Это самая известная вражда в рок-музыке. Нет, это не братья Галлахеры из Oasis. Это продолжающаяся вражда между гитаристом Led Zeppelin Джимми Пейджем и его соседом, бывшим певцом Take That Робби Уильямсом.

Пара поссорилась из-за продолжающихся планов Уильямса по ремонту своего дома. Пейдж неоднократно жаловался на работы, и вражда обострилась в последние годы, когда Уильямс публично оскорблял Пейджа на сцене и в интервью. А теперь вражда разгорелась вновь из-за последнего плана Уильямса по расширению своего подвала.

Мы решили оглянуться назад и подробно проследить вражду между Пейджем и Уильямсом:

21 января 2013 года: Умер Майкл Уиннер

Сосед Джимми Пейджа, режиссер и ресторанный критик Майкл Уиннер, умер 21 января 2013 года. Он скончался в своем лондонском доме, который находится рядом с основным местом жительства Пейджа, Tower House. Уиннер умер после продолжительной болезни.

Уиннер и Пейдж были хорошими друзьями. Уиннер назвал Пейджа «лучшим соседом в мире» в интервью The Independent и сказал Vice, что «я сразу его обожал».

Пейдж и Уиннер были настолько дружны, что Пейдж даже записал саундтрек к фильму Уиннера 1982 года «Жажда смерти II».

Декабрь 2013 года: Робби Уильямс купил дом рядом с Джимми Пейджем

1 декабря 2013 года стало известно, что у Пейджа будет новый сосед: бывший певец Take That Робби Уильямс. Сообщается, что Уильямс заплатил 17,5 миллиона фунтов за недвижимость в Западном Лондоне.

Декабрь 2014 года: Уильямс подал заявку на ремонт своего дома

Событие, которое положило начало вражде, стало первой серией предложенных Уильямсом ремонтов. The Telegraph сообщил в январе 2015 года, что Уильямс подал предложение в Королевский район Кенсингтона и Челси на ремонт дома до «современного стандарта семейной жизни».

Запланированные Уильямсом ремонты, как сообщается, включали изменения внутренней планировки дома, изменения в саду и замену крыши стеклянной студии.

Январь 2015 года: Пейдж пожаловался на планы, и Уильямс хотел построить подвал

Однако Пейдж возразил против запланированных работ. Он написал письмо в Королевский район Кенсингтона и Челси, в котором сказал: «Я крайне обеспокоен тем, что эта работа вызовет вибрации и возможные структурные повреждения моего дома».

Лондонский дом Пейджа, Tower House, является историческим объектом, который был построен архитектором Уильямом Берджесом и завершен в 1881 году. Пейдж купил дом за 350 000 фунтов в 1972 году. Важно помнить историю и значимость дома Пейджа, так как это ключевая причина, почему он возражал против ремонтов Уильямса.

Пейдж сказал в своей жалобе, что он «защищал» свой дом «более сорока лет» и добавил, что «теперь я сталкиваюсь с необходимостью бороться с новой угрозой для этого драгоценного и уникального здания».

Но Пейдж также беспокоился о своей приватности. Его первоначальная жалоба гласила, что «предполагаемое новое окно находится на высоте, которая будет смотреть на боковую сторону моего дома, а также на сад сзади моего участка, что значительно повлияет на удобство проживания в доме и его саде».

Пейдж продолжил, что «я понимаю, что большая часть интерьера была изменена (и, следовательно, скомпрометирована) предшественником нынешних владельцев, но я считаю, что большая часть внешнего вида оригинального здания осталась нетронутой и, следовательно, должна считаться священной».

Он также пригласил руководителей планирования к себе домой, чтобы «провести полную и надлежащую оценку ситуации, которая вызывает мои опасения».

В январе 2015 года сообщалось, что Уильямс подал еще один набор планов, на этот раз на двухэтажное расширение подвала, которое должно было составлять около 3600 квадратных футов и включать бассейн.

Большие расширения подвалов, подобные этому, стали обычным делом для больших домов в Западном Лондоне, хотя они часто вызывают споры.

Пейдж выразил беспокойство по поводу планов подвала и написал в местный совет, предупреждая, что запланированные Уильямсом раскопки могут вызвать «катастрофические» повреждения его дома. Он сказал, что аналогичные работы, проведенные его другим соседом, вызвали «тревожный уровень вибрации» и «падение пыли/обломков».

