Роберт Лэнгли, бутлегер, известный под прозвищем Mr. Toad и имевший громкий судебный процесс в 2007 году, скончался в начале этого месяца.
Сайт новостей бутлегов Collectors Music Reviews поделился новостью, что Лэнгли умер, хотя причина его смерти неясна.
Лэнгли был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения в 2007 году после громкого судебного процесса, в котором Джимми Пейдж выступил в суде, чтобы дать показания против него.
Лэнгли был арестован после полицейского рейда на ярмарке пластинок, проходившей в Шотландском выставочном и конференц-центре в мае 2005 года. Полиция обнаружила партию бутлег-альбомов, которые Лэнгли незаконно продавал без разрешения правообладателей.
В ходе полицейского рейда было установлено, что Лэнгли владел бутлегами Led Zeppelin на сумму £11,500, а также бутлегами Rolling Stones на сумму £1,790 и бутлегами The Beatles на сумму £885, сообщает BBC News.
Лэнгли изначально отрицал три нарушения товарного знака и два нарушения авторских прав, но изменил свое признание на виновен, когда Пейдж решил выступить в суде, чтобы дать показания против него.
“Законная часть заключается в том, что фанаты обмениваются музыкой, но как только вы начинаете упаковывать это и не знаете, что получаете, вы нарушаете правила как юридически, так и морально,” — сказал Пейдж прокурору Джудит Хатчисон по данным отчета в The Scotsman.
“Есть некоторые из этих записей, где просто слышен шум, и вы не можете услышать музыку,” — сказал Пейдж. “Если у вас есть что-то подобное, что выглядит легитимным, то это просто неправильно.”
Появление Пейджа на суде стало заголовком в то время:
Лэнгли был интервьюирован в книге Клинтона Хейлина “Bootleg”, которая описывает рост бутлег-индустрии. Лэнгли, интервьюируемый под именем “Mr. Toad”, рассказал Хейлину, что производство бутлегов на CD в начале девяностых было сложной задачей.
Вот как выглядел его первый бутлег CD с Bob Dylan:
“Первый CD был мучительным, абсолютно и совершенно мучительным,” — сказал Лэнгли. “They Don’t Deserve It был в беспорядке, когда он пришел. Мы отправили им семьдесят пять минут, а он вернулся как семьдесят два, куски были обрезаны здесь и там … уровень громкости был совершенно не таким, как на пленке, которая ушла, ничего подобного. Он отправился в Израиль, Корею, куда угодно … И когда он вернулся, задняя обложка была точно такой же, как [госпожа Toad] напечатала, чтобы дать им информацию. Они просто взяли белый лист.
Лэнгли объяснил в книге, что его лейбл CD бутлегов Silver Rarities начал свою жизнь около августа 1991 года, когда он поехал в Германию, чтобы найти потенциальных производителей CD. В конечном итоге он создал новый лейбл, Wanted Man, специально для бутлегов Дилана.
Но именно открытие бутлегового CD-производственного завода в Англии позволило Лэнгли расширить свою операцию.
Вот как Хейлин описывает это в своей книге: “Он наткнулся на святой грааль — пресс-центр в Британии, который будет прессовать все, что он доставит, без вопросов — и он даже нашел еще одного посредника, который возьмет на себя все риски от его имени. Предлагая прессовать названия для почти каждого другого оптовика в Великобритании, по цене и скорости, ранее неизвестным, он стал тем, с кем никто не мог позволить себе ссориться.
“Очевидно, что мистеру Toad не пришло в голову, что эта временная ситуация однажды пройдет, и что все враждебности, которые он разжег, обрушатся на его голову семикратно. На кратчайший период, когда дверь защитного зазора сломалась, Британия стала центром европейского бутлегового CD; и мистер Toad председательствовал над этим, как самопровозглашенный Лорд поместья, которым он себя воображал.”
Вы можете посмотреть японский перевод этой статьи здесь.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2018/01/26/robert-langley-mr-toad-bootleg-dead/
