Замечательные цветные кадры выступления Led Zeppelin в Вене, Австрия, 16 марта 1973 года были опубликованы онлайн LedZepFilm 14 июля.
Три минуты и 14 секунд видео — это самый ранний фильм, появившийся о туре Led Zeppelin 1973 года. Снятый Мидом Эбланом, фильм ранее не был выпущен.
LedZepNews поговорил с Эбланом о его фильме и его появлении, а также с LedZepFilm, известным как Эрик Леви, чтобы узнать, как эти кадры наконец были выпущены после более чем 50 лет.
LedZepNews: Мид, какова предыстория того, что вы пошли на концерт Led Zeppelin в 1973 году? Вы уже были фанатом группы на тот момент?
Мид Эблан: Я был 16-летним старшеклассником в Американской международной школе в Вене, Австрия, где учились дети со всего мира, но у всех было одно общее: музыка. Многие группы того времени делали Вену своей ежегодной остановкой. От Stones до Mothers, от Tull до джазовых музыкантов, таких как Херби Хэнкок. И часто вы могли собираться с ними в небольших клубах после концертов.
Да, я уже был фанатом. У меня были старшие братья и сестры, и я знал участников группы до того, как они сформировали Led Zeppelin. В частности, Джимми Пейдж, который вместе с [Эриком] Клэптоном и [Джеффом] Беком был в The Yardbirds.
Когда вышел Led Zeppelin II, я был 14-летним, который ждал в магазине записей в центре Рима, когда поступят новые записи, и буквально вытащил первый альбом из коробки, чтобы поспешить обратно в школу, где мы с друзьями собирались вокруг проигрывателя и слушали его снова и снова на максимальной громкости.
LedZepNews: Какие у вас воспоминания о концерте 16 марта 1973 года?
Мид Эблан: Led Zeppelin уже был невероятно популярен в Европе, и зал был полон. Электронная музыка уже становилась мейнстримом, но жесткий блюзовый рок тогда был на первом месте, что олицетворял Led Zeppelin.
Я был с друзьями, но часто «играл в цыгана» и уходил один, чтобы приблизиться к сцене и запечатлеть кадры. Гитара была моей страстью, поэтому я сосредоточился на игре на гитаре, аккордах, стиле. Поэтому я в основном не замечал толпы. Вернувшись в США, чтобы учиться в колледже в округе Вашингтон, я получил свою первую работу. Первое, что я купил на сэкономленные деньги, была Gibson SG.
LedZepNews: Вы видели Led Zeppelin на других концертах?
Мид Эблан: Да, но я посетил так много концертов, что не могу вспомнить, где это было за границей или здесь, в США. Это был единственный раз, когда я смог снять Led Zeppelin.
LedZepNews: Как вам удалось снять Led Zeppelin? Помните, какую камеру и пленку вы использовали? Вам пришлось пронести ее в зал?
Мид Эблан: Я смог просто пронести свою камеру в Stadthalle в чехле. В то время действительно не было никакой проверки сумок и т.д., и приносить камеры на концерты не было проблемой.
Пленка была Kodak Ektachrome, а камера — Sankyo CM400 Super 8. Она у меня до сих пор есть и до сих пор работает. Никакого программного обеспечения для обновления. Аналоговые дни (вздох).
LedZepNews: Почему вы решили снять группу? Это было для того, чтобы сохранить личные воспоминания о концерте?
Мид Эблан: Во-первых, почему бы и нет? Моя девушка (теперь жена) вернулась в США, так что вместо того, чтобы снимать ее, я не собирался тратить S8 на уток, кошек и деревья. А Led Zeppelin уже был иконой, так что это было очевидным решением — снять их.
Кстати, спасибо, что сказали «снять». Видео тогда было доступно только для телевизионных станций. Никто не снимал видео в 1973 году.
Во-вторых, абсолютно. Фильм был снят для личной коллекции и удовольствия.
LedZepNews: Что вы сделали с пленкой после концерта? Вы смотрели ее или делали копии?
Мид Эблан: Я смотрел ее много раз с друзьями. У меня до сих пор есть мой проектор S8. Оригинальная S8 — это единственная копия фильма. Затем, после свадьбы и появления детей, я хранил все свои S8 в течение десятилетий. Я достал их в 1992 году, чтобы перенести на VHS с помощью проектора на 8-мм пленку в то время. Уф.