В этом предложении Пейдж одержал свою первую небольшую победу. Уильямс изначально планировал добавить новое окно, на что Пейдж жаловался, что оно будет смотреть на его собственность. Новый проект исключил план по добавлению нового окна.

Март 2015 года: Уильямс withdrew свои планы

Уильямс withdrew все свои планы на ремонт в марте 2015 года, в том же месяце, когда Королевский район Кенсингтона и Челси должен был вынести решение по планам.

Апрель 2015 года: Уильямс подал сокращенные планы

Уильямс подал новый набор предложений в апреле на ремонт своего дома. На этот раз предложения были менее радикальными. Планы по строительству подземного расширения с бассейном были отменены, но Уильямс все еще хотел внести значительные изменения в существующую недвижимость.

Сообщается, что Уильямс подал планы по понижению полов в доме и сносу некоторых внутренних стен. «Предлагаемые изменения были рассмотрены в контексте целостной программы современного семейного проживания, которая обеспечит долгосрочное использование и соответствующее использование этого места в будущем», — говорилось в заявлении.

Также в это время Пейдж был сфотографирован, заглядывающим через стену сада Уильямса.

Май 2015 года: Пейдж пожаловался в третий раз

Но Пейдж все еще был недоволен. Он написал еще одно письмо в Королевский район Кенсингтона и Челси в мае 2015 года, в котором призвал совет отклонить планы Уильямса.

Пейдж написал, что он был «уверен», когда Уильямс withdrew свои первые два набора планов, но

сказал, что хочет возразить против новых планов из-за опасений, что они могут повредить его дому.

Пейдж также сказал, что он недоволен планом Уильямса по сносу существующего гаража на его участке и строительству нового. Пейдж назвал запланированный гараж «крайне неудачным с архитектурной точки зрения», что является очень вежливым способом назвать его уродливым.

Вы можете увидеть предложенный дизайн гаража ниже:

7 июля 2015 года: Пейдж проиграл свою битву против реноваций

7 июля для Пейджа были плохие новости, когда местный совет дал разрешение Уильямсу на проведение сокращенных реноваций его дома.

Местный совет заявил, что реновации Уильямса не представляют «никакого вреда для Tower House», дома Пейджа. «Нет риска, что Tower House будет затронут движением грунта в результате предложенных работ», — сказал местный совет, ссылаясь на анализ Historic England.

Уильямсу было предписано установить оборудование для мониторинга вибраций и было рекомендовано попросить Пейджа разрешить прикрепить мониторы вибраций к дому Пейджа.

Октябрь 2015 года: Пейдж пожаловался на строительные работы

Но вражда на этом не закончилась. Пейдж нанял архитектурную фирму, которая в октябре 2015 года пожаловалась на строительные работы Уильямса. Архитекторы Пейджа спросили местный совет, проводятся ли строительные работы Уильямса должным образом, в соответствии с решением совета.

План управления строительным трафиком Уильямса, документ, в котором изложено, как будут проводиться строительные работы, был отклонен местным советом, но строителей все еще видели на участке Уильямса, и снаружи была установлена строительная леса.

Местный совет отклонил строительный план Уильямса, потому что он «не продемонстрировал, что предложения будут реализованы таким образом, чтобы обеспечить безопасность на дороге или защитить условия жизни жильцов окружающих участков».

Архитекторы Пейджа написали в местный совет, сказав: «Я понимаю, что работы начались некоторое время назад, и буду признателен, если вы подтвердите, что это не противоречит условиям согласия для заявки № PP/15/01845».

Февраль 2016 года: Вдова Уиннера пожаловалась на то, что Уильямс срубил несколько деревьев, и появилась уличная арт-работа

Ситуация для Уильямса усложнилась в феврале 2016 года, когда вдова Уиннера, Джеральдин Уиннер, пожаловалась, что Уильямс планирует срубить несколько деревьев, которые посадил ее муж.

Вдова Уиннера сказала The Mail On Sunday, что «Майкл посадил их, когда они были всего в фут высотой. Он любил свой сад и много работал в нем».

Ситуация стала еще более странной, когда уличный художник Fussy Human повесил плакат на воротах у дома Уильямса с надписью «Позволь мне тебя раскопать» и фотографиями как Пейджа, так и Уильямса.

https://twitter.com/LedZepNews/status/698882105548402688

Июнь 2016 года: Соседи Пейджа встретились, чтобы обсудить строительные работы

Соседи Пейджа поддержали его в противостоянии реновациям, и в июне 2016 года сообщалось, что они встретились, чтобы обсудить строительные работы. «Мы все собираемся на встречу по этому поводу в июне», — сказал один местный житель.

