает силу, позитив, регенерацию позитива для ума и тела. И также используется как дверной упор.
КХ: Вот тебе, Энтони, лучше ответа не найти. Спасибо за твой звонок на Rocksat.
Энтони: Очень интересно. Спасибо.
КХ: У нас сейчас Дженнифер, слушающая 96FM в Перте. Пожалуйста, Дженнифер.
Дженнифер: Планируете ли вы какие-либо туры или альбомы Honeydrippers в будущем?
РП: Нет, не особо. Не раньше, чем я немного постарею, еще лет через 60.
Я думаю, что, насколько мне нравилось играть это в прошлом, это стало немного слишком сладким. И моя любовь к рокабилли и диким ранним рок-н-роллу, и я просто хотел записывать именно так. В итоге я сделал очень шмальцовый альбом, который мне понравился, знаешь, но я думаю, что немного отошел от оригинального звучания, к которому стремился.
Так что я не думаю, что это произойдет. Не сейчас. В любом случае, этот новый альбом и проект так хороши. Я не хочу их оставлять.
КХ: И у нас будет еще больше этого немного позже. Спасибо за твой звонок, Дженнифер.
Дженнифер: Спасибо.
КХ: На горячей линии Contiki holiday у нас Стив, слушающий 4RO в Рокгемптоне. Привет, Стив.
Стив: Привет, как дела?
КХ: О, смотри, у меня все хорошо. Посмотри свой маршрут Contiki в журнале Edge. Теперь, если ты окажешься счастливым победителем этой поездки, скажи мне, в какие дни ты будешь путешествовать в Сан-Диего из Лос-Анджелеса.
Стив: Первый и второй.
КХ: Да, именно. Так что ты в игре.
[Роберт Плант зевает]
КХ: Теперь, в конце месяца, ты можешь отправиться в… Что ты делаешь, Роберт? Ты можешь отправиться в США.
РП: Я просто пытаюсь немного проснуться.
КХ: Молодец, Стив.
РП: О, да. Поезжай туда. Там хорошо.
КХ: Спасибо за твой звонок, Стив.
РП: Rainbow Bar and Grill. Это место, куда стоит пойти.
КХ: Вот так.
Стив: Я запомню это.
КХ: Нам даже дали специальный маршрут от Роберта Планта. Мы только что упомянули Honeydrippers. Ты, вероятно, нас за это ненавидишь. Мы сейчас это сыграем.
РП: Нет, это хорошая композиция, которую вы играете.
КХ: Да.
РП: Это правильно.
КХ: Давайте немного повеселимся.
РП: Игра на гитаре Джеффа Бека. Великолепный Бек.
КХ: Ладно. «Rockin’ At Midnight».
[«Rockin’ At Midnight» играет]
КХ: Honeydrippers с сегодняшним специальным гостем Rocksat, Робертом Плантом, который сегодня вечером с нами в прямом эфире из студий BBC в Лондоне.
Питер, в прямом эфире и слушающий 1521 QNN в Данилокуине. Какой у тебя вопрос для Роберта?
Питер: Ну, Роберт, прежде всего, я хотел бы сказать, что ты подарил многим людям тысячи часов удовольствия за свою карьеру, и я действительно благодарен тебе за это.
Меня всегда интересовало, почему ты, записав около 100 треков, напечатал всего около пяти комплектов текстов.
РП: Да, я понимаю твою точку зрения. Спасибо за комплимент. Приятно это слышать время от времени. Попробуй сказать это моей девушке. Попробуй найти ее!
Хотя, не знаю. Я просто думал, что до «Stairway to Heaven» я на самом деле ничего не говорил. Я просто соответствовал старому типу рок-н-ролльного певца: «Я люблю свою девочку» и «сожми мой лимон» и так далее.
Но были моменты, когда я, возможно, должен был сделать что-то большее и просто стать немного более самодовольным. И также с этим новым альбомом, иногда я действительно добираюсь до того, куда хочу идти лирически.
Но я думаю, что нет ничего хуже, чем открыть альбом и обнаружить, что тебе нужно взять увеличительное стекло и посмотреть, о чем говорит Нил или что-то в этом роде.
Приятно пытаться найти свой путь через слои музыки и понять, о чем же этот человек. Мне это довольно нравится.
Питер: Верно.
РП: Мне нравится, когда это немного более загадочно, чтобы все не было так очевидно.
КХ: Спасибо за твой звонок, Питер.
Питер: Хорошо, спасибо.
[Запись обрывается, когда оператор меняет сторону]
КХ: Ладно, давайте теперь раскроем загадку. Это один из треков с нового альбома, Manic Nirvana, который мы эксклюзивно представляем здесь на Rocksat сегодня вечером.
Так что давайте послушаем этот трек, который больше не является загадкой. Он называется «Big Love».
[«Big Love» играет]
КХ: Эксклюзивный трек сегодня вечером, представляющий новый альбом Роберта Планта, Manic Nirvana, и это «Big Love».
[Реклама]
КХ: Роберт, большое спасибо за твое время сегодня вечером.
РП: Было приятно. Я с нетерпением жду, когда смогу позавтракать.
КХ: Удачи с альбомом.
РП: Спасибо большое.
КХ: Не то чтобы я думал, что тебе это нужно, судя по тому, что мы слышали сегодня вечером. Сингл уже вышел в Америке. Он хорошо продается там?
РП: Ну, я пытаюсь следить за событиями. Похоже, он сам по себе уходит, и я тоже. Похоже, что все идет замечательно. Может быть, однажды я смогу стать Бобби Вии наконец-то.
КХ: Слушай, надеемся, что увидим тебя здесь, в Австралии, может быть, в конце этого года или в следующем.
РП: Безусловно. Конечно. Определенно. До конца этого года.
КХ: Фантастика. Мы с нетерпением ждем этого.
РП: Спасибо большое.
КХ: И удачи с альбомом, который вы услышали эксклюзивно здесь сегодня вечером, Manic Nirvana. Давайте закончим с треком из Now and Zen. Вот Роберт Плант, «Heaven Knows».
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2024/12/17/heres-a-long-lost-robert-plant-radio-phone-in-interview-from-1990/