Затем в этом году я решил сделать еще одну передачу через прямую передачу Kodak кадр за кадром в MP4 для прямого цифрового формата. Эти устройства часто используют светодиоды, которые подчеркивают синие оттенки (без игры слов). К счастью, Эрик вмешался и не только увеличил качество, но и правильно раскрасил! Затем он синхронизировал звук с записями концерта. Я был поражен. Я даже не знал, что кто-то записывал концерт!
LedZepNews: Вы думали о том, чтобы выпустить кадры публично?
Мид Эблан: Я не думал, что это будет иметь какую-либо ценность/интерес для других, пока Эрик не просветил меня. [Я не имел] интереса к монетизации этого и рад видеть, что Эрик делится этим публично.
LedZepNews: Каково было смотреть фильм сегодня и видеть его выпущенным?
Мид Эблан: Видеть, как он оживает благодаря усилиям Эрика, действительно вызвало волну эмоций и вернуло меня в те дни. 51 год назад! Очень круто. Как будто снова теряешь девственность.
LedZepNews также поговорил с Эриком Леви, известным как LedZepFilm, чтобы услышать его рассказ о том, как он связался с Эбланом и выпустил фильм:
Эрик Леви: Я нашел Мида в интернете в январе, но менее традиционным способом, чем я находил других операторов. Чаще всего я находил людей, которые снимали Led Zeppelin, через открытые запросы в Интернете на кадры, аудио или фотографии.
Здесь Мид уже был в сообществе Super 8, комментируя, что у него все еще есть его фильм о выступлении Led Zeppelin на фотографии Пейджа, снимающего Super 8 в Хиросиме. Так что, конечно, я обрадовался и ответил, спрашивая, заинтересован ли он в том, чтобы поделиться, и какой это был концерт.
Я обычно предполагаю, что они сняли что-то в 1975 или 1977 году, так что я был шокирован, когда Мид сказал, что видел группу в Stadthalle в Вене! Он изначально сказал 1971 год, поэтому сначала я думал, что он мог видеть концерт 1970 года, но Led Zeppelin выступали в другом месте в том году (в Konzerthaus) — сузив его до 1973 или 1980 года. Процесс занял несколько месяцев с тех пор.
Мы начали с домашнего скана фильма Мида, сделанного на сканере Canon. Он захватил полный кадр, но скан был крайне синим, переэкспонированным и работал на неправильной частоте кадров (20 кадров в секунду против 18 кадров в секунду).
Тем не менее, я знал с самого начала, что это священный Грааль. Вена 1973 года универсально любима среди фанатов Led Zeppelin, часто считается одним из лучших концертов в их карьере, и это второй известный фильм с их европейского тура 1973 года (другой — 26 марта 1973 года в Лионе, но доступный звук крайне плохой), часто считается инструментальным пиком группы. Я быстро синхронизировал фильм и отправил его обратно ему, и Мид был впечатлен результатами.
Так что я сказал: «Этот фильм великолепен, этот концерт великолепен — что если мы профессионально отсканируем фильм и получим его в лучшем качестве?» После небольших обсуждений о том, почему это будет лучше, чем увеличение качества с помощью искусственного интеллекта, Мид позволил мне заполнить заказ в The Negative Space, расположенном в Колорадо, куда я отправляю все свои фильмы для переноса.
Мы отправили пленку в начале мая и получили ее обратно через неделю с момента написания этого текста. Я покрыл все расходы. The Negative Space был крайне занят более крупными проектами, откладывая проекты домашних фильмов, но небольшое подталкивание вернуло нам пленку в течение нескольких часов. Результаты, конечно, были потрясающими, детали, которые были недоступны в домашнем скане, стали видны на экране.
Последним шагом была цветокоррекция, выполненная Нффом из группы Pink Floyd Research Group. Нфф занимается цветокоррекцией уже несколько лет и начал работать с фильмами Led Zeppelin, которые попадали ко мне с тех пор, как мы начали отправлять фильмы в The Negative Space. Нфф смог легко исправить некоторые выцветшие контрасты и общий «тусклый» вид, который может иметь сырой скан, и вывел яркую палитру цветов, которая заставляет вас чувствовать, что вы прямо на концерте.
Как только у нас это было и готовая синхронизация, все, что Мид попросил, это указать всех, кто был вовлечен в описании — что я делал для всех своих релизов на протяжении многих лет. И после семи месяцев я смог выложить это на YouTube, чтобы люди могли наслаждаться этим бесплатно — что-то, что могло бы быть скрыто, если бы было найдено 20 лет назад.
Источник: Led Zeppelin News: https://ledzepnews.com/2024/07/18/how-previously-unseen-footage-of-led-zeppelin-performing-in-vienna-in-1973-was-released/