Эта встреча была вызвана затягиванием строительных работ. The Daily Mail сообщил, что работы должны были быть завершены в феврале. И разрешения на строительные леса, как сообщается, истекли в апреле 2016 года.

Тем не менее, работы продолжались с опозданием. Несмотря на задержку, местный совет подтвердил, что у Уильямса все еще есть разрешение на продолжение строительных работ.

Сентябрь 2016 года: Пейдж провел свои собственные строительные работы, пожаловался на уровень шума, а Уильямс говорил о вражде в интервью, прежде чем насмехаться над Пейджем на сцене

Пейдж провел свои собственные реновации в сентябре 2016 года снаружи своего дома. The Sun отметил, что реновации Пейджа включали строительную компанию Millennium, которая носит имя одной из самых популярных песен Уильямса.

Уильямс дал интервью The Sun в сентябре 2016 года, и его спросили о длительной вражде между ним и Пейджем.

«Я выиграл. Мы выиграли? Не знаю, есть ли вообще победители», — сказал Уильямс. «Я знаю, что это отличная история, и я действительно рад, просто для себя в целом на оставшуюся жизнь. Я очень рад, что это Джимми Пейдж, а не Джимми бухгалтер».

«На самом деле это Джимми Пейдж из Led Zeppelin, и это замечательная история, чтобы иметь в запасе — о соседе, который не хочет помочь тебе».

«Я не думаю, что мы друзья, нет. Я не знаю Джимми Пейджа. Мы встречались несколько раз, но это было много лет назад, мимоходом, и я был в восхищении от великого Джимми Пейджа. Но это отличная история, для вас и для меня, так что все выигрывают. Кроме нас как семьи, которые хотели бы быть в 12 месяцев назад, но мы не можем».

Тем временем, 11 сентября, Пейдж, как сообщается, пожаловался на уровень шума от работ, проводимых в заднем саду Уильямса. Строители Уильямса разбирали сарай, но использовали электроинструменты, чтобы сделать это быстрее. Тем не менее, это был воскресный день, и существуют ограничения на уровень шума строительных работ по воскресеньям.

А 25 сентября 2016 года Уильямс выступил в The Roundhouse в Лондоне в рамках фестиваля Apple Music.

Во время своего выступления Уильямс насмехался над Пейджем на сцене. Хит Led Zeppelin «Whole Lotta Love» начал играть, и Уильямс, как сообщается, сказал…

«это для моего соседа», — затем многократно напевая «Я собираюсь выкопать большую яму… и заполнить её дерьмом», что, по-видимому, является отсылкой к заброшенным планам Уильямса по расширению подвала.

10 октября 2016 года: Уильямс наконец-то переехал

Уильямс наконец-то переехал в дом 10 октября 2016 года, почти через три года после его покупки. Это, казалось, означало, что строительные работы наконец завершены. Может быть, конфликт тоже закончится? Но нет, не закончился.

Ноябрь 2016 года: Уильямс оскорбил Пейджа во время трансляции в Facebook Live

Конфликт мог бы закончиться с переездом Уильямса в его дом в октябре, но странный инцидент с трансляцией в Facebook Live в Италии привел к тому, что Уильямс публично назвал Пейджа психически больным.

Уильямс дал интервью на итальянском радио Radio Deejay в ноябре 2016 года. Во время эфира Уильямса спросили о конфликте с Пейджем. «Он не хочет, чтобы вы делали ремонт?» — спросили Уильямса. «Он не хочет, чтобы много чего происходило», — ответил Уильямс.

Ведущие настаивали на конфликте, спрашивая, есть ли у него разногласия с Пейджем. «Не от меня, не от меня», — ответил Уильямс.

Затем ведущие спросили Уильямса, является ли Пейдж «как бы мудаком».

«Он не «как бы», — ответил Уильямс. «Нет, нет, нет, позвольте мне сказать: наш сосед не рад тому, что мы пытаемся отремонтировать наш дом, и это создало проблему, и, вероятно, будет продолжать создавать проблему. Но что замечательно в этой всей ситуации, так это то, что это Джимми Пейдж из Led Zeppelin, а не Джимми бухгалтер из Челси, так что, по крайней мере, у нас есть хорошая история.»

