Ещё чашку кофе
Перевод Елены Ерёминой
(Боб Дилан)
Дыхание сладкое, глаза С сапфиром неба схожи, Твой стройный стан и гладь волос Раскинуты на ложе. Привязанности нет в тебе. Любовь и благодарность, И преданность твоя не мне - Все звездам назначалось. Чашку, чашку кофе налей, Прежде чем в долину спущусь По дороге своей. Отец твой вне закона, он - Знаток чем торговать. Тебя научит жизни он И как ножи бросать. Свое он царство бережет - Чужому не пролезть, И воздух сотрясает крик, Когда он просит есть. Чашку, чашку кофе налей, Прежде чем в долину спущусь По дороге своей. Сестра, как ты и мать твоя, Про будущее бает. Писать совсем не можешь ты, И полка книг не знает. Твоим забавам нет преград, Как птицы голос ясный, Но в сердце бурный океан, Мистически опасный. Чашку, чашку кофе налей, Прежде чем в долину спущусь По дороге своей.