Роберт Плант дал интервью австралийскому телеведущему Эндрю Дентону в его новом шоу «Интервью» 17 апреля. Полный эпизод доступен для просмотра на сайте Channel 7 здесь до 15 мая. Вы можете увидеть интервью с Плантом с 24:50.
Мы собрали основные моменты интервью — читайте их ниже:
Плант находится в «другом месте» по сравнению с «Stairway To Heaven»
«Этот парень сказал мне прямо перед шоу», — сказал Плант о Дентоне, «что он был ответственен за один из величайших подарков, которые я когда-либо получал, а именно VHS с… сколько версий? 12?»
«Нет, их было слишком много. 26, я думаю», — ответил Дентон.
«Версии «Stairway To Heaven», которая… она пришла, и пока некоторые другие люди, которых я знаю, тлели и искали волшебную палочку [шум заклинания]… Это удивительно», — сказал Плант.
Дентон спросил Планта, каково его отношение к песне «Stairway To Heaven».
«Это было великое достижение, и ты можешь петь великие достижения только столько лет, прежде чем тебе нужно перейти в другое место», — сказал Плант.
«Это вся суть творчества, я думаю, если ты должен жить в своих собственных песнях, ты должен уважать их, но ты должен оставить их в стороне и просто продолжать двигаться дальше. У тебя есть периоды времени в жизни, ты можешь вернуться и посетить их, это приятно. Сколько раз ты выводишь свою старую жену на прогулку?»
Позже Дентон поднял вопрос о награде Kennedy Center Honors 2012 года, на которой Heart и Джейсон Бонэм исполнили «Stairway To Heaven». Дентон упомянул, что Плант выглядел эмоциональным во время выступления.
«Я был», — сказал Плант, «потому что не думал, что она может иметь такую жизнь. И посреди всего этого, потому что это было полной неожиданностью, посреди всего этого, там играл на барабанах сын Джона. Это был действительно отличный ход.»
«Я действительно много сделал для этой песни, ты знаешь, творчески. И я как бы поместил ее в определенное место, где она жила навсегда. Так что, когда я увидел это, я осознал, насколько драматичными были различные прогрессии песни. И также мне не нравилась идея быть в точке, когда я должен это делать, когда я должен идти и слушать, как другие люди отдают дань уважения.»
Смерть Джона Бонэма была «стыдом» и «потерей»
Дентон спросил, оглядывается ли Плант на смерть Джона Бонэма и думает «какая потеря»?
«Да. Абсолютно», — ответил Плант. «Что за стыд. И какая потеря. Да.»
И Дентон, ссылаясь на аварию Планта в 1975 году, спросил, насколько он осознает, что время идет в его собственной жизни.
«Ну, я знал, как громко оно тикало в 1975 году, потому что я был в инвалидной коляске семь месяцев, ты знаешь, и все вокруг меня было в кусках», — сказал Плант. «Кости были разбиты. Ты знаешь, все, черепа сломаны, все такое.»
«И в этот период с середины семидесятых до смерти Джона [Бонэма] происходило много вещей, которые заставили меня ценить жизнь, семью, друзей и лояльность и все такое. Так что я не думаю, что часы тикают. Разве нет? Я уже слишком долго здесь.»
Дентон спросил, как Плант планирует отпраздновать свой предстоящий семидесятый день рождения.
«С осторожностью. И с профилактикой», — пошутил Плант. «Нет. Можешь представить?! Черт. Хорошо, что это шутка, не так ли? Ну, я люблю то, что я делаю, так что у меня много концертов, по крайней мере, до того, как я стану на год старше. У меня отличная, очень простая социальная жизнь в Великобритании, и мне нравится выходить и чувствовать элементы вокруг меня, так что я должен быть вечным, пока не надоест.»
Плант сравнил Led Zeppelin с «мечтой»
Плант сказал, что его голос «сделал для меня много хороших вещей за последние 20 лет.»
Дентон спросил: «Только за последние 20 лет?»
«Ну, для меня сейчас… что произошло до этого? У меня нет понятия», — сказал Плант.
«У меня есть человек с футболкой, который может помочь тебе», — ответил Дентон, указывая на зрителя, который, предположительно, носил футболку Led Zeppelin.
«Ну, он все это мечтает», — сказал Плант. «Это как одна из тех странных книг. Ты мечтаешь об этом всем.»
Кто-то заснул в первом ряду на недавнем шоу Планта
Плант упомянул зрителя на своем шоу 23 марта в Сиднее, который, по его словам, спал. «Первый ряд, правая сторона, парень храпит», — шутливо сказал Плант. «И на нем была одна из моих футболок, все такое. Он был в полном обмундировании и наслаждался.»