Уильямс продолжил объяснять, что «мы купили этот дом, и он был в запустении, понимаете. Ему нужна была свежая энергия, новая любовь. Ему просто нужен был слой краски и, знаете, новые вещи, которые нужно добавить, а наш сосед как бы решил сосредоточить всю свою энергию на том, чтобы заблокировать всё. Я думаю, Джимми скучает. Я теперь рядом, у меня есть студия в моем доме. Мы могли бы писать песни вместе.»

Ведущие затем прервали эфир на рекламу. Уильямс, полагая, что он вне эфира, продолжил говорить о Пейдже. Но он не осознавал, что интервью транслировалось в Facebook Live, и все, кто смотрел в социальной сети, услышали то, что Уильямс считал неофициальным:

«Джимми сидел в своей машине перед нашим домом с опущенными окнами, по четыре часа подряд с записью оборудования», — сообщил Уильямс.

Ведущие прокомментировали, что у Пейджа должно быть какое-то высококачественное оборудование для записи. «Да, вы бы так подумали», — сказал Уильямс. «Он записывает рабочих, чтобы увидеть, не слишком ли они шумят. И еще две недели назад строители пришли, а он спал в своем саду, ожидая. Честно, это похоже на психическое заболевание. Как, концентрация.»

Ведущие радио затем спросили Уильямса, кто жил в этом доме раньше. «Режиссер по имени Майкл Уиннер. Он снял… Желание смерти. Он снял фильмы Желание смерти», — сказал Уильямс. «Это действительно странно. Сначала это как, ‘Черт, нет!’ потому что это заняло так много времени — четыре года. Но теперь это как, ‘Что ты прячешь? Есть ли что-то, что ты прячешь?’ Так, так странно.»

После окончания интервью либо Уильямс, либо радиостанция поняли, что произошло. И трансляция в Facebook Live, и онлайн-трансляция интервью на сайте радиостанции были удалены вскоре после эфира.

Также в ноябре 2016 года вдова Уиннера дала свое благословение на ремонтные работы, которые проводил Уильямс. Она публично выступала против изменений, но теперь поддержала Уильямса.

Декабрь 2016 года: Уильямс сказал, что Пейдж «больше, чем просто дурак»

Уильямса снова спросили о конфликте в интервью для The Radio Times, опубликованном в декабре 2016 года.

Интервьюер упомянул комментарии Уильямса, которые были транслированы в Facebook Live в предыдущем месяце. Уильямс сказал, что инцидент был «неловким» и поморщился. «Потому что я человек, который хочет угодить. И даже несмотря на то, что [Пейдж] был больше, чем просто дурак, я чувствую, что сделал что-то неправильно. Но, по крайней мере, он знает!»

Апрель 2017 года: Уильямс подал новое предложение на постройку сарая на сваях в своем саду

Казалось, что конфликт между Пейджем и Уильямсом может возобновиться, когда Уильямс подал предложение на строительство современного сарая в своем саду.

Заявка на планирование касалась современного сарая на сваях, который, вероятно, будет виден из дома Пейджа.

Заявка на планирование показала, что предлагаемый сарай современен по стилю. В заявке говорилось, что он «предназначен для создания пространства для отдыха среди лесного окружения. Он эксцентричен в своей композиции и случайен в своем окружении.»

<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-270 size-large" src="https://ledzepnews.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-17-at-04.10.46-1024×580.png" alt="" width="1024" height="580" srcset="https://ledzepnews.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-17-at-04.10.46-1024×580.png 1024w, https://ledzepnews.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-17-at-04.10.46-300×170.png 300w, https://ledzepnews.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-17-at-04.10.46-768×435.png 768w, https://ledzepnews.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-17-at-04.10.46-260×146.png 260w, https://ledzepnews.com/wp-content/uploads/2017

В последний раз Уильямс подавал планы на постройку хозяйственного здания в апреле 2015 года, когда он хотел снести и заново построить свой гараж. Это вызвало строгую реакцию от Пейджа в мае 2015 года, который назвал предлагаемый гараж «крайне неудачным с архитектурной точки зрения». Но Пейдж проиграл эту битву, и работы по ремонту продолжились.

3 мая 2017 года: Строители Уильямса были оштрафованы на £3,000 после жалобы Пейджа

The Evening Standard сообщил, что строительная компания Уильямса, CC Construction Ltd, была оштрафована на £3,000 3 мая после того, как Пейдж пожаловался 11 сентября 2016 года на уровень шума. Строители разбирали сарай в заднем саду Уильямса в воскресенье, но, как сообщается, использовали электроинструменты, чтобы быстрее выполнить работу. Существуют ограничения на уровень шума, который могут производить строительные работы по воскресеньям, и Пейдж пожаловался, что строители были слишком громкими.

