Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[.]

Tangerine:

Measuring a summer's day, I only finds it slips away to grey,
The hours, they bring me pain.

Tangerine, Tangerine, Living reflection from a dream;
I was her love, she was my queen, And now a thousand years between.

Thinking how it used to be, Does she still remember times like these?
To think of us again? And I do.


-------------------------------------------------------------------------------------------------


Перевод Ильи Кормильцева:

Тянулся летний день,
Его краски блекли у меня на глазах,
Долгие часы тянулись, причиняя мне боль.

Танджерин, Танджерин,
Живая тень моей мечты!
Я был ее возлюбленным, она была моей королевой,
Но тысячелетия разделили нас.

Я вспоминаю о былом.
Вспоминает ли она порой о нем,
И о том, как мы были вдвоем?
Думаю, да.

[.]

Stairway To Heaven:

..................................................................................
...............................................................................
..................................................................

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

..................................................................
..............................................................


------------------------------------------------------------------


Перевод Ильи Кормильцева:

...............................................................
............................................................
............................................................

И если ты слышишь шорох в кустах, не пугайся -
Это весна пришла за Майской Королевой.
Да, нам дано в этой жизни на выбор всего лишь две дороги,
Но всегда есть возможность сменить их.

Но это так странно…

.........................................................
........................................................



                                                              P.S. 

[.]

[.]

--->  http://www.campingledzeppelin.it/english/default.asp

ПоЛный абсурд!

[.]

[.]

[.]

[.]

[.]

 

[.]

[.]

"Whole lotta love"  730 x 600


"No quarter"  750 x 600

[.]

[.]

[.]

[.]

 

Нет пользователй он-лайн.