Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[alekssg]

17 ноября, ровно спустя двадцать пять лет с момента последнего концерта DEEP PURPLE состава MKII, Wymer Publishing выпустят книгу Jerry Bloom'a "Time To Kill", посвященную этому периоду истории британской рок группы.
https://www.wymeruk.co.uk/webshop/books/rock/deep-purple/time-to-kill-deep-purple/

[Drybushchak]

[Drybushchak]

Прям научный труд.
http://schidakov.ru/tags/blackmore-secrets/?fbclid=IwAR0w45vyd3dIm0O5QdWBH6NsnQLpUzdKwy2vWv7vaOG4JLi9BeI2-xbQkGA

[Бешеный]

Да...извлечение нужного тебе звука- это наука и долгий путь из ада к свету ( ну или наоборот)..всё таки "старапя гвардия" рокеров - это поиск и открытия!

[Pilot]

Дык там еще несколько статей!

Поиск секретов звучания Ричи Блэкмора
— Особенности постановки правой руки и звукоизвлечения
— Статья о фирменных белых гитарах Фендер Стратокастер
— Обзор звукоусилительной аппаратуры
— Гитарные эффекты, используемые Ричи Блэкмором
— Секреты медиатора Блэкмора

Буду на досуге читать (а мож и рабочее время прихвачу)

[Drybushchak]

Дык там еще несколько статей!

Все другие статьи сведены в общую статью (ссылка на нее).

[alekssg]

А почему Володя  ничего не пишет о выходе очередного тома в Пурпурной семейке? Владимир, просим дать необходимую рекламу, для более активных продаж)).  Чем еще заинтригуете читателей, поклонников?

[Drybushchak]

А почему Володя  ничего не пишет о выходе очередного тома в Пурпурной семейке? Владимир, просим дать необходимую рекламу, для более активных продаж)).  Чем еще заинтригуете читателей, поклонников?

Издание включает в себя бутлегографию до 1975 года, тексты всех песен в новом переводе, материал о плагиате + антологию моих первоапрельских публикаций. Твердая обложка, 352 страницы + 16 страниц с цветными фото.
В свое время я был разочарован переводами песен в 1 и 2 томах, но у издатели были обязательства по их публикации. На этот раз тексты перевел Дмитрий Прохоров, которого я привлекаю к работе неачиная с 4 тома (напомню, что он же переводил тексты песен Led Zeppelin). Дмитрий - мой давний приятель. Помнится, в 1988 году в Белграде один англичанин не мог поверить, что Прохоров - не лондонец, настолько хорошо у него поставлено произношение. В прошлом преподавал английский язык для студентов инъяза, специалист по ранним переводам Библии на английский, и давний фанат рок-музыки. Так что переводы текстов песен хоть и поэтические, но очень точные.

[Tara]

А в какой книге переводы песен LZ?

[alekssg]

А почему Володя  ничего не пишет о выходе очередного тома в Пурпурной семейке? Владимир, просим дать необходимую рекламу, для более активных продаж)).  Чем еще заинтригуете читателей, поклонников?

Издание включает в себя бутлегографию до 1975 года, тексты всех песен в новом переводе, материал о плагиате + антологию моих первоапрельских публикаций. Твердая обложка, 352 страницы + 16 страниц с цветными фото.
В свое время я был разочарован переводами песен в 1 и 2 томах, но у издатели были обязательства по их публикации. На этот раз тексты перевел Дмитрий Прохоров, которого я привлекаю к работе неачиная с 4 тома (напомню, что он же переводил тексты песен Led Zeppelin). Дмитрий - мой давний приятель. Помнится, в 1988 году в Белграде один англичанин не мог поверить, что Прохоров - не лондонец, настолько хорошо у него поставлено произношение. В прошлом преподавал английский язык для студентов инъяза, специалист по ранним переводам Библии на английский, и давний фанат рок-музыки. Так что переводы текстов песен хоть и поэтические, но очень точные.

Спасибо! Заказал, уже в дороге.

[Drybushchak]

А в какой книге переводы песен LZ?

Том 2, "Лебединая песня Led Zeppelin". Москва, 2011. ISBN 978-5-9901548-5-8. Издательство И.П.Галин А.В. Кроме переводов, там есть подробные комментарии к текстам и дискография.

[Tara]

Эту книгу еще можно купить?

[Drybushchak]

Не знаю. Напишите Александру Галину: rockexpress01@gmail.com
142300 г.Чехов, Московская обл., а/я 42

[alekssg]

Можно купить. До 16 марта при оплате 700р. после 16 - 800р.

[Pilot]

Прям научный труд.
http://schidakov.ru/tags/blackmore-secrets/?fbclid=IwAR0w45vyd3dIm0O5QdWBH6NsnQLpUzdKwy2vWv7vaOG4JLi9BeI2-xbQkGA

Пересматривал тут LZ DVD, и на редких крупных кадрах пейджевской правой руки заметил, что медиатр торчит у него чуть не наполовину из междупальцев.
При всем уважении к Мурату Шидакову, сомневаюсь что Пейдж плохо контролирует положение медиатора, а Блэкмор наоборот хорошо.
Музыканты, что скажете?

Нет пользователй он-лайн.