Сообщается, что компании был назначен штраф в размере £3,000, а также она была обязана выплатить £1,500 в качестве судебных издержек и £170 в качестве компенсации жертве.

21 мая 2017 года: Пейдж не возражал против последнего предложения Уильямса

Срок подачи возражений на предложенное Уильямсом хозяйственное здание истек, и не было никаких признаков письма от Пейджа.

LedZepNews связался с Королевским округом Кенсингтона и Челси, которые сообщили нам, что «мы получили четыре возражения на заявку на планирование PP/17/02365, которые доступны для просмотра на нашем сайте. Автор комментариев и его почтовый адрес опубликованы на сайте. Ни одно из полученных нами возражений не от мистера Пейджа.»

27 июня 2017 года: Уильямс публично извинился перед Пейджем

27 июня представители Уильямса связались с развлекательными сайтами и газетами с извинениями перед Пейджем за замечания Уильямса, которые были транслированы в прямом эфире на Facebook.

Вот полное заявление:

«Я хотел бы искренне извиниться перед Джимми Пейджем, моим соседом, за мои комментарии, сделанные перед Рождеством о нем в связи с моими недавними строительными работами, в которых я сравнил предполагаемое поведение с психическим заболеванием. Джимми Пейдж объяснил мне, что некоторые конкретные фактические утверждения, которые я сделал, на самом деле не соответствуют действительности, и я рад принять то, что говорит Джимми Пейдж. Я понимаю, почему Джимми Пейдж мог найти мои комментарии оскорбительными, и я извиняюсь за любую боль, которую они причинили ему и его семье. Я не намеревался, чтобы мои комментарии – которые, насколько я concerned, были сделаны в частном порядке – когда-либо публиковались. Мне жаль, что пресса их опубликовала, и я надеюсь, что пресса теперь их уберет.»

10 августа 2017 года: Адвокаты Пейджа объявили, что он достиг «конфиденциального» соглашения с Уильямсом

Юридическая фирма, работающая на Пейджа, связалась с британскими газетами 10 августа, чтобы сообщить, что Пейдж и Уильямс достигли «конфиденциального» соглашения. В электронном письме от адвокатов Пейджа также было включено полное извинение Уильямса, которое он сделал в июне.

Февраль 2018 года: Пейдж возобновил конфликт с письмом и провел экскурсию по своему дому для оценщиков

Пейдж возобновил конфликт с Уильямсом 19 февраля 2018 года когда он написал в местный совет с возражением против последней запланированной раскопки подвала Уильямса.

Пейдж написал еще одно резко сформулированное письмо о последнем заявлении Уильямса на планирование. «Последнее предложение для 31 Melbury Road [дом Уильямса],» написал Пейдж, «стремится создать новый подвал под существующим садом. Я понимаю, что это будет на общую глубину чуть менее 8 метров от уровня земли, с гораздо более глубокими раскопками для поддерживающих свайных фундаментов, которые, похоже, противоречат руководству совета, согласно которому такое развитие подвала не должно превышать одного этажа.»

Пейдж также назвал последние планы Уильямса «чрезмерными» и сказал, что последствия для его дома могут быть «катастрофическими». Он также выразил обеспокоенность тем, что план Уильямса будет включать удаление деревьев из его сада, на который выходит дом Пейджа.

Пейдж также приложил два новых письма от экспертов с собственным возражением: одно от архитектора по охране окружающей среды и другое от инженера по охране окружающей среды.

А 28 февраля Пейдж провел экскурсию по своему дому для оценщиков, нанятых местным советом. «Г-н Пейдж указал на особенности и украшения Tower House, которые он считал хрупкими, и некоторые трещины, видимые в холле и на арках на верхнем этаже,» написали оценщики.

21 марта 2018 года: Консультанты по недвижимости Робби Уильямса ответили на письмо Пейджа

Робби Уильямс нанял консультантов по недвижимости Gerald Eve, которые написали письмо в местный совет от его имени и оспорили различные части письма Пейджа от февраля.

Gerald Eve провел исследование дома Пейджа, Tower House, и нашел старую цитату архитектора Нормана Шоу, который сказал, что Tower House поддерживается на «бетонных основаниях, которые слишком удивительны». Также была приведена цитата Шоу, который сравнил дом Пейджа с «крепостью».