«Я сказал аудитории в конце. Мы поклонились, мы сыграли «Whole Lotta Love», место было в огне, а парень [звуки храпа]. Я сказал: «Когда вы покидаете здание, уходите тихо, дайте ему быть.» Потому что он пускал пузыри.»
(Channel 7)
Плант признал, что у Led Zeppelin были плохие ночи
Плант также признал, что у Led Zeppelin были ночи, когда они не были на высоте: «Когда Zeppelin был в огне, ты должен понимать, что оборудование не было таким, как сейчас. Так что все это было довольно интересной ночью. В некоторые ночи это было удивительно, а в некоторые ночи было не так хорошо, и я знаю, что в некоторые ночи я не был очень хорош. Я просто не мог петь.»
Плант все еще читает отзывы о своих выступлениях
«Я думаю, что у меня есть хорошее понимание того, как это делать. Я читаю эти отзывы, которые говорят: «да, у него отличный голос, и это, то, это, бла-бла-бла, но он не может делать то, что делал раньше.» И я думаю: «подожди минуту, я делаю больше, чем это сейчас.» Я не знаю, насколько это хорошо, я просто знаю, как хорошо я себя чувствую по этому поводу.»
Плант и Дентон пошутили о сексе и виагре
Дентон спросил Планта о его интересе к экзотической музыке. «Через Led Zep мы смогли посетить две или три песни, «Four Sticks», «No Quarter», «Friends», и в какой-то степени «Kashmir». Но все время мы все больше и больше углублялись в эту идиому», — объяснил Плант.
«Динамически, когда ты пытаешься создать тело работы и ты страстно к этому относишься, тебе нужно иметь все эти различные элементы, иначе это довольно скучно.»
Дентон спросил Планта: «если основной ритм рок-н-ролла связан с сексом, то о чем ритм североафриканской музыки?»
«Больше секса, чем ты можешь себе представить», — ответил Плант.
Дентон спросил Планта, является ли его любовь к североафриканской музыке «половина ритма, половина виагры». «Ну, я не знаю насчет…», — ответил Плант. «Никогда даже не видел этого, но много слышал об этом. Просто оставайся легким на ногах, и тебе это никогда не понадобится.»
(Канал 7)
Плэнт опроверг, что два участника ABBA водили Led Zeppelin в шведские секс-клубы — но затем подробно рассказал о слухе
Дентон спросил, правда ли, что Бенни и Бьёрн из ABBA когда-то водили Led Zeppelin в шведский секс-клуб.
“Абсолютно, довольно регулярно,” ответил Плэнт.
“Мы записывали последний студийный альбом, In Through The Out Door, и они сказали нам … они связались с нами и сказали: ‘Почему бы вам не воспользоваться Polar Studio? Вы можете использовать его бесплатно, там отличный звук и современная аппаратура для записи. Все, что вам нужно сделать, это заплатить за пленку и инженера.’”
“Ну, будучи жадными, мы ездили в Стокгольм по понедельникам, возвращались в пятницу вечером на футбол. А что еще делать в Стокгольме?!”
“Самое смешное было в том, и я сейчас преувеличиваю, учитывая, что медиа такие, какие они есть, я должен сказать, что это не правда.”
“Но если бы это было правдой, то было бы смешно, что повсюду, куда бы мы ни шли, звонил телефон, и дамы из ABBA искали мужчин из ABBA, потому что, очевидно, Zep был в городе, в самом лучшем смысле, с Бенни и Бьёрном, и они говорили: ‘идите, посмотрите на это, посмотрите на то.’ И Агнета и так далее говорили: ‘где, черт возьми, эти парни?! Вернитесь сюда сейчас, ваш чай остыл!’ Это было очень смешно. И нет, никаких секс-клубов, особенно с круглыми матрасами с молнией посередине.”
Вы можете увидеть отрывок из шоу здесь:
Эндрю искал советы у @RobertPlant о том, как поднять свой голос до уровня величия Led Zeppelin. #InterviewAU pic.twitter.com/LNoc6h4lCJ
— «Интервью» Эндрю Дэнтона (@InterviewAU) 17 апреля 2018
Твиттер шоу также поделился фотографией Плэнта за кулисами:
За кулисами с @RobertPlant, который демонстрирует свой костюм Lansky Bros (любимый костюм Элвиса!). Он следующий в #InterviewAU, где говорит о новом альбоме ‘Carry Fire’ и о том, что делает великого рок-фронтмена. pic.twitter.com/HcpzrkMtHa
— «Интервью» Эндрю Дэнтона (@InterviewAU) 17 апреля 2018
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2018/04/17/here-are-the-highlights-of-robert-plant-australian-tv-interview-with-andrew-denton/