Gerald Eve продолжил оспаривать утверждение Пейджа о том, что его дом будет затронут запланированным подвалом Уильямса, заявив, что здание пережило бомбардировки Второй мировой войны и работы по реконструкции, которые проводились поблизости.

Консультанты признали, что планы Уильямса по подвалу будут включать удаление некоторых деревьев, но они сказали, что посадят новые, и «в этом процессе улучшат уединение частных садов как участка, так и соседнего Tower House в долгосрочной перспективе.»

Затем консультанты опровергли несколько пунктов письма Пейджа, включая его утверждение о том, что высота запланированного подвала нарушает правила планирования.

Апрель 2018 года: Хозяйственное здание Уильямса было одобрено, и Пейдж, и Уильямс «терпели преследование со стороны свирепых павлинов», а Уильямс сдал свой лондонский дом в аренду

Заявка Уильямса на строительство хозяйственного здания в его саду была одобрена местным советом 25 апреля. Однако Пейдж никогда не возражал против этой заявки.

The Sun сообщил 29 апреля, что «свирепые» павлины регулярно убегали из близлежащего Голландского парка и причиняли ущерб вокруг домов Пейджа и Уильямса. «Птицы затем свирепо клюют роскошные автомобили, включая 4×4 BMW Робби, причиняя ущерб на тысячи фунтов,» сообщил The Sun.

Один анонимный местный житель сказал The Sun, что «эти павлины – абсолютный кошмар. Они начали атаковать наши машины, потому что их привлекают их отражения. Они склонны атаковать черные или темно-синие машины, потому что могут легче увидеть себя.

«Я видел, как один постоянно бил клювом Lamborghini за £130,000, от чего я пытался его прогнать.

«Я пожаловался в совет, но они говорят, что ничего не могут сделать. Эти павлины могут выглядеть красиво, но они настоящая угроза.»

The Sun предположил, что павлины убегали через боковые ворота в парк. Представитель местного совета подтвердил сообщение и заявил в своем заявлении, что «павлины – большие птицы, которые склонны к блужданию. Время от времени мы получаем звонки о том, что они сбежали из парка.»

Также 29 апреля The Times сообщил, что Уильямс покинул свой лондонский дом и сдает его в аренду за сумму до £40,000 в неделю.

Май 2018 года: Местный совет пров…

Временное одобрение предложения о подвале Уильямса, но затем его отложили после того, как Пейдж появился на встрече

Королевский район Кенсингтона и Челси подготовил отчет в мае о заявке Уильямса на подвал, в котором предложил Комитету по планированию одобрить предложение на встрече 29 мая.

В отчете были отмечены возражения Пейджа, но говорилось, что «предложения сохранят наследственное значение охраняемого здания и соседнего охраняемого здания (Tower House).»

Этот отчет побудил Пейджа дать интервью The Sunday Times, в котором он сказал, что планирует присутствовать на встрече 29 мая и защищать свой дом в Лондоне.

«У меня есть три минуты,» — сказал Пейдж. «Мне нужно подвести итоги истории этого дома с 1880-х годов. Страсть сэра Джона Бетджемана, Ричарда Харриса и меня за три минуты. Вот с чем мы сталкиваемся. Я, возможно, даже не смогу поговорить.»

Пейдж пригласил The Sunday Times в свой дом, чтобы сделать фотографии и ознакомиться с планировочными документами. Он также провел для газеты экскурсию по собственности.

В другом месте интервью с The Sunday Times Пейдж сказал, что он рассматривал возможность открыть свой дом для публики. «Мне нравилась идея интерьеров Бёрджеса и, возможно, объединить это с некоторыми памятными вещами,» — сказал он. «Я думал о Национальном фонде. Вы можете почувствовать дом. Это такое особенное место.»

(Twitter/Frankie_Mack)

Как и ожидалось, 29 мая Пейдж присутствовал на заседании Комитета по планированию и произнес речь, в которой попросил комитет отклонить заявку Уильямса.

«Tower House — это уникальное здание,» — сказал Пейдж в своихRemarks к комитету. «Вам нужно увидеть его, чтобы полностью понять, почему я здесь сегодня как хранитель этого замечательного, деликатного, наследственного здания и сокровища… Я надеюсь, вы оцените мою озабоченность. Члены совета, я настоятельно призываю вас отклонить эти заявки.»

Комитет отложил заявку из-за строгих строительных норм, касающихся подвалов, что означает, что он примет решение по заявке позже. Видео, опубликованное журналистом на встрече, показало, что Пейдж выглядел довольным этим результатом.

Пейдж также дал интервью BBC London News. «Они могут быть… Я бы предположил, что они плохо информированы о здании, которое находится рядом с ними,» — сказал Пейдж.

«У меня нет проблем с тем, что люди делают свои дома так или иначе, пока они не причиняют вреда моему. И когда я говорю, что это мой дом, на самом деле, я там с 1972 года, и я своего рода хранитель его.»

И после встречи Пейдж, как сообщается, сказал, что он играет только на акустических гитарах в своем лондонском доме, потому что он обеспокоен тем, что вибрации от электрогитар могут повредить его собственность.

Июнь 2018: Пейдж назвал Уильямса «идиотом» в телевизионном интервью, намекнул, что может подать на него в суд, и пригласил The Daily Mail в свой дом

Пейдж дал интервью ITV News 12 июня, в котором назвал Уильямса «идиотом» и не исключил возможности подачи на него в суд.

«Я думаю, что произошло то, что была дымовая завеса ерунды,» — сказал Пейдж, «и эта идиотская чепуха о том, что Джимми Пейдж спит в своем саду и вся эта ерунда, из-за которой я, должен сказать, получил извинения.»

ITV News спросила, будет ли Пейдж рассматривать возможность подачи иска против своего соседа. «Это будет то, что мне придется сделать,» — ответил Пейдж.

В другом месте интервью Пейдж сказал, что считает комментарий в заявлении совета от Уильямса «действительно безвкусным.»

«Он действительно сказал что-то вроде: «Ну, если дом Джимми Пейджа мог пережить Блиц, то он может пережить мои схемы», и я подумал, что это действительно безвкусно,» — сказал Пейдж.

«Но поверьте мне, любой другой, кто имел бы этот дом, столкнулся бы с той же дилеммой, что и я, только они не смогли бы сделать это вопросом личности, когда давайте просто поговорим о том, что этот в музыке, тот в музыке. Они в войне. Мы не будем говорить о том, что это охраняемое здание с действительно хрупкими интерьерами. Вот о чем мы не будем говорить. Мы будем говорить о куче ерунды.»

Пейдж также пригласил The Daily Mail в свой лондонский дом, чтобы сделать фотографии для статьи, опубликованной 15 июня. «Я зажат в тисках,» — сказал Пейдж.

Во время интервью он также раскритиковал своего другого соседа, сэра Харви Макаграта. «Он особенный nuisance,» — сказал Пейдж. «Его недавно наградили рыцарским титулом. Вы бы подумали, что он будет заботиться о наследии этого здания.»

Июль 2018: Джимми Пейдж пригласил The Observer в свой дом

8 июля британская газета The Observer опубликовала статью о доме Пейджа. В ней было много фотографий и интервью с Пейджем. Пейдж не комментировал напрямую работы по ремонту Уильямса, но автор отметил, что шум в заднем саду Пейджа был «оглушительным.»

Август 2018: Джимми Пейдж пригласил Channel 4 News в свой дом, а Робби Уильямс обвинил Пейджа в игнорировании его предложений встретиться

4 августа британский телеканал Channel 4 News опубликовал видеоинтервью

с Page внутри Tower House о собственности и его споре с Уильямсом.

Page рассказал о своем споре с Уильямсом и объяснил, почему он считает себя «хранителем» дома.

«Я не пытаюсь остановить людей от ремонта их домов», — сказал Page, — «независимо от того, с какой стороны — с стороны Робби Уильямса или с другой. Дело больше в том, чтобы они не повредили Tower House. И, похоже, я единственный, кто это делает.»

22 августа консультанты по недвижимости Уильямса, Gerald Eve, написали письмо в местный совет. В письме компания утверждала, что Page игнорировал письма с просьбой встретиться по поводу разногласий.

«Наш клиент пытался связаться с представителями 29 Melbury Road по поводу предложений о подвале несколько раз», — говорилось в письме, — «включая часть более ранних предложений, сделанных в 2015 году, и текущие предложения с октября 2017 года и далее.»

«Это включало несколько предложений встретиться и обсудить детали предложений за этот период без ответа от мистера Page и его консультантов.»

Сентябрь 2018: Адвокаты Джимми Пейджа заявили, что Робби Уильямс не встретится с ним

Письмо, отправленное адвокатами Page в сентябре, сообщало, что Page «ответил лично, но не получил ответа» на предложение от консультантов Уильямса о встрече.

Ноябрь 2018: Адвокаты Джимми Пейджа говорят, что он хочет встретиться с Робби Уильямсом в декабре

Письмо, отправленное адвокатами Page в ноябре, сообщало, что Page хочет встретиться с Уильямсом в декабре, чтобы попытаться разрешить конфликт и согласовать план строительных работ Уильямса.

«Наш клиент безуспешно пытался организовать встречу с заявителем в Tower House [Лондонский дом Page]», — написали адвокаты Page.

Декабрь 2018: Робби Уильямс получил одобрение на строительство своего подвала

Адвокаты Page отправили письмо в декабре в местный совет, жалуясь на то, что встреча не состоялась. Адвокаты также попросили совет отложить запланированное решение по заявке Уильямса, которое должно было состояться на заседании 18 декабря.

Тем не менее, комитет по планированию одобрил план Уильямса 18 декабря, открыв путь для Уильямса к строительству его подвала.

The Daily Mirror сообщила, что председатель комитета, советник Квентин Маршалл, предложил, чтобы Пейдж и Уильямс встретились, чтобы разрешить свои разногласия.

“Прошло шесть месяцев, и встреча вчера кажется еще одним дебатом, который продолжается в Вестминстере,” сказал он, сравнив вражду с продолжающейся политической дискуссией о выходе Великобритании из Европейского Союза.

“На самом деле, похоже, что они не так уж далеки друг от друга, если бы просто могли поговорить об этом и согласовать свои расписания.”

Пейдж не присутствовал на плановом заседании, но его представитель сказал, что “я думаю, Джимми будет очень приятно видеть, как серьезно комитет относится к своей ответственности. Он хранитель дома, он хочет, чтобы он остался.”

“С точки зрения Джимми, он будет уверен, что комитет советников серьезно относится к защите дома,” сказал представитель, по данным The Daily Mail. “Он хочет, чтобы Робби вернулся с предложениями, которые исключают все риски для Tower House.”

Январь 2019: Ложная история о вражде стала вирусной

В начале 2019 года в СМИ распространился обман, что Робби Уильямс подсовывал под рубашку подушку и носил блондинистую парик, чтобы имитировать Плэнта, когда Пейдж был дома.

Ложная информация также утверждала, что Уильямс громко играл музыку Black Sabbath, Pink Floyd и Deep Purple, чтобы расстроить Пейджа.

Тем не менее, эта история просто не была правдой, как сообщал LedZepNews. Это был обман, поданный как комментарий к заявлению Уильямса о планировании в местный совет, который подхватили СМИ.

Март 2019: Джимми Пейдж все еще ждал, когда Робби Уильямс придет на чашку чая, Уильямс сказал, что написал ему письмо, Пейдж отрицал, что получил письмо

К марту 2019 года встреча между Пейджем и Уильямсом не состоялась.

Представитель Пейджа сказал газете The Times, что “мы ждем, когда он придет на чашку чая. Это разочаровывает. Джимми надеется встретиться с Робби и протянуть руку дружбы, но его постоянно отвергают. Мы все еще недоумеваем, почему он не приходит на беседу у камина.”

Также сообщалось, что Пейдж поссорился со своим соседом с другой стороны, бывшим председателем Prudential сэром Харви МаКгратом, из-за плана сэра Харви установить четыре кондиционера.

Пейдж возразил против планов, утверждая, что шум от блоков будет мешать его “звуковой мастерской.”

В письме от 28 февраля Пейдж написал, что “на протяжении многих лет, наслаждаясь зданием как частью моего спокойного дома, я использовал первый этаж бокового пристроя к Tower House как звуковую мастерскую в связи с моей работой и интересами в современной музыке.”

“Я использую это пространство для прослушивания и анализа записей, требуя полной концентрации без отвлекающего шума и/или вибрации от других источников; для встреч вдали от основного дома и для записанных интервью, где, естественно, не может быть постоянного слышимого фонового шума,” написал Пейдж.

В конце марта газета The Sun сообщила, что Уильямс написал Пейджу письмо с приглашением прийти поговорить. Он также, как сообщается, предложил им совместно поработать над песней.

Тем не менее, Пейдж затем дал заявление The Daily Mail, в котором он отрицал, что когда-либо получал письмо от Уильямса. Он также отрицал слухи с начала года о том, что он был расстроен из-за того, что Уильямс носил блондинистый парик и притворялся Робертом Плэнтом.

Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2018/02/27/complete-history-of-the-feud-between-jimmy-page-and-his-neighbour-robbie-williams/

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНОЕЩЕ ОТ АВТОРА

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь